VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

[Tacito]

Windows
Secret Summer [v0.5] [SuperWriter]
ita/eng clean game

You must be registered to see the links

Se volete la descrizione italiana delle ragazze nel main menu quando le beccate con il mouse questo e' un update.
Non so se ci ho preso nella conversione delle taglie dei reggiseni

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py] [Upgrade]
This is the Italian translation of Measuring My Cum [Ch.2]
Download here

L'antivirus potrebbe bloccarvi riconoscendo il file come una minaccia, niente paura è un falso positivo, disabilitate momentaneamente l'antivirus e riattivatelo dopo aver lanciato la traduzione.

 

[Tacito]

Android
Corruption [v2.20] [Mr.C]
F.I.L.F. [v0.12.3] [ICCreations]
WVM [Day 1-9 v0.9.2] [Braindrop] + WVM Gallery Mod[Day 1-9 v0.9.2][scrappy]

Italian Translation by Frank Rosario

Download here

Windows
Addon per WVM 0.9.2 scrappy gallery it

 

[乃คяdaK]

Update/Traduzione Italiana
Lessons in Love [v0.12.0 Part1] [Selebus]

Patch Ita

You must be registered to see the links

nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo

 

[Tacito]

Android
Mysterious Stones [Ch.6] [Dron Games]
Ita/Eng
Download here

Windows

 

[乃คяdaK]

Traduzione Italiana
Winds of the Destiny [v0.5.0] [Golden Novels] (En-Es-It)

Patch Ita

You must be registered to see the links

All'avvio del gioco ti farà scegliere tra inglese e spagnolo, per impostare l'italiano andate su Opzioni/Language.
la traduzione è stata fatta dalla base spagnola quindi è molto probabile che i dialoghi siano più naturali rispetto a una base inglese. Inoltre ho tradotto qualche immagine incastonate nella storia.

nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo

 

[Daniele69]

Segnalo questo Gioco che ha gia L'Italiano come scelta
https://f95zone.to/threads/my-milly-v0-3-zl-games.56185/

 

[Tacito]

Windows
Summer of Love [v0.3] [Captain Kitty]
ita/eng

 

[Daniele69]

Windows
Summer of Love [v0.3] [Captain Kitty]
ita/eng

lo fatta anche io ma stamane mi si è impallato il pc e non ho potuto postarla

 

[Thibaud-88-]

ecco laltro giochino sfizzioso tradotto sempre solo la storiahttps://f95zone.to/threads/movie-night-ch-1-2-dumb-koala-lain.68097/ qui sotto vi metto sempre la traduzzione fatemi sapere se vi piace

 

[Daniele69]

versione per Windows
Ecco la traduzione di:
Jessica O'Neil's Hard News [v0.40 beta] [stoperArt]
https://f95zone.to/threads/jessica-oneils-hard-news-v0-40-beta-stoperart.15081/

You must be registered to see the links

è stata dura molteplici errori da correggere spero funzioni

 

[Tacito]

Windows
College Kings [v0.6.2] [Undergrad Steve]
ita/eng
Clean Game

You must be registered to see the links

 

[Daniele69]

curiosità ma i nomi dei personaggi nei giochi renpy in che file si trovano?

 

[Tacito]

curiosità ma i nomi dei personaggi nei giochi renpy in che file si trovano?

Intendi quelli scritti sopra i dialoghi ?
Sono normalmente definiti come define , ti conviene caricare tutti gli rpy e cercare i define.
Puoi tradurli con il classico old new (se ti interessa mantenere la differenza tra inglese/italiano) o ridefinirli in priorità.
Normalmente nel characters.rpy o script.rpy , ma ad esempio in College Kings ce ne sono anche in

 

[Remigio]

ginofrio quando hai tempo puoi dare un'occhiata a questo RPGM se è fattibile...grazie come sempre a tutti i traduttori!
https://f95zone.to/threads/the-nights-of-suburra-v0-2-public-historia-erotica.60807/

 

[GimMans]

consiglio https://f95zone.to/threads/something-to-write-about-the-author-ch-6-2-stwadev.48868/

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py] [Onhold]
This is the Italian translation of Behind The Walls [S01E03 TEST]

You must be registered to see the links

Per questa traduzione ho usato un nuovo metodo semi-automatico con Deepl, a tratti i dialoghi risuleranno "formali" ma la traduzione in generale è nettamente migliore.
Se ci sono errori (crash) segnalatemeli.

L'antivirus potrebbe bloccarvi riconoscendo il file come una minaccia, niente paura è un falso positivo, disabilitate momentaneamente l'antivirus e riattivatelo dopo aver lanciato la traduzione.

 

[乃คяdaK]

Traduzione Italiana
A Town Uncovered [v0.31A] [GeeSeki]

Patch Ita

You must be registered to see the links

Nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo.
per chi ha macOs metto l'archivio.

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py]
This is the Italian translation of One Day at a Time [Ch. 1d]

You must be registered to see the links

L'antivirus potrebbe bloccarvi riconoscendo il file come una minaccia, niente paura è un falso positivo, disabilitate momentaneamente l'antivirus e riattivatelo dopo aver lanciato la traduzione.

 

[MOZ.]

segnalo l'update di
Sorcerer [v0.13.0]

uno dei giochi meno "zozzi" ma sotto il profilo della storia , curatissimo e ben scritto