I agree that this was a good update. It took a while, as usual, but it was the biggest update I can remember. That deserves some credit.
The description of the Hard Cock Café and the whole shift there really impressed me as well–Crush writes to the senses, as Joe Steel said. There's so many details that together create the whole atmosphere: the one-way mirror and the cameras broadcasting to the VIP room, how the bargirls "disappear" and re-enter throughout the night, the drops that hit her body when she taps beer, how the costumers get gradually more bold as the night passes… and so on and so on.
While it was surprising that her boss joined her at the hostel instead of some fancy hotel room, it was a nice touch to entangle Kate's work life and her "safe zone" away from the café. It's going to be interesting to see if she manages to keep some distance between those two spheres and create some kind of healthy, normal social life… Or if she'll just end up as the topless bartender to her backpacker friends as well.
It would've been nice with some more meaningful choices, though. Maybe it will be introduced once the whole setting is further established. My only playthrough was with all kinks and mostly chosing the most daring alternatives, so I don't know how much different things play out with a more reserved Kate, but I found some of her reactions a bit over the top. Obviously it's necessary that Kate is turned on by some aspects of her undercover role, but to me some of the "I'd never been as turned on in my whole life" kind of formulations were a bit too much this soon. But that's only minor details in what was all in all a very promising update.