Others Completed Futaring [v3.39] [MOFULAND]

4.50 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
ArtemY29

ArtemY29

New Member
Oct 15, 2022
2
1
36
Good day to everyone. I recently installed 3.41 and did some obscenity, but I still haven't figured out how to install the translation. Help, does anyone have instructions on this topic, maybe a ready archive? I just want to go through the game again, but without hieroglyphs and vocabulary.

One more question, I wanted to translate the game into my native language in my free time, do I understand correctly that you can download the Japanese version of the game and you need to correct the translation from Japanese to your own in the game files?

That might be useful to someone, this is an archive with my game, there is some English here, but there is no saving of me (I think it's not so important)
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Casiopea11
ArtemY29

ArtemY29

New Member
Oct 15, 2022
2
1
36
leechurch said:
I can try to run the japanese script through sugoi toolkit to get a better MTL, so the current english script (for 3.39) can be patched (parts of it look to be properly human translated, and other bits are definitely bad machine translation). I won't patch this myself though. The japanese script looks to be the the same between 3.39 and 3.40 other than a single number being changed on one line.

if someone has the script file from the new version, I can check if it's different and give this a go.

edit: I did a test run on the first 1000 lines of the script. Sugoi Toolkit is definitely better than the machine translated bits. It’s not as fluent as the human translations though.
And there are some issues: it replaces every blank line in the file with “I’m sorry. I’m sorry.”, and it messes with some of the markers for character names a bit (including capitalising letters in those markers that might need to stay lowercase).
I’ll let it run the whole 3.39/3.40 script and upload that without the “I’m sorry. I’m sorry.”s, but it’s for someone else to copy the useful bits into the existing translation.

new edit: I cleaned up some of the first 1000 lines of the script file (conversations with pia’s mom, and a bit of text from one other NPC), so I’ll upload my version of the 3.40 script and the mtl later, so people can continue to correct it if they want.

edit3:
  • I'm uploading 3 files, the new mtl, my slightly modified version of 3.40 script, and a tool to fix line length if anyone tries to use the new mtl to fix the bad parts of the current translation's mtl sections.
  • If you're running 3.39 the only difference was the first ~5 lines of the file.
  • If you want to use either file, rename it to n_data.txt and place it into your SRC folder inside the game's directory.
  • the new mtl is likely unusable in its current form, as the translator occasionally messes up formatting of the lines.
  • on editing the existing translation (only small bits of it), I may have messed up the line length of those sections, so someone may need to re-run the line length fixer (called Script_Patcher - also attached)
edit4:
  • I've updated the script edit slightly (and replaced it in this post), to correct some misspellings of character names caused by the original mtl. There are probably more, but I haven't noticed them.
  • Pia's mom's name was translated as Shear, Sheer and Shea in the original script. I've gone with Shea, but I think it might be better as Shia
edit 5:
  • I updated it again after spotting something weird while scrolling back through it. There was a bit in the original document translated as Sakubausy, but it was meant to say Succubus Eye. I think it was from the version 3.0+ section of the script - a lot of that is really illegible mtl.
  • I'm not sure how much of the script is from version 3.0+, but scrolling through the script, it looks like there's a lot of bad translation after line 9000 or so.
  • I also edited a few lines from scenes around line 20k (there are almost 26k lines) - I got tired though so I only edited some lines within these scenes, mostly the most egregious ones. But there were bits I left untouched because I had no idea what to do (what is a "clit dick insect", is there a better way to phrase that? why did the translator also call it a cricket, an insect and something else?). After going through those scenes in-game, I've definitely messed up the text spacing on those edits. So re-running the line length patcher would be good.
  • Remember, the new mtl is still just an mtl though. So it does need human clean up if you want to use lines from it.
edit 6/7:
I updated the translation some more, but this time in some plot relevant parts in the middle. See the n_data.txt file.
If I do any further edits to the script, it will be as a separate post. I also swapped the new mtl file for one with some character names corrected so it is easier to use for reference


Edit 8:
I think the updated script contains the fix for the arena bug that people mentioned on previous pages
Click to expand...


you can use this file to translate icons and other things. Can you tell me how I can make the home screen look like in this file by installing your text file with corrections, I still can't get the icons translated, could you help me with that?
You must be registered to see the links
 
B

BigPrinc

Newbie
Dec 20, 2021
59
16
131
So from what I can see, there is actually a pretty decent, albeit unfinished, script translation in the translation document in the op. Does anyone know of a way in which we could use that script? Otherwise we'd have to go through each line of n_data and painfully replace it until success I would think. Which for reference, is over 25,000 lines in a text document...
 
fluffcube

fluffcube

Newbie
Nov 12, 2017
67
355
235
To install the translation I guess you just replace the n_data file in the src folder with the one in the translation post? It seemed to work I guess, but there doesn't seem to be any actual info on this anywhere for some reason.
 
T

Tdius

Active Member
Feb 20, 2018
844
213
171
g659039 said:
! FULL SAVE !
It is made on OP post version that is unity translated decensored version 3+

How to use save;
In main menu click button on the upper left and choose unity, save folder will open in explorer.
Made safe copy of it. Past my save files there. In the game load state 1.
It contains all CG (from main menu, in game two missing but they are not modifiable by Lana points), all costumes, items to use on companions that result in dialogue except Sakume (the costumes are already unlocked, I only added those items for dialogues to see, Panty Eating Insect is for Sheila, Poison Arrow have 3 dialogue tracks, use one and load save to see the rest). To see Freija dialogue take off her costume by going to Tavern and click Costume button upper, and then change back to costume same way. There are all she-monsters in units too. Most have costumes. If you choose a unit, then back to city screen and click checkbox in the buttom, then spamclick on the character sprite it will give dialogue too. Usually more than one per costume, few ending with climax.

Iteam "Kawakokuta Reform" change Lana foreskin;
-Phimosis means her penis is covered in foreskin while flaccid or erect.
-Uncut means she has foreskin while flaccid but not while erect.
-Cut means no foreskin while flaccid or erect.

Lana Seald Magic have enought points to see all stats variation.
Appearance on CG change at the thresholds;
Penis 0-60-120
Balls 0-60-120-210
Breasts 0-60-120
Click to expand...
do u have new game save with max money
 
  • Like
Reactions: xion930
A

AlbertoOHIYGO

New Member
Jul 16, 2025
1
0
1
Hello, I would like to know how to improve the wool seal to capture enemies because at level 7-3 there is a bug that does not let me advance.
 
leechurch

leechurch

Member
Oct 28, 2020
221
248
156
deadotium said:
i'm so confused???
love this game but wow the translation is so bad sometimes :ROFLMAO:
Click to expand...
find the line in the script, cross reference the jp script, then put the line through sugoi. its a pretty good mtl tool, way better than the current garbage
 
N

Notr_

Newbie
Feb 19, 2019
96
117
189
Is there a way to download this game without having to do digital surgery with all of the patches and stuff already applied?
 
V

VirtualGluttony

Newbie
Mar 14, 2020
99
13
43
so i want to craft the succubus eye, but i have no idea where to get the ingredients.
anyone know how i can obtain dark spirit ash, dark spirit eye, and the dark orb?
i figured it out, dont know where i got the darkness orb.
but the other 2 are found in chest
 
Last edited:
Ashen Trickstar

Ashen Trickstar

Member
May 27, 2022
223
387
216
Notr_ said:
Is there a way to download this game without having to do digital surgery with all of the patches and stuff already applied?
Click to expand...
I too have this problem, I want to play the game so badly >,< But no one seems to have an already translated version
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.50 star(s) 24 Votes