- May 13, 2020
- 5,410
- 47,227
Ciao Frank ho provato questa traduzione con l'incest patch ma mi traduce solo i menu, tutti i testi sono in inglese puoi verificare?
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,707
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"Foot of the mountains II" ver 3.0 https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-v3-0-serialnumbercomics.21019/post-3379145
"The visit" ver 1.0 https://f95zone.to/threads/the-visit-v1-0-stiglet.10361/post-1768335
"Who's the father" ver 02-2.4 https://f95zone.to/threads/whos-the-father-ep-02-v2-4-mrvision.51500/post-3808385
"In for a Penny" ver 0.08 https://f95zone.to/threads/in-for-a-penny-v0-08-moist-sponge-productions.49547/post-3647705
"Never back down" ver 0.4.1 https://f95zone.to/threads/never-back-down-v0-4-1-bugfix-antidote-lab.57999/post-4722642
Enjoy
"Foot of the mountains II" ver 3.0 https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-v3-0-serialnumbercomics.21019/post-3379145
"The visit" ver 1.0 https://f95zone.to/threads/the-visit-v1-0-stiglet.10361/post-1768335
"Who's the father" ver 02-2.4 https://f95zone.to/threads/whos-the-father-ep-02-v2-4-mrvision.51500/post-3808385
"In for a Penny" ver 0.08 https://f95zone.to/threads/in-for-a-penny-v0-08-moist-sponge-productions.49547/post-3647705
"Never back down" ver 0.4.1 https://f95zone.to/threads/never-back-down-v0-4-1-bugfix-antidote-lab.57999/post-4722642
Enjoy
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,707
La cosa da verificare per prima e' se la traduzione funziona SENZA la incest patch. Spesso le patch modificano ben bene lo script originale del gioco e quindi la traduzione "sballa". Gli daro' un'occhiata ma a "nudo", senza patch, a me parte e rimane in italiano.
- Apr 18, 2020
- 6,201
- 50,666
[QUOTE = "Frank Rosario, post: 4722676, membro: 355354"]
La cosa da verificare per prima e 'se la traduzione SENZA la incest patch. Spesso le patch modificano ben bene lo script originale del gioco e quindi la traduzione "sballa". Gli daro 'un'occhiata ma a "nudo", senza patch, a me parte e rimane in italiano.
[/CITAZIONE]
Confermo lo provata liscia è traduce tutto, con l'incest diventa in inglese. Riesci a tradurre anche l'incest patch?
La cosa da verificare per prima e 'se la traduzione SENZA la incest patch. Spesso le patch modificano ben bene lo script originale del gioco e quindi la traduzione "sballa". Gli daro 'un'occhiata ma a "nudo", senza patch, a me parte e rimane in italiano.
[/CITAZIONE]
Confermo lo provata liscia è traduce tutto, con l'incest diventa in inglese. Riesci a tradurre anche l'incest patch?
- Jul 15, 2017
- 5,570
- 46,974
- Nov 5, 2019
- 1,903
- 7,364
Lasciando il file di Frank selezionando Italiano mi appare tutto in tedesco e poi mi da errorePer chi volesse testare la traduzione gia' inserita in Fashion Business 2 vi allego una piccola mod per abilitarla.
Ovviamente dovete lasciare i file originali.
Potete settare italiano da main menu o preferenze.
Tutto a vostro rischio e pericolo
- Jul 15, 2017
- 5,570
- 46,974
- Nov 5, 2019
- 1,903
- 7,364
opps scusa ho rimesso il file language originale, cmq lo stesso risultato i "vecchi" dialoghi delle scene ripetute e le risposte rimangono in inglese, aggiungo di più i nuovi dialoghi come si entra in una nuova scena dell'ep 17 allora si che sono in italiano il menu rimane in inglese
- Jul 15, 2017
- 5,570
- 46,974
Per quello che ho visto la traduzione non e' ancora completa , probabilmente e' per quello che l'autore non l'ha abilitata ancora.
Ho provato solo in parte e molto e' tradotto , se cominci un nuovo gioco ad esempio l'inizio e' quasi tutto tradotto.
Per il menu e' normale ... ma anche se selezioni russo o tedesco rimane in inglese se non sbaglio.
