almost finished with the mini-update for the translation... and I have a tiny issue...
Z vs S
While going through the lovely list of things to correct by people here, one of the corrections is to replace the word "authorised" to "authorized"
My problem? I'm British, and that's how we spell it... however I am aware that the majority of players are most likely not British, and am humming and hawwing over the issue...
silly thing really... the result of having a mongrel of multiple languages mixed together I guess...
thoughts?
*edit* decided to shelve the issue for now, as it's a very minor thing...
overall pretty much done with the user-submitted issues... still have other issues to deal with, but they can wait for the next content update... or when I sit down and actually... play the game through properly... which I still haven't done, everytime I've opened the game it's been to check over the translation, which really drags down the fun factor.
I'm probably going to update the links in the opening post soon, so will drop an edit on this post when that's done.