VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
May 13, 2020
4,522
35,807
trad auto.gif
amomentofbliss.png
Link A Moment Of Bliss c1
Questa è sempre una traduzione automatica ma con un nuovo sistema , non ho voluto fare aggiustamenti perchè li andrò migliorando strada facendo sempre in automatico
spero sia di vostro gradimento visto che le conversazioni cominciano a essere più simili a quelle reali
io naturalmente continuo a studiare per migliorare le trad
Grazie a tutti
 

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,297
20,864

Wings of Silicon [Ch. 8]
Traduzione

**********************************************

Ciao dopo aver inserito la traduzione mi da questo errore


Code:
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


The label _hide_windows is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 445:
label _hide_windows:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 406:
label _hide_windows:


The label _save_reload_game is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 468:
label _save_reload_game:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 424:
label _save_reload_game:


The label _load_reload_game is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 499:
label _load_reload_game:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 455:
label _load_reload_game:


Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.8.1895
Tue Apr 12 10:16:40 2022
 

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,297
20,864
Ciao dopo aver inserito la traduzione mi da questo errore


Code:
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


The label _hide_windows is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 445:
label _hide_windows:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 406:
label _hide_windows:


The label _save_reload_game is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 468:
label _save_reload_game:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 424:
label _save_reload_game:


The label _load_reload_game is defined twice, at File "renpy/common/00keymap.rpy", line 499:
label _load_reload_game:
and File "game/tl/italian/00keymap.rpyc", line 455:
label _load_reload_game:


Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.8.1895
Tue Apr 12 10:16:40 2022
Tolti file Keymap funziona...
 

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,087
13,518
mentre noi le unche palle che ci interessano sono quelle che sbattono contro il culo di una figa mentre la scopiamo,,,,
Dany, ho giocato a calcio per 10 anni, abbonato allo stadio per diversi e adesso, causa impegni, ci vado raramente. Su twitter ho un account in cui parlo solo di calcio...
Ti assicuro che la patata mi piace lo stesso :ROFLMAO:
Anzi visto che è stato sollevato il discorso Like nei giorni scorsi... volevo dire a tutti di dare sempre la precedenza ai traduttori storici. Per quanto mi faccia piacere non mi cambiano la vita, oltretutto se vivessi di Like starei su twitter e basta. Con pochi minuti altri risultati, allego prova... :ROFLMAO: Screenshot_20220412-072941_Twitter.jpg
 
  • Haha
Reactions: Daniele69

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,087
13,518

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,732
45,405
COMUNICAZIONE
Perdonatemi, considerato che siamo nella Settimana Santa, per rispetto della spiritualità di alcuni di questo thread (me compreso) non posterò video.

Ne approfitto per augurarvi di vero cuore una serena e Santa Pasqua a voi tutti e ai vostri cari.


A martedì prossimo!

Scantulinu
 
May 13, 2020
4,522
35,807
View attachment 1752446
Link A Moment Of Bliss c1
Questa è sempre una traduzione automatica ma con un nuovo sistema , non ho voluto fare aggiustamenti perchè li andrò migliorando strada facendo sempre in automatico
spero sia di vostro gradimento visto che le conversazioni cominciano a essere più simili a quelle reali
io naturalmente continuo a studiare per migliorare le trad
Grazie a tutti
Fatemi sapere come sembrano le conversazioni se sono migliorate o no
Grazie a tutti
 
5.00 star(s) 13 Votes