VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 14 Votes
Discussion Reviews (14)
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,162
18,776
Comunico che Treasure Of Nadia non verrà più tradotto.

non mi piace che mi prendono per i fondelli. almeno la fantasia di cambiare le parole della descrizione del mio post.
o almeno di linkare thread e chi si è impegnato per la traduzione.
a me va bene condividere, ma non mi sbatto per nessun approfittatore. mi spiace... era un progetto a cui tenevo.

You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Sad
  • Angry
Reactions: Kagrra, Saipan, thedarknight0 and 12 others
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,788
32,973
specialreq.png
[RPGM] 1-IT25-Flag-icon.png
This is the Italian translation of Special Request [v0.7] [Nemiegs]
Game preview link kindly by: Geko1711
Game
You must be registered to see the links

Translation
You must be registered to see the links

Deepl |

Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella www nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Frecciaverde, Kagrra, diodino61 and 8 others
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,162
18,776
1274162_925344_20201121_002400.jpg
[RPGM] Traduzione Italiana
Pandora [v1.1.5 Bugfix] [Hurakan]

Patch Ita
You must be registered to see the links


- Ricordo che su opzioni potete cambiare il tipo di Font.

Nota per Treasure of Nadia
visto che il ragazzo si è sbattuto talmente poco che ha usato gli stessi miei link per ora ho applicato una password all'archivio. chiedetemela in PVT. se vedo che aggiorna il sito senza nemmeno chiedere tolgo sia password che la traduzione.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Kagrra, Gleemer, magicus and 8 others
O

Orsaccio

Newbie
Sep 10, 2020
48
19
Bardak non sarebbe meglio mettere una "firma" sulla traduzione ? intendo che quando si lancia il gioco tradotto esce la scritta di chi lo ha tradotto e dove si era postato il link ? in questo modo si metterebbe fuori causa tutti quelli che approfittano del lavoro di voi traduttori.
Io penso che s ele persone si accorgono di quanto sono figli di buona donna sono, conoscento il forum dove possono trovare quello che cercano lasciano quel sito.
( quel sito ha meno giochi di questo e molte meno traduzioni)

se metti la pass è solo questione di tempo che ti ritrovi da capo, perche se non scopri chi è il ladro la situazione si ripete.

Queaa è una mia opinione, io scrivo poco o niente ma sono da tempo iscritto qui e seguo tutto quello che scrivete ( ora è più semplice perche siete solo su un forum e non in 2 :D
 
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,162
18,776
Rizenus said:
Capisco la tua rabbia ma in realtà qui siamo su un forum pirata, se ho capito bene la natura di F95 Zone.
Praticamente siamo su una piazza pubblica dove tutti prendono a sbafo e qualcuno ci lucra.

Io personalmente l'ho messo in conto di trovare una mia traduzione fuori di qui e con qualcuno che magari se la vende pure ma ho deciso di fregarmene.
Faccio le traduzioni per mio piacere e quello di questa comunità, se non le faccio interrompo il piacere di tutti noi oltre che il loro lucro.

Tu sei uno dei traduttori più validi del nostro gruppo, e il lavoro che fai per Treasure Of Nadia è a di poco spettacolare.
Mi hai regalato ore di gioco e di divertimento.
Apprendere che adesso non proseguirai nella traduzione mi rende triste perchè colpisce anche me, e forse soprattutto me come membro di questa comunità più che i lucratori, loro se ne infischieranno a passeranno a lucrare su un altro gioco e un'altra traduzione.

Io ti esorto a continuare e spernacchiare tu loro magari inserendo qualche easter egg tipo "TRADUZIONE RUBATA A BARDACK" o simili.
Ma qualunque sia la tua decisione avrai sempre il sostegno della nostra bella comunità!
Click to expand...
Guarda a me non mi frega di trovare delle mie traduzioni in giro per il web... ma ci sono giochi dove per tradurli mi sono sbattuto, e non poco. E' Treasure non è uno di quei giochi dove butti su t++ e lanci la traduzione. Prima che mi dessero il nuovo metodo ci ho speso svariate ore di traduzione copia e incolla.

e sinceramente non mi reputo pirata. quello che posto lo fatto io :), magari ho esagerato con hermafrodite per il resto non ho rubato nulla a nessuno.
 
