- Jul 20, 2018
- 1,823
- 2,807
MTL may have been involved... but it's either edited... or more likely, the translation was done by someone with a poor grasp of the English language tbh.Is english MTL? from the screenshots it does look like it.
I say this because the text has mistakes like this one here and others, and these are not done by MTL. MTL doesn't do spelling mistakes and the like, that's something that only comes from typing. You also have stuff like "there" being spelled as "theer", pretty sure I spotted a "your" vs "you're" confusion too at one point. There's also awkward phrasing that doesn't pop out of MTL but is definitely in line with what someone might type out if they have a poor grasp of the English language and how sentences work in said language.
So yeah. I don't think that the translation is MTL. I think the translation is basically being done by a Chinese guy who knows some English but has a naturally poor grasp of the language.