VN Ren'Py Italians Do It better

Deleted member 2096967 · Mar 2, 2022

Jhonnyblack said:
NONNOLELE UN X TE!!!

Grazie Cucciolo.... lo sto bevendo in questo momento..... non farmi mai mancare la tua leggerezza. Canta, canta sempre non cambiare mai.

IL PIRATA · Mar 2, 2022

La Perla Nera non è solo una nave, la Perla Nera è libertà...
Da ''Pirates'' ci sta... (Mi chiamo Francesco per la cronaca)
Preferisco partecipare ad un Thread libero, ridurre la libertà alla parola gratis mi piace poco.
Gin ha fatto una domanda e nel frattempo ha portato a conoscenza di tutti noi, con il supporto di Rizenus, un programma creato da Taoceti che aiuta molti traduttori ad evadere le vostre richieste, scrivo vostre perché ad oggi non ne ho mai fatte, per scelta mia, libera... e vorrei libertà nel thread...

Libertà di non voler contribuire al supporto del programma.
Libertà nel volerlo fare.
Libertà nel tradurre gratuitamente o con Patreon.
Libertà nel tradurre senza tale programma.
Libertà di opinione senza ricevere o recare offese.

Mi piacerebbe continuare a frequentare questo luogo perché lo trovo piacevole e libero...
Ed anche per i giochi che seguo

Ultima impressione: Mi sembra che l'importanza data al sito di FDP (sigla che se volete vi spiego), porti le persone che frequentano e lavorano per il thread a vivere nel sospetto, posso dimostrarlo in mille messaggi da quando ho scoperto questo posto. Cerchiamo di non farli vincere due volte...

MOZ. · Mar 2, 2022

Taoceti said:
View attachment 1682681

Ora che il dado è tratto,
non mancherò di darvi una mano a chi ne ha bisogno.

Agli altri, che si sono resi già autonomi, ringrazio per aver liberato di personali richieste il forum.

A voi invece che avete notato le difficoltà che incontrano ogni giorno i nostri traduttori spero sappiate apprezzarli di più. Dedico a voi questo
You must be registered to see the links
.

A tutti, anche ai non interessati, faccio sapere che ci sono tanti modi per voler bene al forum. Capisco chi lo difende dai nobili principi per cui è nato, ma capitemi se penso alla sua difesa e al suo sostegno futuro. Fidatevi come lo fanno 13 traduttori che mi hanno conosciuto meglio e con i quali sono da tempo a contatto per un aiuto concreto e reciproco. Fidatevi come lo faccio io che do accesso libero a un progetto che si prefigge di mantenere entusiasmi, di proteggerci dai malintenzionati e dare strumenti a pagamento utili alla vostra causa.

Divertitevi tanto, in serenità e libertà.
Taoceti

mmm mi da questo errore quanto arrivo al punto di avviare taoceti.exe

Date: 2022-03-02T16:11:00.9553495+01:00
APPLICATION]
Version: 1.2
Mode: RenPy
Config:
Config.Count: 33
A) AcceptAfter: 1
0. (?'menu'^if\s.+:\s*$)
B) AcceptBefore: 4
0. (?'funcText'_\($)
1. (?'text'\btext(?:button)?(?:\s*\()?$)
2. (?'endRenpy'\brenpy\.(?:input)|(?:notify)|(?:say)\($)
3. (?'character'\bCharacter\($)
C) AcceptInside: 9
0. (?'newline'\\n)
1. (?'i'{\s*i\s*=)
2. (?'b'{\s*b\s*=)
3. (?'a'{\s*a\s*=)
4. (?'u'{\s*u\s*=)
5. (?'s'{\s*s\s*=)
6. (?'size'{\s*size\s*=)
7. (?'color'{\s*color\s*=)
8. (?'font'{\s*font\s*=)
D) BackupDestination: True
E) DialogStart: (?:^\s*"[^"]*"\s+")|(?:^[^"]*")
F) DialogStartOld: ^\s*(#|old)(?

