Go inside the coliseum and talk to the guy with the red hat
- Thread starter Jeevant
- Start date
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
- Jul 7, 2017
- 81
- 110
i combined uncensored images from steam ver and 1.04 jp ver with Mtool translated, pretty good so far
Dam. Respect, you'll probably do a better job than the original... with the bugs i heard and all.
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
- Dec 24, 2019
- 82
- 39
Hope you can share it with us, coz i cant play with it coz the standing picture is blocking most of the CGs in game. D:
- Nov 16, 2021
- 3,113
- 3,679
- Jun 17, 2021
- 560
- 414
- Jan 4, 2019
- 541
- 286
- Jul 7, 2017
- 81
- 110
for anyone need proper translation
1. Download game v1.0.4 with uncensored:
You must be registered to see the links
2. Download Mtool:
You must be registered to see the links
(just read video turorial if you stuck)3. Open Mtool directory and run Tool.bat, drag and drop game.exe file to Mtool window
4. Click install & go, wait a bit til game window open
5. Return to Mtool window, click translate tab, click load translation file, just select TrsData.json from game directory
6. Enjoy ????
Just minor problem is text not well aligned and sometimes missing in text windows and screen is flashing when open menu, otherwise there is no other problem, i played until the end and collected all scenes, translation quality is not great but much better than steam version lol
Also Mtool have limited sharing for translation file so idk how long til it locked
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Nov 19, 2017
- 1,514
- 1,217
- Jan 22, 2021
- 333
- 241
- Jul 7, 2017
- 81
- 110
i already mentioned from first comment that i using Mtool to translate game, not by myself
- Jan 4, 2019
- 541
- 286
good thing that the last 5 pages of this thread are about the bug and include explanations, work arounds and solutions.
Im trying to use MV cheat to reset the variables, is it possible to delete the whole line with mv cheat or is it not possible with this method?
- Jan 4, 2019
- 541
- 286
Who da fuk translate this game for money and publish it need to be hang
edit : i try to translate this and using tran+++, sugoi , Dl and OCR tool kit and i think that Steam version is outdate compare to the JP one's above
so i "translate "by replacing some file from jp www to eng data , but you guy still have to use the base 1.04 JP ver in page 8 , Steam ver is so f*** bug
until we have a better translation
edit : i try to translate this and using tran+++, sugoi , Dl and OCR tool kit and i think that Steam version is outdate compare to the JP one's above
so i "translate "by replacing some file from jp www to eng data , but you guy still have to use the base 1.04 JP ver in page 8 , Steam ver is so f*** bug
until we have a better translation
Last edited: