Fair enough. But, the patch doesn't need updating with this game, as it doesn't come with any game content, simply a text file that tells the game that you have patch content enabled, which is already included with the base download. Even when the dev splits the game into two versions, I think the "Friends in Need" version will still be what gets uploaded here and patch will still be a simple text file or w/e, but someone correct me if I'm wrong.
Haha, yeah... I'd guess the main reason is that Mason's character doesn't have history with the MC and is upfront about everything and nothing really needs to be figured out on the part of MC. With Nicki, I think it's two main things: 1) her relationship with MC is more complicated (to me at least) and I always get the feeling she's confused and unsure about a lot of things between them, whereas MC tells us that he has feelings for her; and 2) the order of events in chp. 1, i.e. she gets dressed up which signals interest, spends time with MC, and then asks for money. Because of those two things combined, I imagine it allows the especially paranoid players to project all of their worst expectations onto the character, despite the fact you've said otherwise and have left various things in the game that notify her true intentions.
Some of these dudes are probably the kind who throw around "cuck" willy-nilly and are really, really sensitive to feeling or appearing emasculated, perhaps even are naturally mistrusting of women in relationships, which we can all agree is an unhealthy growing trend these days..
I feel like your revamped chp.1 should fix #2 (order of events) issue some players have since your intended friend relationship will be emphasized more and it will be easier to see that Nicki is being pushed around and manipulated by Brent (wearing the dress, asking for money, etc.).. but if they're the aforementioned kind of guy, who couldn't sympathize with a real woman in the real world if they tried, they're probably going to keep harping on about "whore Nicki using and cucking the player" no matter what you do.