VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
Arzil

Arzil

Active Member
Nov 5, 2019
523
255
231
Hai dimenticato Lavoisier, ha contribuito molto anche lui :)
Priapo34 said:
GRAZIE

Un grande grazie ai nostri traduttori:
- Frank Rosario, il nostro Zeus
- Glemmer, il nostro Poseidone
- Tacito, il nostro Dioniso
- 乃คяdaK, il nostro Ares
- Ginofrio, il nostro Apollo

Un grazie speciale a Taoceti, che con la sua perizia tecnica ha donato uno strumento per la traduzione dei testi.

Spero di non aver dimenticato nessuno

Grazie a tutti per le traduzioni che ci offrite.
Click to expand...
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Kagrra, Gleemer, Angelboy13 and 2 others
Arzil

Arzil

Active Member
Nov 5, 2019
523
255
231
E' stato quello che ha creato questa discussione e postato molti giochi tradotti, se vai nella prima pagina
 
  • Like
Reactions: il4400
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
193
Ragazzi mi date un'informazione? L'ultima o penultima versione del trad Renpy parlava di 3 editor che abbinati facilitavano il lavoro.
io trovai semplice notepad+++ ma ho letto da qualche parte che l'atro programma citato nelle istruzioni marcava in verde tutti i dialoghi rendendo subito identificabile il materiale da lavorare. Sapete dirmi cosa sto cercando cosi da dare un'occhiata?
 
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,543
3,437
428
segnalo gioco COMPLETO
Secret Night [v1.0]

fermate tutto.... e date la priorità... :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 
  • Like
Reactions: marco785
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
193
nonnolele said:
Ragazzi mi date un'informazione? L'ultima o penultima versione del trad Renpy parlava di 3 editor che abbinati facilitavano il lavoro.
io trovai semplice notepad+++ ma ho letto da qualche parte che l'atro programma citato nelle istruzioni marcava in verde tutti i dialoghi rendendo subito identificabile il materiale da lavorare. Sapete dirmi cosa sto cercando cosi da dare un'occhiata?
Click to expand...
Può essere Atom quello che sto cercando?
 
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,206
19,499
707
nonnolele said:
Può essere Atom quello che sto cercando?
Click to expand...
si è atom, ma personalmente va bene forse all'inizio per facilitare la visione codice/testo, poi quando ci fai l'abitudine è meglio un programma come notepad ++, fa molte più cose. poi magari c'è qlk plugin per la visione colorata...
 
Deleted member 2096967

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
193
乃คяdaK said:
si è atom, ma personalmente va bene forse all'inizio per facilitare la visione codice/testo, poi quando ci fai l'abitudine è meglio un programma come notepad ++, fa molte più cose. poi magari c'è qlk plugin per la visione colorata...
Click to expand...
non sono molto espero in materia, uso notepad solo perchè mi apre gli rpy ma andare a spulciare tutte le righe alla ricerca dei dialoghi è estenuante ecco perchè chiedevo di Atom. Non mi sento pronto per affrontare una traduzione ma per sviluppare una guida Atom mi permetterebbe di visualizzare meglio i dialoghi in verde e carpire nei menù i punteggi che mi canducono alle migliori scelte di un gioco. Almeno questo è il punto di vista del dev Peerveter. Pronto a qualunque suggerimento per il mio fabbisogno.
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,970
54,165
912
nonnolele said:
non sono molto espero in materia, uso notepad solo perchè mi apre gli rpy ma andare a spulciare tutte le righe alla ricerca dei dialoghi
Click to expand...
Piu' che i dialoghi i punteggi li trovi nelle scelte
Python: 
menu:
        with dissolve
        "Hold her hand":
            $ sophie_love += 1
            scene ch1_p1_3_26 with dissolve
In questa scelta
$ sophie_love += 1

Search menu: find next find next and so on
Infatti i modder colorano le scelte non i dialoghi
 
  • Like
Reactions: ▌Gin ▐
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes