1. Thanks.
2. No way to get rid of that (unless I put in an extra button to do this)
Oh, wait! That shouldn't be there in your room

I thought you meant the Camera borders UI
Hmmmm, let me think.
You need to catch this event again and close the camera feed ?..?.??..
I'll look onto the code and try to make it disappear when you change rooms and don't close that window.
Try clicking through it (where 'Go to work' button usually is)
If you can't, open console (shift+o) and type in:
hide screen office_camera
3. Same with other stuff. Yeah, I get that some actions are getting deeper and deeper into menus as the game progresses. And I really tried to simplify things. When I started it was worse.
I don't feel like making interface into a flight simulator though, where actions have 2-3-4 doubling buttons. It'll make things worse, not better IMO.
I will probably split 'other actions' (egg inserting, morning blowjob, butt-plug and something else) into its own button later. I'll see how things go.
Visit NUAMA as Sam an tell me the number in a tooltip when you hover over Info button.