Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

[MCDiggler]

Hi.

Hannes112 StyleHG Posbi95 : Hier eine absolut unkonventionelle "Lösung", die zumindest bei

mir funktioniert hat. Fragt mich aber bitte nicht, warum & wieso! Es sollte doch bestimmt einfacher gehen.

ALSO:

1. Spiel installieren ... nicht starten

2. Die Dateien aus der italienischen Übersetzung direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... nicht starten

3. Die drei Dateien aus der Übersetzung von Hannes112 direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... starten

4. Et voila ... zumindest bei mir

MfG MCDiggler

UPDATE: Hab der Einfachheit halber, mal die beiden Übersetzungen gemixt. File hab ich angehängt. Alle Dateien in den Spiele-Ordner kopieren.

 

[Hannes112]

könntest du bitte einmal kompack
etwas genauer die installationsreihenfolge beschreiben

Hmm, hatte ich ja oben schon. Mehr ist da nicht. Und wenn UI in deutsch ist dann liegen die Dateien ja an der richtigen Stelle.

 

[Hannes112]

Hi.

Hannes112 StyleHG Posbi95 : Hier eine absolut unkonventionelle "Lösung", die zumindest bei

mir funktioniert hat. Fragt mich aber bitte nicht, warum & wieso! Es sollte doch bestimmt einfacher gehen.

ALSO:

1. Spiel installieren ... nicht starten

2. Die Dateien aus der italienischen Übersetzung direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... nicht starten

3. Die drei Dateien aus der Übersetzung von Hannes112 direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... starten

4. Et voila ... zumindest bei mir

MfG MCDiggler

Freut mich. Aber ehrlichgesagt weiß ich nicht warum das so ist.
Die ital. Übersetzung kopiert ja auch nur über die bat Datei. Hatte es jetzt noch extra am Laptop meiner Frau versucht. Das hat noch nie ein Renpy Spiel gesehen und es funzt auf Anhieb.

 

[MCDiggler]

Hi.

Aber ehrlichgesagt weiß ich nicht warum das so ist.

Ich ja auch nicht... dafür hab ich keine Skills... könnte da auch nur raten... evtl. Windows- bzw. Systemeinstellungen?

Außerdem bin ich z.Zt. der einzige, bei dem das funktionert hat... für ne Studie zu wenig

Trotzdem Danke für deine Arbeit Hannes112

MfG MCDiggler

 

[Hannes112]

Hi.



Ich ja auch nicht... dafür hab ich keine Skills... könnte da auch nur raten... evtl. Windows- bzw. Systemeinstellungen?

Außerdem bin ich z.Zt. der einzige, bei dem das funktionert hat... für ne Studie zu wenig

Trotzdem Danke für deine Arbeit Hannes112

MfG MCDiggler

Jetzt hab ich das selbe Problem allerding mit der Android Version. Am Tablet gehts am Handy nicht. Allerdings lädt die Android Version 3GB nach. evtl liegst daran.....wer weiß.

You must be registered to see the links

Könnt ja Euer Glück versuchen.

 

[StyleHG]

Hi.

Hannes112 StyleHG Posbi95 : Hier eine absolut unkonventionelle "Lösung", die zumindest bei

mir funktioniert hat. Fragt mich aber bitte nicht, warum & wieso! Es sollte doch bestimmt einfacher gehen.

ALSO:

1. Spiel installieren ... nicht starten

2. Die Dateien aus der italienischen Übersetzung direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... nicht starten

3. Die drei Dateien aus der Übersetzung von Hannes112 direkt in den Spiele Ordner "Shale Hill Secrets" kopieren ... starten

4. Et voila ... zumindest bei mir

MfG MCDiggler

UPDATE: Hab der Einfachheit halber, mal die beiden Übersetzungen gemixt. File hab ich angehängt. Alle Dateien in den Spiele-Ordner kopieren.

Wahrscheinlich weil ich das Spiel gestartet hatte

Wo hast du die Übersetzung hinkopiert?

 

[MCDiggler]

Hi.

Wo hast du die Übersetzung hinkopiert?

Direkt in den Spiele-Ordner ... in der Regel heißt der "Shale_Hill_Secrets_v0.18.9".

Aber nimm die Files aus meiner angehängten zip-Datei.

MfG MCDiggler

 

[Posbi95]

Ich glaube ich lasse das mit dem Spiel. Nun ist das Menü in deutscher Version, das Spiel selbst ist Englisch.
Das macht so keine Spaß ständig wieder neu zu entpachen

 

[Hannes112]

Ich glaube ich lasse das mit dem Spiel. Nun ist das Menü in deutscher Version, das Spiel selbst ist Englisch.
Das macht so keine Spaß ständig wieder neu zu entpachen

Probier die Diggler Methode.

