PrimeGuy

Active Member
Dec 16, 2019
584
1,132
She literally jumped right before the reset triggered, then the reset happened while she was in the air still. The real question isn't about the mental state, it's about the physical state, would they be reset if they actually died. For example, if she had actually hit the ground before the reset that saved her triggered, would she disappear or would she reset despite being dead at the time.
It was less a reset, more a rewind. Maya wasn't there. It didn't start a new "cycle" it just undid an event. Resets are when Maya is on the roof with you. That happened later, and that's when Mokoto started seeming more normal again.
 
  • Like
Reactions: alex2011 and moodle

GR1MM

Newbie
Nov 6, 2019
16
9
Hi!
Here is the Russian translation of Lessons in Love [v0.20.0 part 1].
This translation is "unofficial".

The link is: Here


***********************************************************************

Привет!
Это перевод на Русский язык визуальной новеллы Lessons in Love [v0.20.0 part 1].
Этот перевод является неофициальным.

Ссылка : Здесь
Чёрт, я приятно удивлён. Нет, серьёзно. Отставание менее чем в два апдейта? Парень, ты хорош, уважение. Не то, чтобы мне нужен был русский перевод, но я распространю ссылочку)
 

alex2011

Conversation Conqueror
Feb 28, 2017
7,716
4,460
It was less a reset, more a rewind. Maya wasn't there. It didn't start a new "cycle" it just undid an event. Resets are when Maya is on the roof with you. That happened later, and that's when Mokoto started seeming more normal again.
Not sure if you're aware, but that implies Maya is the cause of them or is at least involved in their triggering, but so far, we don't have much connecting her to them beyond the same 'involved bystander' status player Sensei has. They both know about them, Maya more than player Sensei and definitely more than she lets on, but I can't yet see her being involved in them any further than player Sensei.

I mean, why else would resets only happen in her presence.
 

moodle

Member
Nov 26, 2016
251
340
Not sure if you're aware, but that implies Maya is the cause of them or is at least involved in their triggering, but so far, we don't have much connecting her to them beyond the same 'involved bystander' status player Sensei has. They both know about them, Maya more than player Sensei and definitely more than she lets on, but I can't yet see her being involved in them any further than player Sensei.

I mean, why else would resets only happen in her presence.
She literally says she's involved in the process of the reset. In "Reset," she says "I'm going to reset the world." She then clarifies during the first beach: "I'm not the one resetting anything. I'm just asking someone else to do it. And it's not like I can do it whenever or however I want either."

I think it's silly to call the events of Bluejay a reset. We know what resets are: the world ends, most people disappear in what appears to be incredible pain (given what we see during There is Nothing and what Maya tells us during Sayonara), and then at some point Maya reaches the roof and asks someone to reset the world. Would they be able to reset it without her doing this? Maybe. We don't know. But the only similarity to what happened to Makoto is that it happened on the school roof.
 

alex2011

Conversation Conqueror
Feb 28, 2017
7,716
4,460
She literally says she's involved in the process of the reset. In "Reset," she says "I'm going to reset the world." She then clarifies during the first beach: "I'm not the one resetting anything. I'm just asking someone else to do it. And it's not like I can do it whenever or however I want either."

I think it's silly to call the events of Bluejay a reset. We know what resets are: the world ends, most people disappear in what appears to be incredible pain (given what we see during There is Nothing and what Maya tells us during Sayonara), and then at some point Maya reaches the roof and asks someone to reset the world. Would they be able to reset it without her doing this? Maybe. We don't know. But the only similarity to what happened to Makoto is that it happened on the school roof.
To be fair, if I see things getting undone, I typically see it as a reset. Considering that she is not the one doing the process of resetting the world herself, I would say it can be done without her being there as long as whoever is doing it goes through the reset process. I'm going to have to go back, things are getting fuzzy in my memory and that's going to hurt, if not end, my run if another puzzle that uses information from other events pops up.
 

Cerpin

Member
Jun 22, 2020
157
294
That school roof is pretty weird:

  1. Resets
  2. Blujay
  3. Baby Finches - I'm positive that's the beginning of the game :)
  4. Ayane in the reset
I think you have to bear in mind that the school roof is very much a trope in Japanese media - important stuff always seems to happen on them. There is absolutely no way on Earth that Selebus is not aware of that trope and I suspect it is not unreaonable to believe he is doing it deliberately.

I wonder how many actual Japanese schools have rooves that can even be accessed.
 
  • Like
Reactions: alex2011

alex2011

Conversation Conqueror
Feb 28, 2017
7,716
4,460
That school roof is pretty weird:

  1. Resets
  2. Blujay
  3. Baby Finches - I'm positive that's the beginning of the game :)
  4. Ayane in the reset
I think that 'happy' scene goes further back than that considering how much more positive it seems than some of the others, I'd say before the game even.

I think you have to bear in mind that the school roof is very much a trope in Japanese media - important stuff always seems to happen on them. There is absolutely no way on Earth that Selebus is not aware of that trope and I suspect it is not unreaonable to believe he is doing it deliberately.

I wonder how many actual Japanese schools have rooves that can even be accessed.
Contrary to the trope, not that many.

Unless you are feeding your starving children on adult VNs, there is no necessity about it.
Not necessity as in I absolutely have to do it, you're right, there is no necessity in the traditional sense of the word. What I mean by that is I only do it when there is no other option open to me that allows me to get the game, such as 99% of all Illusion games, including the one this game was made using the studio of back when I got said game. When I got it, there was no Steam version, it was available ONLY in Japan, so piracy was the only option that allowed me to play it.
 
