Others Completed Goblin Burrow [v220322] [Peperoncino]

[MuninKai]

I realize the fix was three years old, but my MacBook is also of a very old model and I was warned against updating past an OS that first came out in 2018. This goes for Wine, thus there are numerous things that my version of Wine cannot do. I thought that would handle it.

In addition, I would normally open a Windows Emulator with Japanese localization for these kinds of issues. The problem is that Goblin Burrow as the game downloads here works just fine with the version of Wine and Mac OS I have with no issues on localization. Just to make sure, I fired up the emulator and tried, but it had the same error message, just in Japanese.

It's only when I try to input the files for saves (the ones packaged in with the download or found elsewhere in this thread) that things go wrong. I downloaded the gallery fix thinking that was the issue and the fix, but that just broke it even worse by not letting me start the game at all, as opposed to the gallery just being blacked out with just the "Back" button and page selection.

Thus, I am unable to unlock the entire gallery when that was my intent over the previous few days, and manual play has proven too slow for my schedule obligations.

Hope that helps.

The problem is the fix you downloaded is three years old, your OS is irrelevant. The 'fix' is overwriting a file from the complete game with a file from before all the DLC were released. When you include a save from the complete game, it will contain information in the gallery that does not exist according to the 'fix' file you downloaded, causing the error.

Download the Fan Translation, and just run it in Japanese localisation. If that doesn't work, there is nothing that I can do for you because the problem is with how your computer is rendering the game. It would require changing the values for the gallery scene titles to work on your computer.

 

[RandomUser441]

The problem is the fix you downloaded is three years old, your OS is irrelevant. The 'fix' is overwriting a file from the complete game with a file from before all the DLC were released. When you include a save from the complete game, it will contain information in the gallery that does not exist according to the 'fix' file you downloaded, causing the error.

Download the Fan Translation, and just run it in Japanese localisation. If that doesn't work, there is nothing that I can do for you because the problem is with how your computer is rendering the game. It would require changing the values for the gallery scene titles to work on your computer.

Alright, I did as you said and I managed to get it to work. I will just have to manually do a full clear of the version that works without the emulator, but for now I have the full save from the Fan Translation.

Thank you for your help.

 

[Drizzel]

question: is the translation good/complete?
reading the translation explanation it sound like its only partwise and mixed half auto half fan translated

 

[MuninKai]

question: is the translation good/complete?
reading the translation explanation it sound like its only partwise and mixed half auto half fan translated

Explanation is what it is. There are three out of 22 seedbeds still using MTL. I can't speak to the quality of translation on the others but it's all readable and understandable.

 

[ORiON LuXyus]

need any save data plz...i dont know how play this game

 

[RandomUser441]

need any save data plz...i dont know how play this game

If you're playing the fan translation, there's a save in the zip file. If not, try searching "Save" in the search bar on the top right for this thread and you'll find people talking about it and offering it.

 

[Nerro]

TRANSLATION UPDATE

Peperoncino released their 'Complete' edition without completing the translation. The 'Complete' version is only "complete" as in "contains all the DLC in one single download." It is a downgrade of the Fan Translation as far as English translation is concerned.

The Official Incomplete Edition released on 211005 and updated on 220322 has English translation available only for the base game. All DLC remain untranslated in the official version.

To fix that, I am reuploading the Fan Translation. I've done some compression on the images and voice lines so that the download is smaller. They shouldn't have an appreciable difference in quality unless you are playing on much larger than normal resolutions. The Fan Translation is complete, contains all DLC, and uses the official translation where it exists.

Goblin Burrow Complete ENG 220528

Spoiler: TRANSLATOR NOTES

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Version History

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Notes for Mods

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Full save

Any chance you could upload uncompressed version? I have a high resolution monitor

 

[Vicloco]

that 22 03 22 version is without some translations right?

 

[Rrtbfytyty]

can someone send me game + all DLC eng translated full gallery save file

Read the DAMN THREAD

 

[LazwelX]

its gettin an anime.