?:\s*"[^"]*"\s+")|(?:[^"]*"))
G) DialogStop: "[^"]*$
H) DirWork: .
I) DiscardAfter: 0
J) DiscardBefore: 4
0. (?'startRenpy'\$\s+renpy\.)
1. (?'python'\$s+(?:def)|(?:if)|(?:for)|(?:while)|(?

ass)|(?:return)|(?:del)|(?:super)|(?:raise)|(?:try)|(?:except)|(?:input)|(?:ui\.)|(?:achievement\.))
2. (?'action'^action\s)
3. (?'setVariable'SetVariable$$)
K) DiscardInside: 5
0. (?'file'[\w*]+[^\.]\.[^\.][\w*]{1,4}$)
1. (?'color'^#?[0-9a-fA-F]{3,8}$)
2. (?'url'^[-a-zA-Z0-9@:%._\+~#=\/]{1,256}\.[a-zA-Z0-9()]{1,6}\b([-a-zA-Z0-9()@:%_\+.~#?&=\/]*)$)
3. (?'var'^\S*_\S*$)
4. (?'noText'^[\s!-@[-`{-¿]*$)
L) Feedback: True
M) FeedbackOnylDialog: True
N) FilterInput: *.rpy
O) LineCode: ^\s*(#|translate |nvl |old "|.*""").*$
P) LineEmpty: ^\s*$
Q) LoadSetting: False
R) MaxLine: 6000
S) MaxWord: 40000
T) Replace: 0
U) SaveWarning: True
V) SpecialChar: @
W) SpecialCharEscape: ~%~
X) SyntaxVariable: 6
0. (?'escape'\\["' n%\\])
1. (?'double'[[{%]{2})
2. (?'tag'{.+?})
3. (?'var'%(\(.+?$|\[.+?\])s)
4. (?'interpol'\[(?:[^\[]+?(?:\[[^\[]+?\])*[^\]]*?)*?\])
5. (?'symbol'[#$+/=@^`|~\u00A0-\u00BE\u2000-\u2017\u203A-\u2BFF\u3000])
Y) TagAfter: 0
Z) TagBefore: 7
0. (?'assign'\b=$)
1. (?'increase'\b\+=$)
2. (?'compare'\b==$)
3. (?'python'^\$\b)
4. (?'renpy'\brenpy\b)
5. (?'func'$[^)]*$)
6. (?'cmd'\b(?:define)|(?:show)|(?:idle)|(?:action)|(?:key)|(?:image)|(?:timer)|(?:jump)|(?:font)|(?:color)\b)
[) TagInside: 0
$ UpdateOnlyStringEmpty: True
]) VoiceSource: (?<=# voice ")[^"]*(?="\s*$)
^) VoiceStart: ^\s*voice\s*"

ERROR]
Message: Unauthorized
Type: System.AccessViolationException
Source:
Target:
StackTrace:

IL PIRATA · Mar 2, 2022

moz1 said:
mmm mi da questo errore quanto arrivo al punto di avviare taoceti.exe
View attachment 1682773

