Grazie per l'apprezzamento del mio lavoro
mrMarko. 
Mi sono mancate anche le tue segnalazioni che mi facevano notare i file leggimi.txt non compilati, i dialoghi che sforavano i box o altri, ecc. ecc. Comunque una volta finito rimane la manutenzione e il rifacimento di alcune vecchie traduzioni fatte nel periodo luglio-dicembre 2023.
Ho seguito questo elenco in ordine alfabetico:
https://f95zone.to/sam/latest_alpha/#/cat=games/page=1/prefixes=7,18/sort=title e sono arrivato alla pagina 60, l'ultima.
Tuttavia non ho fatto tutti i titoli dell'elenco, ne ho saltati molti per varie ragioni, alcuni sono talmente vecchi che gli strumenti odierni non sono adatti per tradurli automaticamente e occorre farli a mano (ne vale la pena?)
Mi rimangono da fare ancora alcune collection e serie che ho lasciato per ultime, inoltre ci sono titoli, come
Dual Family, che hanno alcuni giochi spin-off che vorrei includere in una scheda, come ho già fatto per Power Vacuum, il cui main game è in corso, ma i vari spin-off sono nella
biblioteca .
Successivamente intendo tradurre le parti concluse di giochi in corso molto lunghi e corposi, come ho già fatto per alcuni che ho messo qui:
https://f95zone.to/threads/italian-...es-technical-discussions.173062/post-14597103
Poi qualche abbandonato interessante.
Ma procederò con più calma, perché a me questi giochi piace giocarli, quindi torno a dedicare più tempo a giocare e meno a tradurre.
In questo periodo sto giocando e revisionando tutti i AWAM Fan Game che ho tradotto più di un anno fa, quindi voglio rifare la traduzione e sistemarla giocando.
