VN Ren'Py Italians Do It better

[rosanero900]

Penso che in molti conoscano il comico palermitano Sasà Salvaggio, ospite anche a striscia la notizia diverse volte. Se volete farvi quatttro risate visitate

You must be registered to see the links

è una barzelletta recitata. Spero che il linguaggio siculo/italiano che il comico usa sia comprensibile a tutti..... da non perdere.

Questa barzelletta è la mia preferita in assoluto, sasà è un grande

 

[rosanero900]

Dicono che domani dovrebbe peggiorare, speriamo di no

 

[SCANTU]

Scantulinu FRATELLO...come stai???
Cazzo!!!

Qui a Siracusa tempo da schifo e stiamo aspettando sto cazzo di uragano nella notte. Speriamo che ci sfiori se no so cazzi...

 

[Jhonnyblack]

Per il momento a Ficarazzi (PA) poco o nulla sembra che il fattaccio si stia concentrando al centro ed est isola.... speriamo bene.
il grosso della pioggia lo si aspetta in nottata e mattinata di domani....

Nonnolele!!! Sei più informato tu.
Che il telegiornale!!!

 

[Deleted member 2096967]

Fratelli vi prego, tenetemi informato. Anche se è notte restero collegato per avere vostre notizie. Se non c'è pericolo mi basterà il vostro silenzio.... Il meteo parlava di peggioramento nella notte e all'albeggiare.....

 

[Jhonnyblack]

Qui a Siracusa tempo da schifo e stiamo aspettando sto cazzo di uragano nella notte. Speriamo che ci sfiori se no so cazzi...

Fratelli.Noi siamo con voi Cazzo!!!

 

[Deleted member 2096967]

Sto seguendo le notizie zappando i vari meteo locali e dell'aeronautica

 

[Deleted member 2096967]

una domanda ai siciliani.... abitate in piani rialzati?

 

[Deleted member 2096967]

almeno quello per non aver l'acqua in casa.

 

[Deleted member 2096967]

Adesso però beviamo qualcosa.
Che dite FRATELLI.

Speriamo solo possa essere di buon augurio

 

[Jhonnyblack]

Speriamo solo possa essere di buon augurio

Che questo uragano vada a farsi
FOTTERE!!! Cazzo!!!

 

[Jhonnyblack]

A tutti gli uragani di MERDA!!!

 

[Deleted member 2096967]

Qui a Siracusa tempo da schifo e stiamo aspettando sto cazzo di uragano nella notte. Speriamo che ci sfiori se no so cazzi...

meteo delle 18.40

L'occhio del ciclone si muoverà in direzione della Sicilia per posizionarsi poi in prossimità della costa ionica. Per questo motivo i venti, molto intensi, a rotazione ciclonica attorno al minimo depressionario, soffieranno con raffiche comprese tra i 90 e 120 km/h, specie sulle coste sud-orientali della Sicilia: andrà prestata attenzione in particolar modo alle province di Ragusa, Siracusa e Catania.

 

[乃คяdaK]

Ciao, ti segnalo che questo gioco era già stato tradotto da Frank:
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/page-108#post-4754616

Se hai voluto proporre la tua traduzione è sempre benvenuta, se non lo sapevi che il gioco era già stato tradotto ti consiglio di usare la ricerca in questo thread e in quello dismesso (https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/).

Per i giochi completi, abbandonati ed in attesa puoi riferirti alla seguente lista, aggiornata mensilmente:
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/page-555#post-6694274

P.S.
Anche The Way [v0.36] era già stato tradotto da Frank:
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-5957555

Ormai è difficile non pestarsi i piedi senza comunicazione e attenzione, Stiamo belli stretti in questo stivale...

 

[Jhonnyblack]

Fantastici Fratelli amici quello che
volete voi.
La mia non voleva essere un offesa.
So cosa vuol dire la parola uragano
Cazzo!!! Vi prego di cancellare dalla mente quello che ho detto prima.
Fate finta che non vi ho detto niente cazzo!!! La mia voleva essere...come dire...
Buttiamoci tutto alle spalle!!! E vediamoci su Cazzo!!!
Non fraintendete...Vi auguro tutto
Il bene...e spero che non la prendete come un offesa!!!Cazzo!!!

 

[▌Gin ▐]

ciao scusa il disturbo potresti postare le trad della 1 e 2 di questo?

La 1 e 2 sono state tradotte ma non da me, rispondo al tuo post per mettere in evidenza la tua richiesta.

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py] ███
This is the Italian translation of Naughty Lyanna [S02 v0.05]

You must be registered to see the links

 

[Deleted member 2096967]

Fantastici Fratelli amici quello che
volete voi.
La mia non voleva essere un offesa.
So cosa vuol dire la parola uragano
Cazzo!!! Vi prego di cancellare dalla mente quello che ho detto prima.
Fate finta che non vi ho detto niente cazzo!!! La mia voleva essere...come dire...
Buttiamoci tutto alle spalle!!! E vediamoci su Cazzo!!!
Non fraintendete...Vi auguro tutto
Il bene...e spero che non la prendete come un offesa!!!Cazzo!!!

quantrillo Jhonny... non sei il tipo da offendere neanche se lo volessi.... sei il nostro casinista e ti vogliamo bene anche per questo.

 

[Jhonnyblack]

quantrillo Jhonny... non sei il tipo da offendere neanche se lo volessi.... sei il nostro casinista e ti vogliamo bene anche per questo.

Nonnolele!!! Grazie temevo di avervi offeso!!! Cazzo!!!

 

[jackino89]

Buonasera segnalo:
Revenge: A Dish Best Served Cold
https://f95zone.to/threads/revenge-a-dish-best-served-cold-v1-0-re-dead-broke-inc.96199/