  • Like
Reactions: null125

Pluszero

New Member
Jul 14, 2020
11
3
I'm starting to get the impression that this story is planning to fuck it up heavily with the ending, for better or worse. I just hope it won't end with 2 choices that in a way would define the genre of the game but at the same time would decrease the value of the message this game is trying to send. I hope that instead of either [accepting the reality and it's consequences] or [everyone is happy but endures a reset each time someone is no longer happy] we can get a clear conclusion together with the lesson which the game is based on [ There is no exquisite beauty…without some strangeness in the proportion ] even if it meant a different form of happiness... No matter what this game has some of the most fucked up human relations I've ever encountered in fiction. I'm trying to imagine a scenario where everyone can actually find some sort of tangled up screwed up form of happiness with the MC while the protagonist being the only one having to remember each day what it could have been. But how? That I sincerely have no idea.
 

akselx

Active Member
Mar 29, 2020
778
1,292
I'm starting to get the impression that this story is planning to fuck it up heavily with the ending, for better or worse. I just hope it won't end with 2 choices that in a way would define the genre of the game but at the same time would decrease the value of the message this game is trying to send. I hope that instead of either [accepting the reality and it's consequences] or [everyone is happy but endures a reset each time someone is no longer happy] we can get a clear conclusion together with the lesson which the game is based on [ There is no exquisite beauty…without some strangeness in the proportion ] even if it meant a different form of happiness... No matter what this game has some of the most fucked up human relations I've ever encountered in fiction. I'm trying to imagine a scenario where everyone can actually find some sort of tangled up screwed up form of happiness with the MC while the protagonist being the only one having to remember each day what it could have been. But how? That I sincerely have no idea.
Based on what Selebus've said previousely, he's gunning for 22-23 or so endings.
 
  • Wow
Reactions: alex2011
Jul 11, 2019
56
78
Based on what Selebus've said previousely, he's gunning for 22-23 or so endings.
That would fit with 20 Characters and a few extra endings.
Probably mainly bad ends, including using cheats with maybe a "True End" with everyone happy that unlocks with 100% completion and getting each code/password from the girls.
And we get to see Sensei, despite being, well, him, be nice and build castles for everyone.

Hopefully, that is.
 
  • Like
Reactions: crustlord12

akselx

Active Member
Mar 29, 2020
778
1,292
Probably mainly bad ends,
He called character-focused routes "purity routes", I can't imagine them having bad ending. Maybe it will be neutral-status-quo kind of thing. Sensei will remain in this world, but time loops stop as he grows outside of his box and moves forward in live with chosen girl.
 
  • Like
Reactions: crustlord12

moodle

Member
Nov 26, 2016
251
340
He called character-focused routes "purity routes", I can't imagine them having bad ending. Maybe it will be neutral-status-quo kind of thing. Sensei will remain in this world, but time loops stop as he grows outside of his box and moves forward in live with chosen girl.
I think in this context purity means "you are only pursuing one character and only getting events about them," i.e. a purely [X] route. Not that they are immune to ending tragically. (For instance, I find it hard to imagine a Sensei/Ami ending that isn't fundamentally tragic.)
 

akselx

Active Member
Mar 29, 2020
778
1,292
I think in this context purity means "you are only pursuing one character and only getting events about them," i.e. a purely [X] route. Not that they are immune to ending tragically.
Fair enough. I still think that routes where Sensei isn't fucking around and focuses on one girl won't have a tragic ending. Neutral or standoffish at most. Drama will most likely come from making wrong turns and going off chosen route.

(For instance, I find it hard to imagine a Sensei/Ami ending that isn't fundamentally tragic.)
Maybe stumbling on her route is only possible by not engaging with her sexually. Eventually, she's overcome her obsesion and come in terms with her parents death.
 

HogRocket

Engaged Member
Jun 8, 2020
2,401
12,233
Maybe this is like and everything keeps replaying until Sensei is no longer a shithead ruining everyone's lives and when he finally becomes a good person and learns to love - the world moves on and everyone is OK.
 
  • Like
Reactions: Cerpin

barglenarglezous

Engaged Member
Sep 5, 2020
2,661
5,431
I think in this context purity means "you are only pursuing one character and only getting events about them," i.e. a purely [X] route. Not that they are immune to ending tragically. (For instance, I find it hard to imagine a Sensei/Ami ending that isn't fundamentally tragic.)
The purity path, and the choice point that sets you down them, happen after the dark path is concluded. At that point, it will be very clear that you have to pick one girl to pursue and see her path through. IIRC, Selebus has mentioned that once that path is concluded, the game will take you pack to the choice point so you can pick another girl. I can't recall if he said there would be a "true" ending once all the purity endings are seen.

A given purity ending is likely going to end very badly for some of the other (not chosen) characters.

And before we get to that decision point, we can expect all 35 main and side girls to be put through an absolute wringer, because, well, the game is what it is.
 

andy4528

Newbie
Feb 9, 2020
51
52
until Sensei is no longer a shithead ruining everyone's lives and when he finally becomes a good person and learns to love - the world moves on and everyone is OK.
And how will everyone be happy if in that world Sensei - the only opportunity for a happy life?
If Sensei will love only one girl, everyone else will be unhappy.

Sensei is a good guy, he makes all the girls happy one way or another. He gives them the meaning of life. Without it, in the world of the game, they do not make sense, and their life will be empty (most likely they will simply disappear during the next reset).

By the way, people who think that Amy has problems, themselves have problems. She is almost the perfect wife and the best girl in the game, that Sensei can trust. Other girls have other priorities in life, which means that they can not be trusted (for now).
 

chadrea

Newbie
Mar 4, 2020
38
17
I can't seem to kick off the v0.20.0 part 2 main events. I am trying to get the "Girls In Spandex" one to fire off.
 
4.10 star(s) 312 Votes