 

[LinnyTheIdiot]

so basically the compressed english translation version is the same as the game thats on the front page?

 

[MuninKai]

so basically the compressed english translation version is the same as the game thats on the front page?

https://f95zone.to/threads/goblin-burrow-v220322-peperoncino.58454/post-8216677

 

[FenrirsBlade]

https://f95zone.to/threads/goblin-burrow-v220322-peperoncino.58454/post-8216677

So.... maybe Iam misunderstanding. But basically that means that what you have posted is better than what is on page 1 then?

 

[MuninKai]

So.... maybe Iam misunderstanding. But basically that means that what you have posted is better than what is on page 1 then?

The fan version contains the official translation where it exists, and additional translations done by myself and other fans of the game. It is a complete english translation, while the 'complete' game is just all DLC including the English language DLC that does not include all released characters.

 

[hypnosmythos]

So can someone tell me what "leadership" does? I've been looking through the thread and can't seem to find any mention.

 

[MuninKai]

So can someone tell me what "leadership" does? I've been looking through the thread and can't seem to find any mention.

Leadership allows your leaders to command more goblins. I can't remember if stats are averaged (in which case it is irrelevant or worse to have higher), but I think it means you have better stats generally, and at worst pack units serve as a kind of second HP pool for your more valuable alpha units so having more meat shields is better.

 

[hypnosmythos]

Leadership allows your leaders to command more goblins. I can't remember if stats are averaged (in which case it is irrelevant or worse to have higher), but I think it means you have better stats generally, and at worst pack units serve as a kind of second HP pool for your more valuable alpha units so having more meat shields is better.

Thank you. That explains a lot.

 

[hakarlman]

Wow, this game sold 60,000 copies. Gonna try it now! This flat anime, and lack of detail in the face look, is a huge turn off, but 60,000 people can't be wrong. There's got to be something special about this game.

EDIT: Holy shit, this is one of the best tutorials I've ever seen in a porn game. It proves my accessibility arguments, especially since the game sold 60,000 copies. 99% of the ....... *Hakarlman insults 99% of the devs on f95*....... I wish they could learn from this.

EDIT: You brilliant dev, you made an auto battle option, YOU GOD AMONG MEN.

EDIT: aww fuck it's a rape game? ...... my bad, i should've checked. God damn it. Rape is so shallow. If I had an IQ of 70, then maybe, *sigh*. OH well, let's study everything else.

EDIT: Bad graphics, bad art, excellent programming, excellent accessibility through tutorial, but font size is too small, maybe that can be changed. Okay, so you raid and then rape women with bad art.

PASS

 

[lheat]

Anyone have issues with Kaylee not appearing?

 

[erixstyle79]

Wow, this game sold 60,000 copies. Gonna try it now! This flat anime, and lack of detail in the face look, is a huge turn off, but 60,000 people can't be wrong. There's got to be something special about this game.

EDIT: Holy shit, this is one of the best tutorials I've ever seen in a porn game. It proves my accessibility arguments, especially since the game sold 60,000 copies. 99% of the ....... *Hakarlman insults 99% of the devs on f95*....... I wish they could learn from this.

EDIT: You brilliant dev, you made an auto battle option, YOU GOD AMONG MEN.

EDIT: aww fuck it's a rape game? ...... my bad, i should've checked. God damn it. Rape is so shallow. If I had an IQ of 70, then maybe, *sigh*. OH well, let's study everything else.

EDIT: Bad graphics, bad art, excellent programming, excellent accessibility through tutorial, but font size is too small, maybe that can be changed. Okay, so you raid and then rape women with bad art.

PASS

IQ < 90: rape is hot
IQ 90-120: GODD NOO RAPE IS WRONG YOU CAN'T JUST MASTURBATE TO ANIME GIRLS WITHOUT THEIR CONSENT
IQ > 130: rape is hot