1. Why would it make more sense with the daughters?The incest patch is pointless. It makes more sense for the twins to be not your real daughters and the sister isn't the real sister even with the patch.
2. You know, even with incest, not every character needs to be a family member. Stepsister for the sake of story is totally fine.