Date: 2022-03-02T16:11:00.9553495+01:00
APPLICATION]
Version: 1.2
Mode: RenPy
Config:
Config.Count: 33
A) AcceptAfter: 1
0. (?'menu'^if\s.+:\s*$)
B) AcceptBefore: 4
0. (?'funcText'_\($)
1. (?'text'\btext(?:button)?(?:\s*\()?$)
2. (?'endRenpy'\brenpy\.(?:input)|(?:notify)|(?:say)\($)
3. (?'character'\bCharacter\($)
C) AcceptInside: 9
0. (?'newline'\\n)
1. (?'i'{\s*i\s*=)
2. (?'b'{\s*b\s*=)
3. (?'a'{\s*a\s*=)
4. (?'u'{\s*u\s*=)
5. (?'s'{\s*s\s*=)
6. (?'size'{\s*size\s*=)
7. (?'color'{\s*color\s*=)
8. (?'font'{\s*font\s*=)
D) BackupDestination: True
E) DialogStart: (?:^\s*"[^"]*"\s+")|(?:^[^"]*")
F) DialogStartOld: ^\s*(#|old)(??:\s*"[^"]*"\s+")|(?:[^"]*"))
G) DialogStop: "[^"]*$
H) DirWork: .
I) DiscardAfter: 0
J) DiscardBefore: 4
0. (?'startRenpy'\$\s+renpy\.)
1. (?'python'\$s+(?:def)|(?:if)|(?:for)|(?:while)|(?rint)|(?:""")|(?:''')|(?:global)|(?:int)|(?:float)|(?:complex)|(?:bool)|(?:bytes)|(?:bytearray)|(?:memoryview)|(?:import)|(?:type)|(?:else)|(?:elif)|(?:break)|(?:continue)|(?ass)|(?:return)|(?:del)|(?:super)|(?:raise)|(?:try)|(?:except)|(?:input)|(?:ui\.)|(?:achievement\.))
2. (?'action'^action\s)
3. (?'setVariable'SetVariable$$)
K) DiscardInside: 5
0. (?'file'[\w*]+[^\.]\.[^\.][\w*]{1,4}$)
1. (?'color'^#?[0-9a-fA-F]{3,8}$)
2. (?'url'^[-a-zA-Z0-9@:%._\+~#=\/]{1,256}\.[a-zA-Z0-9()]{1,6}\b([-a-zA-Z0-9()@:%_\+.~#?&=\/]*)$)
3. (?'var'^\S*_\S*$)
4. (?'noText'^[\s!-@[-`{-¿]*$)
L) Feedback: True
M) FeedbackOnylDialog: True
N) FilterInput: *.rpy
O) LineCode: ^\s*(#|translate |nvl |old "|.*""").*$
P) LineEmpty: ^\s*$
Q) LoadSetting: False
R) MaxLine: 6000
S) MaxWord: 40000
T) Replace: 0
U) SaveWarning: True
V) SpecialChar: @
W) SpecialCharEscape: ~%~
X) SyntaxVariable: 6
0. (?'escape'\\["' n%\\])
1. (?'double'[[{%]{2})
2. (?'tag'{.+?})
3. (?'var'%(\(.+?$|\[.+?\])s)
4. (?'interpol'\[(?:[^\[]+?(?:\[[^\[]+?\])*[^\]]*?)*?\])
5. (?'symbol'[#$+/=@^`|~\u00A0-\u00BE\u2000-\u2017\u203A-\u2BFF\u3000])
Y) TagAfter: 0
Z) TagBefore: 7
0. (?'assign'\b=$)
1. (?'increase'\b\+=$)
2. (?'compare'\b==$)
3. (?'python'^\$\b)
4. (?'renpy'\brenpy\b)
5. (?'func'$[^)]*$)
6. (?'cmd'\b(?:define)|(?:show)|(?:idle)|(?:action)|(?:key)|(?:image)|(?:timer)|(?:jump)|(?:font)|(?:color)\b)
[) TagInside: 0
$ UpdateOnlyStringEmpty: True
]) VoiceSource: (?<=# voice ")[^"]*(?="\s*$)
^) VoiceStart: ^\s*voice\s*"

ERROR]
Message: Unauthorized
Type: System.AccessViolationException
Source:
Target:
StackTrace:

Direi bene...
no?

MOZ. · Mar 2, 2022

Taoceti said:
I primi due li trovi con Google, l'altro in questo forum gratis.

scherzavo.... ho fatto...

Frecciaverde · Mar 2, 2022

scantulinu said:
Adesso il gioco lo dovrai fare in presenza poichè ti dovrai recare a MIF CITY e scopare tutto ciò che si muove.
Devi proseguire per la terza stella a destra, questo è il cammino....
Scusami volevo solo cazzeggiare
Non saprei dirti, ma mi sa che non verrà più aggiornato. Peccato

se qualcuno ha l'indirizzo, piu' che volentieri.

(probabilmente e qui)

You must be registered to see the links

)

Deleted member 2096967 · Mar 2, 2022

Moz..... Questa sembra una lista di errori e ti comunica in fondo che non sei autorizzato alle modifiche, almeno questo mi appare con la mia poca esperienza in merito.

dedalo_69 · Mar 2, 2022

Frecciaverde said:
se qualcuno ha l'indirizzo, piu' che volentieri. (probabilmente e qui)
You must be registered to see the links
)

Forse è più vicino di quanto sembri...

You must be registered to see the links

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ · Mar 2, 2022

Abbiate fede
link del gioco
https://f95zone.to/threads/the-mason-gambit-ch-5-corforce-productions.95109/

traduzione

Daniele69 · Mar 2, 2022

Oggi dopo il lavoro (in fabbica mea culpa non volevo studiare ) entro e leggo i vari post e son felice mi mancavate continuate cosi ...magari meno post non in argomento traduzioni ma finalmente vedo un pò di serenità..ops anche il mio è fuori luogo ora rimeddio ecco la traduzione di trombata :

Fate voi io preferisco un incontro ravvicinatao tra il mio C.... e la sua F....

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ · Mar 2, 2022

Sto imparando grazie ad un traduttore di questo thread molto gentile
le traduzione sono automatiche non fatte a mano ovviamente
non provo i giochi (solo l' inzio per vedere se vanno)

Priapo34 · Mar 2, 2022

Frecciaverde said:
buongiorno, ora che stiamo tornando alla normalita si puo' festeggiare con una bella traduzione tipo x il gioco Bright Past
(naturalmente sto scherzando.....spero solo che con tutto questo movimento non sia' passato...

nb: oggi,non so da quanto tempo, e' cambiato lo status di Milfy city in abandoned, e' vero che praticamente da gli aggiornamenti quasi inesistenti da anni era come se lo fosse di gia', ma ora e' stato aggiunto la scritta al titolo abandoned.
qualcuno conferma che e' abbandonato?

Se vai nella pagina di Milfy City c'è qualcuno che afferma di aver visto il Dev a una fermata dell'autobus (?!), che gli ha detto che la patch a cui sta lavorando è più grande dello stesso gioco (sì, certo, come no?).

Secondo me, tra un paio di giorni il dev pubblicherà un aggiornamentino striminzito...

Milfy City è sinonimo di mungere

MOZ. · Mar 2, 2022

badrot75 said:
Sto imparando grazie ad un traduttore di questo thread molto gentile
le traduzione sono automatiche non fatte a mano ovviamente
non provo i giochi (solo l' inzio per vedere se vanno)

io al momento sono fermo all'errore (col metodo taoceti) il tuo metodo com'è ? è + semplice?

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ · Mar 2, 2022

moz1 said:
io al momento sono fermo all'errore (col metodo taoceti) il tuo metodo com'è ? è + semplice?

sto appena imparando
non è il metodo taoceti
se vuoi consigli di sicuro sono il meno adatto

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ · Mar 2, 2022

Altra prova
link del gioco
https://f95zone.to/threads/the-king-of-milfs-v0-1-vc-productions.109765/
traduzione qui sotto

IL PIRATA · Mar 2, 2022

moz1 said:
mmm mi da questo errore quanto arrivo al punto di avviare taoceti.exe
View attachment 1682783

Date: 2022-03-02T16:11:00.9553495+01:00
APPLICATION]
Version: 1.2
Mode: RenPy
Config:
Config.Count: 33
A) AcceptAfter: 1
0. (?'menu'^if\s.+:\s*$)
B) AcceptBefore: 4
0. (?'funcText'_\($)
1. (?'text'\btext(?:button)?(?:\s*\()?$)
2. (?'endRenpy'\brenpy\.(?:input)|(?:notify)|(?:say)\($)
3. (?'character'\bCharacter\($)
C) AcceptInside: 9
0. (?'newline'\\n)
1. (?'i'{\s*i\s*=)
2. (?'b'{\s*b\s*=)
3. (?'a'{\s*a\s*=)
4. (?'u'{\s*u\s*=)
5. (?'s'{\s*s\s*=)
6. (?'size'{\s*size\s*=)
7. (?'color'{\s*color\s*=)
8. (?'font'{\s*font\s*=)
D) BackupDestination: True
E) DialogStart: (?:^\s*"[^"]*"\s+")|(?:^[^"]*")
F) DialogStartOld: ^\s*(#|old)(??:\s*"[^"]*"\s+")|(?:[^"]*"))
G) DialogStop: "[^"]*$
H) DirWork: .
I) DiscardAfter: 0
J) DiscardBefore: 4
0. (?'startRenpy'\$\s+renpy\.)
1. (?'python'\$s+(?:def)|(?:if)|(?:for)|(?:while)|(?rint)|(?:""")|(?:''')|(?:global)|(?:int)|(?:float)|(?:complex)|(?:bool)|(?:bytes)|(?:bytearray)|(?:memoryview)|(?:import)|(?:type)|(?:else)|(?:elif)|(?:break)|(?:continue)|(?ass)|(?:return)|(?:del)|(?:super)|(?:raise)|(?:try)|(?:except)|(?:input)|(?:ui\.)|(?:achievement\.))
2. (?'action'^action\s)
3. (?'setVariable'SetVariable$$)
K) DiscardInside: 5
0. (?'file'[\w*]+[^\.]\.[^\.][\w*]{1,4}$)
1. (?'color'^#?[0-9a-fA-F]{3,8}$)
2. (?'url'^[-a-zA-Z0-9@:%._\+~#=\/]{1,256}\.[a-zA-Z0-9()]{1,6}\b([-a-zA-Z0-9()@:%_\+.~#?&=\/]*)$)
3. (?'var'^\S*_\S*$)
4. (?'noText'^[\s!-@[-`{-¿]*$)
L) Feedback: True
M) FeedbackOnylDialog: True
N) FilterInput: *.rpy
O) LineCode: ^\s*(#|translate |nvl |old "|.*""").*$
P) LineEmpty: ^\s*$
Q) LoadSetting: False
R) MaxLine: 6000
S) MaxWord: 40000
T) Replace: 0
U) SaveWarning: True
V) SpecialChar: @
W) SpecialCharEscape: ~%~
X) SyntaxVariable: 6
0. (?'escape'\\["' n%\\])
1. (?'double'[[{%]{2})
2. (?'tag'{.+?})
3. (?'var'%(\(.+?$|\[.+?\])s)
4. (?'interpol'\[(?:[^\[]+?(?:\[[^\[]+?\])*[^\]]*?)*?\])
5. (?'symbol'[#$+/=@^`|~\u00A0-\u00BE\u2000-\u2017\u203A-\u2BFF\u3000])
Y) TagAfter: 0
Z) TagBefore: 7
0. (?'assign'\b=$)
1. (?'increase'\b\+=$)
2. (?'compare'\b==$)
3. (?'python'^\$\b)
4. (?'renpy'\brenpy\b)
5. (?'func'$[^)]*$)
6. (?'cmd'\b(?:define)|(?:show)|(?:idle)|(?:action)|(?:key)|(?:image)|(?:timer)|(?:jump)|(?:font)|(?:color)\b)
[) TagInside: 0
$ UpdateOnlyStringEmpty: True
]) VoiceSource: (?<=# voice ")[^"]*(?="\s*$)
^) VoiceStart: ^\s*voice\s*"

ERROR]
Message: Unauthorized
Type: System.AccessViolationException
Source:
Target:
StackTrace:

Seriamente...
Stesso errore

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ · Mar 2, 2022

Link del gioco
https://f95zone.to/threads/maid-to-please-v0-2-1-tutbork.106832/
traduzione qui sotto

carmine2590 · Mar 2, 2022

Ragazzi ma giochi come questi si possono tradurre https://f95zone.to/threads/lifeplay-v4-27-vinfamy.11321/ ?

malaussene78 · Mar 2, 2022

Cercato ma non ho trovato....io intanto segnalo

e grazie in anticipo

https://f95zone.to/threads/trials-of-tait-ep-2-gamecrunch-studios.104983/

https://f95zone.to/threads/the-promise-v0-73-xagrims-gameforge.7403/

Taoceti · Mar 2, 2022

Taoceti said:
View attachment 1678858

Carissimi,
ricordate che in questi tempi di guerra io sono un vostro alleato! Sono il programmatore che offre da anni, e continua a farlo, il suo contributo gratuito ai vostri stimati traduttori per la traduzione dei vostri amati giochi.

Volevo annunciare il lancio in anteprima esclusiva del mio applicativo per aiutare a sentirvi voi dei traduttori, per cimentarsi da soli a risolvere anche le vostre richieste e per scoprire il mondo che c'è dietro. Qui trovate l'allegato con l'accesso alle funzioni base per una settimana.

Io però permetto l'uso di uno strumento informatico che per ora demanda la traduzione a sistemi esterni, validissimi e a pagamento, ma che comunque non potranno mai essere paragonati in qualità a una umana alla quale vi siete abituati.

Sostenete ancora gli storici traduttori come lo faccio io e divertitevi come avete sempre fatto!
Un grande saluto da Taoceti.

Vedete che ho sbagliato la configurazione, aggiungete l'allegato e scusatemi.
Questa volta l'autorizzazione è per l'intero mese.
Ciao

VN Ren'Py Italians Do It better

Well-Known Member

Well-Known Member

Engaged Member

Well-Known Member

Engaged Member

Member

Well-Known Member

Conversation Conqueror

Forum Fanatic

Well-Known Member

Forum Fanatic

Member

Engaged Member

Forum Fanatic

Forum Fanatic

Well-Known Member

Forum Fanatic

Member

Newbie

Newbie