I can do this. Im on work. I do not know how to contact u private so please contact me. I will need all the pictures u need. Im not good at coding but i can edit every picture u want. (Like this or this(15 minutes sample))If someone skilled in digital editing can remove text from buttons and windows then I can finish the translation. I also need the text removed from the Arena buttons.
edit: if u mean the transparency effect with "without damaging background" (original its grey, in my version its white) i can do this to. The sampels was done with paint, but paint cant save trasparency effects.