Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

[GioBol - The Librarian]

https://f95zone.to/threads/fresh-story-s2-v1-0-2-steam-wetmelonplay.102447/#post-7141637
Visto che questo gioco ha la Season 1 completata ho fatto la mia traduzione in versione base e con le WTMod universali GWM+UCD.
Trovate le traduzione nella mini biblioteca.

 

[IlBoss89]

Dovrebbe essere a posto, verifica se ci sono ancora dialoghi misti inglese/italiano.

Grazie, appena trovo un po di tempo per giocarci ti faccio sapere

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:
Aggiornata la scheda Wicked Choices: Book One [Remastered v1.0.1] con la traduzione base aggiornata e aggiunta la nuova versione con WT Universale.

 

[Jhonnyblack]

CIAO!!!

 

[GioBol - The Librarian]

CHI E' IVA'?

 

[EbonyObsessed]

CHI E' IVA'?

...non l'ho capita

 

[GioBol - The Librarian]

...non l'ho capita

"IVA'" io l'ho interpretato come un nome di un'altra persona. Ho capito male?

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTI DI OGGI:

- Christmas Eve [v1.0.0]
- Carnal Contract [v0.9 Rework]
- Cursed Overlord [v1.18 AD]
- Exposed [Ep. 4.0 Patreon]
- New Coral City [S2 v0.4]
- Klee Prank Adventure [v1.16.1]

Grazie a Juri32 per la segnalazione.

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:

Aggiornata la scheda Oh Daddy [v1.0 Full] con la versione FULL che integra le due parti.

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:

Aggiornata la scheda The Interview [S2 v0.7]
Un gioco che avevo personalmente giocato quando aveva ancora lo status di Completed (la traduzione era REVG), ma che è tornato "in corso", quindi continuo ad aggiornarlo come sto facendo per tutti i giochi che hanno abbandonato lo status di Completed e sono tornati in corso.

 

[Jhonnyblack]

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:

Aggiornata la scheda Leap of Faith [Ch. 8 v1.0.3]
Purtroppo ci sono state delle modifiche negli script perché sono stati aggiunti dei dialoghi e molte altre stringhe, quindi la Multi Mod di Sancho1969 non è più compatibile. In alternativa c'è il Fan Walkthrough che è aggiornato.
Anche il WT universale UCD funziona, ma incasina un po' le voci di menù.

 

[Gabriele74]

ai mica big city pleasure? la taduzione? grazie

 

[GioBol - The Librarian]

Se non è un gioco completato non credo di averla fatta. Metti il link del gioco che controllo.

 

[mrMarko]

ai mica big city pleasure? la taduzione? grazie

Se non è un gioco completato non credo di averla fatta. Metti il link del gioco che controllo.

il gioco è questo
https://f95zone.to/threads/big-citys-pleasures-v0-8-0-porcus.16290/
ma non è ancora completo

 

[GioBol - The Librarian]

AVVISO:

Dal momento che sempre più di frequente giochi con status di "Completed", presenti in biblioteca, perdono lo status e tornano "in corso", ma io continuo ad aggiornarli, ho deciso di arricchire la biblioteca con le parti completate dei giochi "in corso", comprese di Mod.
Ovviamente si tratta di traduzioni che riguardano le parti completate e che spesso sono difficili da trovare se non vecchie ed obsolete (i dev spesso ritoccano anche le parti completate, quindi richiedono un aggiornamento della traduzione che nessuno fa).
Le parti "in corso d'opera" potete continuare a trovarle in altri lidi.

Per dubbi e domande contattatemi in mp.

 

[IlBoss89]

AVVISO:

Dal momento che sempre più di frequente giochi con status di "Completed", presenti in biblioteca, perdono lo status e tornano "in corso", ma io continuo ad aggiornarli, ho deciso di arricchire la biblioteca con le parti completate dei giochi "in corso", comprese di Mod.
Ovviamente si tratta di traduzioni che riguardano le parti completate e che spesso sono difficili da trovare se non vecchie ed obsolete (i dev spesso ritoccano anche le parti completate, quindi richiedono un aggiornamento della traduzione che nessuno fa).
Le parti "in corso d'opera" potete continuare a trovarle in altri lidi.

Per dubbi e domande contattatemi in mp.

Ciao Giobol volevo chiederti quando hai tempo se puoi tradurre Max's Life [Ch. 5 v0.55]. Di recente è uscito un update per il 5 capitolo e qualche giorno dopo, ha guadagnato lo status di "Completed". Non so dirti se è effettivamente completo o se resterà in stato completo fino all'uscita di un ipotetico 6 capitolo perchè non seguo lo sviluppatore. Ovviamente senza fretta, grazie in anticipo

 

[GioBol - The Librarian]

Eeeee.... come mai mi è sfuggito?

 

[Arzil]

Ciao Gio, la mod è stata aggiornata

L'ho fatto, ma l'ho tenuto sospeso in attesa che venisse aggiornata questa Mod che è molto più appetibile.
Mi sono basato sul fatto che ci sono già due pubblicazioni, quindi non è urgente.
In sostituzione ho provato la mod GWM e funziona, ma in alcuni punti manda il gioco in crash, mentre UCD non segnala nulla e anche lui manda in crash il gioco.
Vabbè lo pubblico.

 

[GioBol - The Librarian]

Complimenti! Ottimo lavoro! Volevo chiederti se c'è una sezione dedicata solo agli apk android tradotti in italiano.
Grazie mille

Prova qui nell'ultima pagina: https://f95zone.to/threads/italian-renpy-android.215546/