VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,049
49,094
Ma se ci sono solo 4 righe tradotte!!!!!!

:ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
Siete una cosa veramente .....

Ho riscaricato il gioco ed è in sandbox, sapete cose una sandbox?

La traduzione viene fatta automaticamente con connessione internet attiva e il gioco funziona BENISSIMO.

E' vero, sono alle prime armi e non posso competere con voi veri "professionisti" ma ci sto mettendo il cuore.

Invece di venire qui a denigrare le persone che qualcosa di buono vogliono fare per il bene di tutti, andatevi a fare una bella doccia fredda.

Non mi pare che io mi sia mai permesso di venire di là a offendervi o rompervi le palle.

Vi faccio i miei più cordiali complimenti per la vostra "benevolenza"...

Per caso vi rode?

Da questo momento in poi per me siete degli INVISIBILI, quindi totale indifferenza.

Chiedo venia agli amici per questo mio scritto.
 

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,088
17,974
Siete una cosa veramente .....

Ho riscaricato il gioco ed è in sandbox, sapete cose una sandbox?

La traduzione viene fatta automaticamente con connessione internet attiva e il gioco funziona BENISSIMO.

E' vero, sono alle prime armi e non posso competere con voi veri "professionisti" ma ci sto mettendo il cuore.

Invece di venire qui a denigrare le persone che qualcosa di buono vogliono fare per il bene di tutti, andatevi a fare una bella doccia fredda.

Non mi pare che io mi sia mai permesso di venire di là a offendervi o rompervi le palle.

Vi faccio i miei più cordiali complimenti per la vostra "benevolenza"...

Per caso vi rode?

Da questo momento in poi per me siete degli INVISIBILI, quindi totale indifferenza.

Chiedo venia agli amici per questo mio scritto.
ma è unity... che centrano i sandbox... Dio bono. Per caso vi rode?? a me rattristisce quando siete ridicoli...
UFFICIALMENTE HO CHIUSO CON LE TRADUZIONI. MI SPIACE PER TUTTI CHE POTEVANO GODERE DI VERE TRADUZIONI UNITY OTHERS FATTE CON I CONTRO CAZZI. e Pitrik anche te... gli dai pure corda a sti 4 pennoloni.
 

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,335
ma è unity... che centrano i sandbox... Dio bono. Per caso vi rode?? a me rattristisce quando siete ridicoli...
UFFICIALMENTE HO CHIUSO CON LE TRADUZIONI. MI SPIACE PER TUTTI CHE POTEVANO GODERE DI VERE TRADUZIONI UNITY OTHERS FATTE CON I CONTRO CAZZI. e Pitrik anche te... gli dai pure corda a sti 4 pennoloni.
mi dispiace amico mio
da te non mi sarei aspettato un linguaggio così, un LIVORE senza nessun senso...sono basito
che tristezza
 

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
883
1,507
CARO SCANTU, MI MERAVIGLIO DI TE CHE TI SPACCI PER PACIFISTA. DEVI DIMOSTRARE QUALCOSA A QUALCUNO?
COME DICIAMO DALLE NOSTRE PARTI...... VOTACCI I SPADDI E LASSALI FUTTIRI.....
Speravo che almeno tu, dall'alto del tuo podio, caro Bardak avessi un po di maturità ma vedo con rammarico che anche tu non ti lasci scappare l'occasione.
 

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,088
17,974
mi dispiace amico mio
da te non mi sarei aspettato un linguaggio così, un LIVORE senza nessun senso...sono basito
che tristezza
Pura sincerità Moz. Niente maschere io sono fatto così a differenza di alcuni. Non ho doppi account e non mi nascondo nella falsità e ipocrisia vero badrot?. Detto questo cancello il mio lavoro ti Anni e l'account. (Riferito a tutti i "traduttori" tranne giobol e dedalo che forse loro il cuore c'è lo mettono realmente)
Ci siete riusciti a rompermi le palle ottimo lavoro. Hall diktator ha la traduzione nativa grazie al sottoscritto ! Non serve che la rovinate con l'autotranslator.
 

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,335
Pura sincerità Moz. Niente maschere io sono fatto così a differenza di alcuni. Non ho doppi account e non mi nascondo nella falsità e ipocrisia vero badrot?. Detto questo cancello il mio lavoro ti Anni e l'account. (Riferito a tutti i "traduttori" tranne giobol e dedalo che forse loro il cuore c'è lo mettono realmente)
Ci siete riusciti a rompermi le palle ottimo lavoro. Hall diktator ha la traduzione nativa grazie al sottoscritto ! Non serve che la rovinate con l'autotranslator.
francamente, non riesco a seguirti perchè non so nulla di doppi account o faide con altri utenti.
non so neanche chi ti avrebbe rotto le scatole e come avrebbe fatto
questo thread è frequentato da un sacco di gente come me che NON SA NULLA e quando legge un post come il tuo
cosa dovrebbe PENSARE? se c'è qualcosa che posso fare per te, ti ascolto.
altrimenti, sono solo estremamente dispiaciuto per situazioni che alla fine della fiera NON HANNO NESSUN SENSO..
e ti hanno portato a fare scelte che evidentemente non ti piacciono
un saluto
 
  • Like
Reactions: vela16

Kagrra

Member
Jul 4, 2018
414
380
Non vorrei alimentare il polverone ma, al di là dello sfogo di Bardak, se un gioco gode già di una traduzione italiana di default come "Hail Dicktator" che senso ha farne un'altra?
Magari chi ha fatto la richiesta della traduzione non sapeva che già c'era e sarebbe perdonabile se non l'ha mai giocato. In ogni caso, realizzarla sarebbe solo uno spreco di tempo in questo caso. Immagino che ci sono ancora un sacco di giochi Unity senza traduzione da poter scegliere come banco di prova per imparare.
 
  • Like
Reactions: Taoceti
Aug 28, 2021
301
245
Allora io di base le traduzioni non le ho mai usate perché l’inglese lo capisco e lo parlo bene ma a parte questo mi fa incazzare il fatto che ci sta gente che si lamenti o comunque possa criticare il lavoro di altri che mettono a disposizione gratis su un sito pirata di giochi porno cioè ma veramente ma ringraziate che ci sta gente che traduce. Può essere che ogni volta che leggo i messaggi ci sta sempre una discussione e cazzo ragazzi pe fa incazzà Bardak ce ne vole. Se fosse pe me non ti piace la traduzione non va bene ecc ecc STI CAZZI te lo giochi in lingua originale e zitto. Detto questo pace ci si ve in giro
 

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
883
1,507
Vi prego tutti quanti.... basta commenti a sproposito. se avete qualche sassolino da togliervi esistono gli mp appositamente per questo... smettetella di alimentare altre risposte. tutto questo non fa bene a nessuno.... ne a voi e ne a noi.
 
  • Like
Reactions: MOZ. and ZAK63

paokon

Well-Known Member
Oct 19, 2021
1,098
9,347
Non vorrei alimentare il polverone ma, al di là dello sfogo di Bardak, se un gioco gode già di una traduzione italiana di default come "Hail Dicktator" che senso ha farne un'altra?
Magari chi ha fatto la richiesta della traduzione non sapeva che già c'era e sarebbe perdonabile se non l'ha mai giocato. In ogni caso, realizzarla sarebbe solo uno spreco di tempo in questo caso. Immagino che ci sono ancora un sacco di giochi Unity senza traduzione da poter scegliere come banco di prova per imparare.
Infatti non lo sapevo, scusami @乃คяdaK
 
  • Like
Reactions: Kagrra

Deleted member 4812744

Well-Known Member
Apr 8, 2022
1,016
12,028
Non so perché sei così arrabbiato
Ho solo commentato un fatto
nessuno deve essere arrabbiato
se ora questo thread verrà riempito con 200 patch di gioco Unity con un Reipatcher vuoto ... mi ha fatto ridere
ma come ha detto Pitrik prima di cancellarlo, qualsiasi traduzione è benvenuta
 
  • Like
Reactions: Geko1711

Pitrik

Devoted Member
Donor
Oct 11, 2018
8,094
32,883
E ci risiamo.



Caro Bardak, mi sapresti spiegare questa cosa dei doppi account e chi ti viene a scassare le palle?

Sono molto colpito dal tuo tono. Chiamare così coloro che fino a poco fa ti erano utili. Ora che non ti serviamo più offese qua e di là. Ci davi corda anche te quando ti faceva comodo.

Io non capisco una cosa. Avete il vostro thread, vi ho augurato il meglio del meglio,la massima fortuna allora perché tornate qua ogni volta per creare problemi? Io seguo il vostro thread e non rompo le palle a voi, e vorrei che facciate lo stesso.

Se tornate qua o vi manchiamo o siete tsundere.

Ci avete chiamato italiani cinesi, incapaci e tutto. Tanto alla fine lo so che la colpa verrà data a me di nuovo come sempre. Ma si,diamo la colpa a Pitrik che tanto non ha cazzi per la testa.

Bardak , io ti voglio bene e non mi stancherò mai di ringraziarti ma questa volta sono rimasto deluso.


Ps : scusa Palo ho premuto delete anziché edit :FacePalm::KEK:

Palo da come lo hai scritto ( emoji che ridono ) sembrava tu stessi prendendo per il culo , almeno questo è quello che ho percepito. Se sbaglio mi scuso . Potevi scriverlo in modalità critica costruttiva no? Sono sicuro che Scantu non si sarebbe offeso o incazzato.
 
5.00 star(s) 13 Votes