I think for the group scenes it makes sense that Chloe would be a lot more in the realm of getting jackhammered - especially for ones like the Clayman orgy or 2x Brutes. That's also why I like the intimacy of the bed scenes, but also how they kind of invert the original penetration scenes for the monster. With the Kobold the original sex scene (reverse cowgirl) has her looking surprised/shocked - not in control at all, even though she's on top. Then the bed scene has some proper whackin, where she's on top and makes damned sure the Kobold knows it.
I hope that theme continues with all the bed scenes, where they flip the script on the interactions we've already seen. Two examples that come to mind - The current Brute position (She's in his arms, with very little control), you could have either a mastery or sitting lotus position where she's suffocating him with her bust, or if you really want to lean into the "I'm in control of everything, you take it now", Amazon position. Would be a great contrast, especially given the Brute's size + strength.
The other obvious inversion would be her to pin the Minotaur (since the original pose there is half nelson) - be that in the position itself, or Chloe getting really aggressive and holding his hands behind his back. You could even lean into it being the same Minotaur as in the bath scene, etc, etc. It'd go a long way towards building on the personality that's already there, and it kind of makes sense that she would be more confident and in control in a bedroom compared to dungeon crawling itself.