Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
Jackysan13

Jackysan13

Member
Oct 27, 2022
108
67
142
Buon giorno,
Sto giocando a https://f95zone.to/threads/lust-academy-s3-v3-7-1d-bear-in-the-night.69272/
Stagione 2
Ho riscontrato un problema di stabilità del gioco.
Senza la traduzione il gioco funziona bene senza alcun problema.
Dopo aver inserito la traduzione il gioco rallenta, sulla finestra del gioco appare spesso la scritta (non risponde) e impiega tempo anche a passare da un dialogo all'altro.
Grazie per l'eventuale aiuto!
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,558
62,393
873
Jackysan13 said:
Buon giorno,
Sto giocando a https://f95zone.to/threads/lust-academy-s3-v3-7-1d-bear-in-the-night.69272/
Stagione 2
Ho riscontrato un problema di stabilità del gioco.
Senza la traduzione il gioco funziona bene senza alcun problema.
Dopo aver inserito la traduzione il gioco rallenta, sulla finestra del gioco appare spesso la scritta (non risponde) e impiega tempo anche a passare da un dialogo all'altro.
Grazie per l'eventuale aiuto!
Click to expand...
non saprei cosa dirti
primis perche è una vita che non gioco
secondo non mi e mai successa una cosa del genere

potrebbero essere le sostituzioni dei testi che sdk non estrae ma se li elimini il gioco non e tutto in italiano

quindi non saprei cosa possa essere
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,558
62,393
873
  • Like
Reactions: muscimusci, Kagrra, Alexxeys and 20 others
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,561
3,445
428
entella53 said:
Scusate se mi permetto, c'è questa domanda che vorrei farvi da tempo, ma se è inopportuna cancellatela subito. Come mai ci sono due gruppi di traduttori che molte volte ci regalano gli stessi giochi con le relative traduzioni? Sarebbe bello, almeno per me, conoscere la storia di questi due gruppi. Grazie e scusate ancora il mio ardire
Click to expand...
te la semplifico:

in principio da 2 thread sono diventati uno solo... poi col tempo ci sono stati modi di vedere le cose diverse e un gruppo ha fatto un altra pagina(i traduttori sono gente sanguigna. :ROFLMAO: :ROFLMAO: ..) poi quelli che non erano daccordo ne hanno fatta una altra (questa qui) abbandonando TUTTI QUELLA ORIGINALE.
Alla fine i motivi sono sempre gli stessi; opinioni sul fare le cose diverse....
andare a cercare il torto o la ragione è come capire il cervello di una donna: IMPOSSIBILE !!! :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:

tu fai così: ... .. scarica le traduzioni...ringrazia.... e metti like ai traduttori. . per tutto il resto c'è mastercard:p
 
Last edited:
  • Like
  • Haha
Reactions: ExPaolo13, jacolach, mrMarko and 7 others
C

Chris-21

Member
Aug 22, 2022
162
107
166
potete muovervi a tradurre Sassy girl.. cioè dai è uscito stamattina.. ve la date na leva??



:ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:

Ragazzi Buonasera.. ovviamente quella sopra è una battuta per i simpaticoni che non salutano, non ringraziano, non chiedono le traduzioni ma esigono!
Grazie a tutti i traduttori e agli utenti gentili di rendere simpatico questa pagina creando meme e facendo qualche battuta... Volevo ringraziare i traduttori anche per una cosa che tante volte passa in sordina.. Grazie per quando ci aiutate a risolvere i problemi (anche contattandoci in privato) con salvataggi, mod, errori o quando siamo semplicemente sciocchi e non facciamo le cosegiuste e ci perdiamo in un bicchiere d'acqua! Grazie davvero :cool:
 
  • Like
  • Heart
Reactions: ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱, SCANTU and dedalo_69
P

pierox

Member
Oct 30, 2022
124
91
151
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:


You must be registered to see the links


Italian Translate DeepL Pro

You must be registered to see the links


visto che avete fatto notare che
la traduzione esistente nel gioco non funziona
ho fatto la versione CLEAN con DeepL da zero

no ho salvataggi per poter verificare il gioco
ma ho fatto il lint di controllo e dice tutto ok

provate e mi dite se ok
Click to expand...
buonasera,ho provato... mi da questo e non parte
 
Freki.g

Freki.g

Well-Known Member
Jun 10, 2020
1,256
2,433
383
entella53 said:
Scusate se mi permetto, c'è questa domanda che vorrei farvi da tempo, ma se è inopportuna cancellatela subito. Come mai ci sono due gruppi di traduttori che molte volte ci regalano gli stessi giochi con le relative traduzioni? Sarebbe bello, almeno per me, conoscere la storia di questi due gruppi. Grazie e scusate ancora il mio ardire
Click to expand...
Secondo me, non penso sia necessario conoscere le ragioni della nascita dei nuovi thread, quello che posso constatare è che uno riguarda i progetti completati e uno complementare per le discussioni per mantenere "pulito" quello che contiene le traduzioni, un secondo che forse è un duplicato di quelli esistenti.
Tali iniziative migliorano il settore in quanto generano competizione a vantaggio degli utenti che oltre ad ottenere traduzioni più velocemente possono scegliere liberamente un traduttore piuttosto che un altro, per partito preso, per simpatia, per professionalità o per qualsiasi altra ragione.
Beh, penso che le persone o almeno la maggior parte e mi auguro compreso i traduttori, frequentano il forum per divertirsi / evadere e non per impelagarsi in qualche inutile ragnatela di discussioni campate in aria, anche perché, in generale, è contro l'obiettivo del forum.
 
  • Haha
Reactions: dedalo_69
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,572
147,337
812
Freki.g said:
Secondo me, non penso sia necessario conoscere le ragioni della nascita dei nuovi thread, quello che posso constatare è che uno riguarda i progetti completati e uno complementare per le discussioni per mantenere "pulito" quello che contiene le traduzioni, un secondo che forse è un duplicato di quelli esistenti.
Tali iniziative migliorano il settore in quanto generano competizione a vantaggio degli utenti che oltre ad ottenere traduzioni più velocemente possono scegliere liberamente un traduttore piuttosto che un altro, per partito preso, per simpatia, per professionalità o per qualsiasi altra ragione.
Beh, penso che le persone o almeno la maggior parte e mi auguro compreso i traduttori, frequentano il forum per divertirsi / evadere e non per impelagarsi in qualche inutile ragnatela di discussioni campate in aria, anche perché, in generale, è contro l'obiettivo del forum.
Click to expand...
Non siamo negozianti che diversificano i prodotti per un mercato più fiorente.. (almeno noi di sicuro.)

Esistono persone, con idee diverse, e si "accomunano" per logica pensante (?).

Tutto qui.

Le traduzioni, per noi di questo thread sono un passatempo, per qualcun altro sono molto di più.

Questo è tutto. (in sintesi)
 
  • Like
  • Heart
Reactions: ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱, Jungles70, Chris-21 and 1 other person
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,558
62,393
873
rockyciccio said:
Ciao grazie inanzitutto per la traduzione, una domanda forse cretina, ma è normale che ci sono tanti testi che restano in inglese?
Pastrocchi del dev e del codice di gioco?
Click to expand...
hai ragione
la mia suite elimina i testi che iniziano con # che di solito sono commenti
esempio della tua frase
"#JasTalFr.I wonder how many people are going to see this ass today."

provvedo all estrazione e correggo li aggiungo alla traduzione

grazie per la segnalazione
essendo un rpgm trasformato in renpy ha queste righe a volte
 
  • Like
Reactions: mbusa and rockyciccio
rockyciccio

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
479
436
266
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
hai ragione
la mia suite elimina i testi che iniziano con # che di solito sono commenti
esempio della tua frase
"#JasTalFr.I wonder how many people are going to see this ass today."

provvedo all estrazione e correggo li aggiungo alla traduzione

grazie per la segnalazione
essendo un rpgm trasformato in renpy ha queste righe a volte
Click to expand...
Grazie a te, aspetto allora l'aggiornamento cosi' ci capisco qualcosa visto che via via che sta proseguendo la storia i pezzi in inglese sono di più di quelli italiani ahhaah
 
  • Like
Reactions: ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes