- Jul 15, 2018
- 126
- 134
Hai ragione, non avevo riflettuto in questi termini, ha pienamente senso. In effetti mi piace il tuo stile e scrupolosità. Sono pienamente d'accordo sul prediligere la qualità sulla fretta specie in questi titoli completed. In futuro se troverò gravi incongruenze te lo farò sapere, magari in pmRiguardo alla tua osservazione sulla dispersione di energie mi trovi in totale disaccordo per lo stesso discorso del panettiere.
Siamo in totale una decina di traduttori "artigiani" italiani che fanno la stessa cosa, MA NON NELLO STESSO MODO e non sempre con lo stesso risultato.