  • Like
Reactions: Kagrra, il4400 and magicus
O

Orsaccio

Newbie
Sep 10, 2020
48
19
Rizenus said:
Capisco la tua rabbia ma in realtà qui siamo su un forum pirata, se ho capito bene la natura di F95 Zone.
Praticamente siamo su una piazza pubblica dove tutti prendono a sbafo e qualcuno ci lucra.

Io personalmente l'ho messo in conto di trovare una mia traduzione fuori di qui e con qualcuno che magari se la vende pure ma ho deciso di fregarmene.
Faccio le traduzioni per mio piacere e quello di questa comunità, se non le faccio interrompo il piacere di tutti noi oltre che il loro lucro.

Tu sei uno dei traduttori più validi del nostro gruppo, e il lavoro che fai per Treasure Of Nadia è a di poco spettacolare.
Mi hai regalato ore di gioco e di divertimento.
Apprendere che adesso non proseguirai nella traduzione mi rende triste perchè colpisce anche me, e forse soprattutto me come membro di questa comunità più che i lucratori, loro se ne infischieranno a passeranno a lucrare su un altro gioco e un'altra traduzione.

Io ti esorto a continuare e spernacchiare tu loro magari inserendo qualche easter egg tipo "TRADUZIONE RUBATA A BARDACK" o simili.
Ma qualunque sia la tua decisione avrai sempre il sostegno della nostra bella comunità!
Click to expand...
non credo che questo sia un forum pirata, perchè i giochi che trovi qui sono praticamente tutti gratuiti.
ci sono casi in cui chi ha creato giochi non vuole le traduzioni che fanno qui, e diciamo che non si fanno più quelle traduzioni ( diciamooooo)
ma in tutti i casi i giochi che si scaricano qui nin sono stati piratati.
P.S. se vai in qualsiasi gioco che trovi su F95 scopri che i primi che postano sono prorpio i creatori ed usano il sito per migliorare il gioco con i pareri dei giocatori.
Per i giochi patreon , il discorso è lo stesso perchè arrivano su F95 dopo i siti patreon ed sono sempre i creatori che li postano qui.
 
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,162
18,776
Orsaccio said:
Bardak non sarebbe meglio mettere una "firma" sulla traduzione ? intendo che quando si lancia il gioco tradotto esce la scritta di chi lo ha tradotto e dove si era postato il link ? in questo modo si metterebbe fuori causa tutti quelli che approfittano del lavoro di voi traduttori.
Io penso che s ele persone si accorgono di quanto sono figli di buona donna sono, conoscento il forum dove possono trovare quello che cercano lasciano quel sito.
( quel sito ha meno giochi di questo e molte meno traduzioni)

se metti la pass è solo questione di tempo che ti ritrovi da capo, perche se non scopri chi è il ladro la situazione si ripete.

Queaa è una mia opinione, io scrivo poco o niente ma sono da tempo iscritto qui e seguo tutto quello che scrivete ( ora è più semplice perche siete solo su un forum e non in 2 :D
Click to expand...
infatti, le cose sono semplici BASTA CHIEDERE. L'idea del sito è carina... ma non funziona così in un paese civile.
la firma è presente, ma è facilmente removibile.
 
  • Like
Reactions: JohnCazzo and Orsaccio
O

Orsaccio

Newbie
Sep 10, 2020
48
19
乃คяdaK said:
infatti, le cose sono semplici BASTA CHIEDERE. L'idea del sito è carina... ma non funziona così in un paese civile.
la firma è presente, ma è facilmente removibile.
Click to expand...
Non ci capisco quasi nulla , ma non si può fare in modo che se si elimina la firma si blocca la traduzione ? cosi si evitano incazzature come la tua ,anche se hai completamente ragione ad alterarti per come lo hanno fatto
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 14 Votes