So I messed with an auto saved and made Izumi and Grace promoted. LOL it disabled the sex scenes for both when you do a call in.
Huh did y'all not read Grace therapy the girl is a con artist. So both of them not really good. One loves money one is literally whore her way up to positions.
I just hope for once the dev doesn't do nothing with them next update and focus on other girls. The best looking girls doesn't have scenes yet. Bella the only chick in the game I will take sloppy seconds with.
I interpret it as Grace having low self-esteem about her capabilities and her worthiness (Izumi also feels that she doesn't measure up to her sister) but she can do the work, just not as nearly well as others like Izumi. Byron mentions that her work is solid and she knows what she is doing but her organization is a mess. He also seems fine with her work during evaluations.
Grace also works the most/hardest out of everyone in the office as she is always still there every day while everyone has left. She may not be a good person but wants someone to stop/help her and wonders why she can't stop doing bad things.
Also to fix your game, enable the console then press shift+o and enter either;
izumi_promoted=False or
grace_promoted=False.
edit: Did you mean that you promoted them both on purpose by editing your save? You can re-enable the call-in scenes by using commands too.
grace_promise_broken=False
rel route ; rel>70 and rel>fear
grace_sex_rel_done=True
grace_sex_rel_promise=True
grace_sex_fearx_done=False
grace_sex_fearx_promise=False
izumi_bj_rel_done=True
izumi_bj_fear_done=False
for fear route switch them (i.e. True->False) and make sure fear points higher than rel points. For Izumi, you will need to do a "quest" for her to give BJs again.
.