RPGM Completed Kamishiro Itsuki's Election [v1.03] [sunantenna]

[The killing Goku]

This is one of those surprisingly interesting games that you just hate to see accompanied by those three cursed letters.
I'll probably still play it despite the MTL if there's no proper translation within a year or so.

Dunno really, for these random, no-name artist games I don't know who you'd be expecting an official translation from.
Chances there are slim.

Though to be fair ... as far as dlsite sales numbers go ... I've seen a lot worse than this one. So never say never I guess.

 

[Younger54]

Why does everyone have to chime in about how they hate MTL. We get it, we don't care. If I have a choice between no game, and game with MTL I'll take MTL. You don't have to tell us you are skipping, good for you, we don't care.

 

[Vanafaye]

Why does everyone have to chime in about how they hate MTL. We get it, we don't care. If I have a choice between no game, and game with MTL I'll take MTL. You don't have to tell us you are skipping, good for you, we don't care.

Huge difference between MTL and edited MTL. Basic MTL might as well be untranslated.

 

[The killing Goku]

Huge difference between MTL and edited MTL. Basic MTL might as well be untranslated.

Also no, in many cases I've managed perfectly well with a basic MTool translation. Stuff that would've otherwise never been possible to go through.

Huge difference between MTL and edited MTL.

This in general is true of course.

 

[FADIC]

Well well well, im coming for a real challenge, MTL and mystery. This also should have corruption

Im in

 

[Gundarc]

MTL arg. I wonder how long it would take to learn to read Japanese.

 

[Gravy Dog]

I'm surprised there is no blackmail in a game where the mc runs for mayor.

 

[Vanafaye]

Also no, in many cases I've managed perfectly well with a basic MTool translation. Stuff that would've otherwise never been possible to go through.


This in general is true of course.

I've managed just fine playing the base Japanese games without any knowledge of the language too. I think what the other guy meant to say is that he'd rather have a free copy of a game than having to buy it.

 

[flynn0426]

how bad is the MTL? Is it passable or unreadable?

I would also like to know this. I hate MTL that takes away brain cells. I don't need to be more retarded than I already am.

 

[thevampirate]

This is an mediocre translation but not unplayable. the game is also fairly mediocre so that is a biggest sin in my book making this not worth your time

 

[zertifikat]

Anyone know how to win the coin game?

 

[Crow Armbrust]

THX

 

[LetsSee]

Can someone give me a save after the last mice game?

 

[ThunderFury]

the ineptness of mtl strike again

 

[LetsSee]

Anyone know how to win the coin game?

Just start as the second person.

 

[Adventure&Treasure]

Noice thx

 

[xort]

Who is this MTL guy and how can he keep translating every game? Thanks!

I think MTL is a pretty cool guy. Eh translates aleins and doesnt afraid of anything.

 

[Dragul17]

I WON THE ELECTION

But at what cost

 

[Omae wa shinda]

Politician with sex scandal , not surprising
Also.

 

[Zippix]

Jokes on you, MTL, played it perfectly fine with Cliploger and Textractor last year, the overall (Eng) experience probs being better, too.
Muhaha, you've been cucked mofo!! But seriously, sometimes (most times) that's a better way to go than with some totally unedited garbage. That said, I dunno how "eloquent" the actual poetry in this one here is (not gonna try it again), maybe not that bad. Just saying that there are alternatives to this kind of MTL for some of the games.

IIRC, the game was quite decent, I think the art is quite fine and there was some panting voices for the scenes, so might be worth the try.