VN Ren'Py Italians Do It better

[SCANTU]

nessun problema mettici il tempo che serve

Ti chiedo scusa per l'insistenza di ieri sera...avevo giocato qualche schermata

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

segnalo
https://f95zone.to/threads/breaking-the-friend-zone-v0-1-1-mighty-ducks-studios.75505/

https://f95zone.to/threads/let-the-nightshine-in-v0-1-chapter-1-fix-sieglinnde.94815/

 

[GioBol - The Librarian]

Come per il mio precedente titolo tradotto e postato ieri, ecco un altro titolo di origine russa con le immagini di persone reali (fotografie e video reali).

Clear Horizon [Final] [NikitaSca96]



GIOCO COMPLETO

NOTE del traduttore
La versione originale del gioco è in russo, ma con già una traduzione in inglese. Tuttavia il box in alto a sinistra delle statistiche ed i nomi rimangono in russo, totalmente incomprensibile per noi europei, a meno che non si installi la Cheat Mod Fix and Stats (per gli inglesi). Senza questa patch anche i nomi delle persone rimangono in russo.
La versione italiana che ho tradotto comprende già la traduzione italiana di questo box e dei nomi delle persone.
Esisteva già una traduzione precedente italiana (senza la traduzione del box statistico), ma è stata rimossa.

 

[paokon]

Pitrik non c'è modo che torni?
Qui vogliamo continuare a postare traduzioni

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Pitrik non c'è modo che torni?
Qui vogliamo continuare a postare traduzioni

e postale postale

 

[Minimux]

https://f95zone.to/threads/plump-city-2-my-russian-holidays-v0-0-5-chaixas-games.33492/

Avete questa traduzione ? Ho provato ma non la trovo

 

[filo265]

segnalo

https://f95zone.to/threads/the-shrink-v0-7-onemanvn.36610/

 

[muscimusci]

direi che queste nozioni le conosco bene, visto che ho usato le traduzioni postate qui più o meno 200 volte.
anche se posto poco sono qui da un po di tempo.
posso anche dirti che il file dialogues non c'è nella cartella game una volta installato il gioco.
copiando la cartella game della traduzione il menu e pochi dialoghi sono in italiano , ma il resto rimane in inglese.
P.S gioco con traduzione in italiano dalla versione 0.4.

forse se usi salvataggi precedenti rimane in inglese gioca da zero..

 

[GioBol - The Librarian]

https://f95zone.to/threads/plump-city-2-my-russian-holidays-v0-0-5-chaixas-games.33492/

Avete questa traduzione ? Ho provato ma non la trovo

Non esiste traduzione. Ci provo, ma non garantisco nulla.
In genere se un gioco non è stato precedentemente tradotto è perché è rognoso oppure non fregava niente te a nessuno.

 

[Minimux]

Non esiste traduzione. Ci provo, ma non garantisco nulla.
In genere se un gioco non è stato precedentemente tradotto è perché è rognoso oppure non fregava niente te a nessuno.

Grazie

 

[GioBol - The Librarian]

Capito perché nessuno lo ha tradotto: i metodi che si utilizzano abitualmente per l'estrazione dei dialoghi non funzionano con questi script, quindi se non si conoscono altri metodi automatici (io ne conosco solo due), occorre procedere a tradurre a mano riga per riga uno script di oltre 550 righe (una frase per riga), il che richiede decisamente del tempo.

Vedo se qualcuno conosce altri metodi più raffinati.

 

[SCANTU]

L'UNIONE FA LA FORZA (L.L.)

In for a Penny [v0.27] [Moist Sponge Productions] ITA AUTO



https://f95zone.to/threads/in-for-a-penny-v0-27-moist-sponge-productions.49547/​

 

[Minimux]

Capito perché nessuno lo ha tradotto: i metodi che si utilizzano abitualmente per l'estrazione dei dialoghi non funzionano con questi script, quindi se non si conoscono altri metodi automatici (io ne conosco solo due), occorre procedere a tradurre a mano riga per riga uno script di oltre 550 righe (una frase per riga), il che richiede decisamente del tempo.

Vedo se qualcuno conosce altri metodi più raffinati.

Grazie per esserti interessato. Non vale la pena di perderci troppo tempo. Cambio idea, ce ne sono tanti già tradotti e sicuramente migliori di questo

 

[SCANTU]

L'UNIONE FA LA FORZA (L.L.)

FILM DEL SABATO
(VERSIONE COMPLETA)
​

DURATA H. 2,15

LINK AL GIOCO
https://f95zone.to/threads/stepmother-love-ep-1-5-final-nextgen.57336/


LINK AI FILE .RAR DEL FILM

You must be registered to see the links

(1 PARTE)

You must be registered to see the links

(2 PARTE)

You must be registered to see the links

(3 PARTE)​

 

[paokon]

nessun problema mettici il tempo che serve

Ti aggiorno, sono a 1500 righe tradotte su 2000, per stasera è pronta

 

[rockyciccio]

Domanda forse cretina, ma con il thread che è in stato "abbandonato" se continua a essere tale cosa succede?
Viene dall'oggi al domani chiuso da f95zone e quindi tutte le traduzioni postate vanno a farsi benedire?

 

[MarioCT96]

Boh, visto che qui ormai sicuro, nessuno può contattare Pitrik, se avete il contatto sul discord, provate lì

 

[paokon]

nessun problema mettici il tempo che serve

Traduzione automatica
7 Islands Domain [v1.0 Public] [m24metro]
https://f95zone.to/threads/7-islands-domain-v1-0-public-m24metro.58275/

Fatto

 

[GioBol - The Librarian]

Pitrik vuole starsene tranquillo, dopo l'incazzatura di ieri. Perché dobbiamo tirarlo per la giacchetta? Mica siamo una setta e lui il santone, che senza lui rischiamo di perderci da qualche parte.

 

[SCANTU]

Italians Do It better
è piu VIVA che mai !!!

Grazie a voi tutti per il supporto
ma in particolar modo agli amici che impegnano il proprio tempo personale a disposizione di tutti.

​