 

[MCDiggler]

Hi.

Ich glaube ich lasse das mit dem Spiel. Nun ist das Menü in deutscher Version, das Spiel selbst ist Englisch.
Das macht so keine Spaß ständig wieder neu zu entpachen

Schade ... aber möchte trotzdem nochmal nachhacken.

Spiel komplett deinstalliert inklusive dem "Shale_Hill_Secrets"-Ordner im Local Ordner (unter C:\User oder C:\Benutzer) ?

Spiel installiert... nicht gestartet... die Files aus der angehängten zip direkt in den Spiel-Ordner kopiert?

Nada ... nix ... nücht ... echt jetzt? Probiers doch noch einmal. Bitte!

MfG MCDiggler

 

[Posbi95]

1. Spiel komplett deinstalliert, inklusive des C:\Users\XXX\AppData\Local
2. Neu installiert
3. Dein Paket eingebunden, alles überschrieben
4. Erstmals gestartet
5. Massiv gefreut, dass das Spiel mit deutschen Menü und Hinweis startet
6. Erste Textzeile im Spiel ist englisch

Ich versuche nun noch einmal den weg der Neuinstallation, Italienisch, Deutsch

 

[Posbi95]

Und das Spiel ist deutsch

 

[MCDiggler]

Hi.

Und das Spiel ist deutsch

Die Arbeit von Hannes112 sollte doch nicht nur für die Katz sein, gelle?

MfG MCDiggler

 

[Hannes112]

Hi.



Die Arbeit von Hannes112 sollte doch nicht nur für die Katz sein, gelle?

MfG MCDiggler

Ja, ein reines Renpy Spiel ist einfacher. Korrigieren/starten einfach alles

 

[Posbi95]

OK, da ich immer noch dabei bin meine Spiele (nach 1 1/2 Jahren Pause) zu aktualisieren oder zu löschen die Frage, ob jemand an Horton Bay Stories sitzt und ob jemand eine Meinung zu dem Spiel hat.

Spoiler:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Posbi95]

Ja, ein reines Renpy Spiel ist einfacher. Korrigieren/starten einfach alles

Ich gestehe, ich hatte bei Shale Hill Secrets nicht drauf geachtet, der Stil hatte mich direkt an der Angel - Sorry

 

[MCDiggler]

Hi.

ob jemand an Horton Bay Stories sitzt

Ich glaub mal nicht ... letztes Update ist schon über'n Jahr her ... Hier

Wenn ich die Woche Zeit finde, kann ich da gern mal drauf schau'n

MfG MCDiggler

P.S: Ich hab (noch) keine Meinung dazu.

 

[MCDiggler]

Hi.

Geht im Grunde genommen und Chats zwischen zwei Personen mit Age Gap

Sagt mir grad nix... ist dieses Juwel beendet worden (Completed) und/oder bekam's eine

Übersetzung spendiert? Ich frag (wie fast immer) für 'nen Freund!

MfG MCDiggler

 

[berndk81]

Userwunsch: How to Fix the Future
Einige Englische Sätze sind drin, wird sich auch nicht ändern solange das Spiel nicht abgeschlossen ist

hi,kannst du vielleicht die neueste version von diesen spiel übersetzen ,ich habe es slber ein paar mal versucht ,aber ich kriege immer diese fehlermeldung






2025-07-15 05:08:36 "E:/MilaAI-1.4.6b-pc/lib/py3-windows-x86_64/python.exe" -O "E:/MilaAI-1.4.6b-pc/unrpyc.py" "E:/MilaAI-1.4.6b-pc"



Traceback (most recent call last):



File "E:/MilaAI-1.4.6b-pc/unrpyc.py", line 68, in <module>



import decompiler



File "E:\MilaAI-1.4.6b-pc\decompiler\__init__.py", line 35, in <module>



store = magic.fake_package("store")



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



File "E:\MilaAI-1.4.6b-pc\decompiler\magic.py", line 637, in fake_package



return __import__(name)



^^^^^^^^^^^^^^^^



ModuleNotFoundError: No module named 'store'





https://f95zone.to/threads/mila-ai-v1-4-6public-addont.188775/

 

[MCDiggler]

Hi.

hi,kannst du vielleicht die neueste version von diesen spiel übersetzen ,ich habe es slber ein paar mal versucht ,aber ich kriege immer diese fehlermeldung

Du kannst entweder warten bis Allesindeutsch wieder "verfügbar" ist (laut F95 ist es das Profil z.Zt. nicht) oder

nimmst solange die HIER.

MfG MCDiggler