RPGM Completed Kung Fu Grand King [v1.0.1] [Aburasobabiyori]

[NeZKyMaN]

I was waiting for this title, girls look so cute! even if its some kind of machine translation, better than nothing.
Thx for share.

 

[jasterx17]

From the same dev that made

You must be registered to see the links

&
tiny King

 

[James Eveleth]

Well, this was a short but fun game. The plot is pretty basic but the scenes are nice. Almost no reused assets. Try it if you have nothing else to do, a full paythrough takes around an hour.

 

[weneedrwbyporngames]

Art looks good, but is losing the only way to get scenes? I'm not really a fan of that

 

[deesosa]

gallery save

 

[Eldar]

For a SVS machine translation (I think) it's not that bad...

Actually, it's horrendous. Have you tried deciphering the prologue?

 

[TheBlueKnight]

Actually, it's horrendous. Have you tried deciphering the prologue?

Have you tried some of their other translations.

 

[LoliFlan]

the translation is atrocious, might as well skip all the text
the story is 1h long at max and have 0 fappable content
the art is nice
the game is made with RPG MV, and the play area is like 1/4th of a normal rpg maker game
There is a post-game content which is just you walking around the map, with exactly 0 events. Whoever thought that's good design should stop making games
There are like 3 or 4 CGs

This game is shit.

 

[SparkCarrot]

Machine, nooooo, why this game have to have machine.

 

[Eldar]

Have you tried some of their other translations.

What's the connection? I am critiquing this specific translation.

 

[abao]

You know you'd think after this much time JAP-ENG machine translation would have improved to a point of at least basic readability. To be fair this is much better than some I've seen in the past, but yet for every parsable line there's still 3 others that are just utter nonsense. I don't think anything kills my mood faster than opening a game that looks super promising and the first thing I read is "Well, it's not like preparation LUK movement. Come on with everyone! ! !"
The art is great so I'll probably still give it a good college try but my enthusiasm is severely dampened.

I agree, but it's...difficult.

You know how English is considerate of our poor human brains and has a soft rule forbidding double negatives? Japanese doesn't, and actively encourages the use of double and often triple negatives.

Oh, and don't forget that Japanese often just skips both the object and subject of a sentence, basically having you puzzle out which thing is doing whatever to which other thing, using more common sense than hard logic, which a machine predictably lacks.

Finally, there's this tendency for colloquial Japanese to shorten words and skip random syllables, making even the words themselves unrecognizable without a leap of logic.

 

[TheBlueKnight]

What's the connection? I am critiquing this specific translation.

With a quote of me comparing it to their others, that's the connection.

 

[potatoHead42]

Aburasobabiyori is an auto download.

Thanks!

 

[Eldar]

With a quote of me comparing it to their others, that's the connection.

I am slightly confused. Are their other translations even worse?

 

[VKKV]

uhhh... Arts nice... bout it.

translation is.....terrible.

Still pictures with a bunch of text that is ehhhh....gonna give itan ehhhhhhhh

 

[Crazygamer43]

I am slightly confused. Are their other translations even worse?

Are you a professor of English?

 

[Crazygamer43]

I think all English professors are here

 

[TheBlueKnight]

I am slightly confused. Are their other translations even worse?

Yep. Your right this isn't good, but they've done worse.

I think all English professors are here

Machine translations will usually get complaints I'm afraid.

 

[Fakeuser002]

Oh wow, this game looks awesome! I can't wait to pla- *MTL*
Oh, nevermind...

 

[Crazygamer43]

Yep. Your right this isn't good, but they've done worse.

Machine translations will usually get complaints I'm afraid.

yes but you can't say worse. because it's machine translation
be understood