Provando la galleria di scrappy e' quasi tutta tradotta
Ciao Frank sempre grazie per le tue traduzioni Volevo proporre le traduzioni di:
The Regional Manager
Heavy Five
Callisto
Volevo proporre le traduzioni di:The Regional Manager
Heavy Five
Callisto
- Feb 22, 2020
- 2,047
- 18,675
Segnalo questi 2 aggiornamenti Frank avevi gia fatto i capitoli precedenti quindi spero sia meno lavoro per te
https://f95zone.to/threads/killer-project-v1-06-03-popsex-studio.48423/
https://f95zone.to/threads/the-secret-reloaded-v0-4-2a-aorrta.49470/
Grazie di tutto
https://f95zone.to/threads/killer-project-v1-06-03-popsex-studio.48423/
https://f95zone.to/threads/the-secret-reloaded-v0-4-2a-aorrta.49470/
Grazie di tutto
- Mar 6, 2019
- 1,296
- 363
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,707
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"Pure love" ver 0.6.1 IncestVersion https://f95zone.to/threads/pure-love-v0-6-1-mr-axxx.37876/post-3341008
"The Joob Joob" ver 1.5.1 https://f95zone.to/threads/the-joob-joob-v1-5-pixieblink.58128/post-4262714
"The regional manager" ver 0.0.31 https://f95zone.to/threads/the-regional-manager-v0-0-31-horizontical-studio.60813/post-4404795
"The secret reloaded" ver 0.4.2a https://f95zone.to/threads/the-secret-reloaded-v0-4-2a-aorrta.49470/post-3279141
"Killer project" ver 1.06.03 https://f95zone.to/threads/killer-project-v1-06-03-popsex-studio.48423/post-4484596
Enjoy
"Pure love" ver 0.6.1 IncestVersion https://f95zone.to/threads/pure-love-v0-6-1-mr-axxx.37876/post-3341008
"The Joob Joob" ver 1.5.1 https://f95zone.to/threads/the-joob-joob-v1-5-pixieblink.58128/post-4262714
"The regional manager" ver 0.0.31 https://f95zone.to/threads/the-regional-manager-v0-0-31-horizontical-studio.60813/post-4404795
"The secret reloaded" ver 0.4.2a https://f95zone.to/threads/the-secret-reloaded-v0-4-2a-aorrta.49470/post-3279141
"Killer project" ver 1.06.03 https://f95zone.to/threads/killer-project-v1-06-03-popsex-studio.48423/post-4484596
Enjoy
- Jan 1, 2018
- 2,535
- 15,707
Solo una piccola informazione:
L'autore di "Echoes of Lust" ha notificato a mega e, per estensione, al sottoscritto, una diffida per una violazione dei suoi diritti sul suo gioco. Pertanto, pur non capendo cosa una traduzione possa nocumentare, e anzi, avendo pensato, sbagliando, che potesse agevolarne notorieta' e diffusione, come un moderno Galileo, vengo incontro alle sue richieste e quindi abiuro e cancello le passate traduzioni e questo gioco non sarà piu' oggetto di traduzione in futuro.
***
Just a little information:
The author of "Echoes of Lust" has served mega and, by extension, the undersigned, a warning for a violation of his rights in his game. Therefore, although I do not understand what a translation can harm, and indeed, having thought, wrongly, that it could facilitate its notoriety and diffusion, like a modern Galileo, I meet his requests and therefore I abjure and delete the past translations and this game will not be more subject of translation in the future.
L'autore di "Echoes of Lust" ha notificato a mega e, per estensione, al sottoscritto, una diffida per una violazione dei suoi diritti sul suo gioco. Pertanto, pur non capendo cosa una traduzione possa nocumentare, e anzi, avendo pensato, sbagliando, che potesse agevolarne notorieta' e diffusione, come un moderno Galileo, vengo incontro alle sue richieste e quindi abiuro e cancello le passate traduzioni e questo gioco non sarà piu' oggetto di traduzione in futuro.
***
Just a little information:
The author of "Echoes of Lust" has served mega and, by extension, the undersigned, a warning for a violation of his rights in his game. Therefore, although I do not understand what a translation can harm, and indeed, having thought, wrongly, that it could facilitate its notoriety and diffusion, like a modern Galileo, I meet his requests and therefore I abjure and delete the past translations and this game will not be more subject of translation in the future.
- Jul 27, 2018
- 2,501
- 3,338