Non conoscevo affatto questo sito
Ha un aspetto fantastico!
Mi prenderò il tempo di testarlo su altre lingue.
Ora capisco meglio la velocità della tua traduzione! (Non lo dico per toglierti il merito) Mi stavo solo chiedendo come hai fatto a farlo così in fretta.
Per la piccola modifica del codice, non è molto complicato fare un "replace all" in Excel dopo. Quindi non è davvero un grosso problema.
Comunque, grazie per il complimento sul codice.
Mi ci è voluto un po', ma è bello vedere che non ho fatto tutto questo per niente!
-----------------
Je ne connaissais pas du tout ce site
Ça à l'air super !
Je vais prendre le temps de tester tout ça sur d'autres langues.
Je comprends mieux maintenant la rapidité de ta traduction ! (je ne dis pas ça pour t'enlever le mérite) je me demandais juste comment tu avais pu y arriver aussi vite.
Pour le petit changement de code, ce n'est pas très compliqué de faire un "remplacer tout" dans Excel après. Donc ce n'est vraiment pas grave.
En tout cas merci pour le compliment sur le code.
Ça m'a pris du temps, mais c'est agréable de voir que je n'ai pas fait tout ça pour rien !
