- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
How did such shitty translation published into steam?
- Thread starter Jeevant
- Start date
- Dec 29, 2017
- 3,214
- 5,613
You don't have to MTL it yourself, I made an at least somewhat better DMTL a while back. I'm not sure if it's compatible with this steam version though.
https://f95zone.to/threads/translation-request-kumogakure-kurisuto-no-kumogakure.95232/post-6652788
You could probably take the original version with my DMTL, decrypt the assets, and then replace the censored assets with the uncensored ones from this version.
Is there any way I can make her side portrait disappear? It overlaps with several scenes, I'm starting to hate it.
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,332
Probably not out of the box since the version here looks like it was based off of a later version of the game (v1.10 I think) I don't think any new content was added after the release of this game so your MTL could probably be applied to this game with a bit of tweaking. And really that tweaking would just really be if you wanted the bug fixes to be included. This is also assuming the developer didn't change file names. I am wagering they didn't given the effort they put into the project.
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
- Dec 29, 2017
- 3,214
- 5,613
Technically I could remake the DMTL for the latest version and merge the assets. Not sure If that's worth it though.
From what I've been told this game is still buggy even in the latest version and not that great in general.
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,332
Personally I wouldn't if I were you. Since this is an "Official release" it should be their job to fix the broken shit. If months go by and they still haven't done anything then I would consider it if I had the free time. That is just me though.
Bought this game when it first came out, I really enjoyed it. Glad more people get to try it here.
- Sep 22, 2017
- 41
- 24
Don't even bother playing this till the standing image bug is fixed. Most H scenes are ruined by it.
- Apr 26, 2017
- 59
- 99
Would have been amazing if they had more of a "patch" solution to the game like Kagura Games... for the artwork i mean. The translation i could do myself with the tool i'm using like i did with the dlsite version... had no issues with values whatsoever -.-"
But yeah... if stuff is breaking guys, either go by my review solution or consider getting the translation tool of AdventCirno on Patreon. It does EVERYTHING -> translates and let's you manipulate values, don't know how often that tool made broken games "unbroken" for me since i could get unstuck or flip an event switch which didn't trigger.
I hope we will see more uncensored and better translated games coming to the west! ^^
But yeah... if stuff is breaking guys, either go by my review solution or consider getting the translation tool of AdventCirno on Patreon. It does EVERYTHING -> translates and let's you manipulate values, don't know how often that tool made broken games "unbroken" for me since i could get unstuck or flip an event switch which didn't trigger.
I hope we will see more uncensored and better translated games coming to the west! ^^
- Nov 2, 2017
- 1,388
- 1,527
Hm, I thought I had the basic knowledge of decrypting RPG maker games but it seems I am missing something.
So I decrypted both the steam version and the japanese one and replaced the images with one another but all I get is a black screen. So the game, despite same naming of the files, cant read the uncensored pics.
Any advise?
So I decrypted both the steam version and the japanese one and replaced the images with one another but all I get is a black screen. So the game, despite same naming of the files, cant read the uncensored pics.
Any advise?
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
You need to change language settings in steam and after that download the game. This version english only
- Jul 3, 2017
- 1,241
- 732
you should report anyway that data garbage is distributed here. The 1st the old 1.00. And the Mtool info has really been fumbled around here.
This is by no means the Steam version.
This is a fake !!!
1.10 have thi bug not more .
I used to have the 1.10 version .
Many this bugs is fixed in this version.
This is by no means the Steam version.
This is a fake !!!
1.10 have thi bug not more .
I used to have the 1.10 version .
Many this bugs is fixed in this version.
Last edited:
- Jul 29, 2017
- 58
- 30
i've kinda tried to see if there were a way to "fix" the problem about lewdness not increasing, using a save editor, the variable "103" which is lewdness degree, doesn't show if its already bugged. it u start a new game the variable will show there and u will be able to modify tho. sry as i cannot help more than this...