- Thread starter 7767
- Start date
- Dec 6, 2017
- 170
- 118
Hi
@przemo10371
Thanks for your work.
i have a little bit change the patch.
now you have on the memorys outside scene woodback new pictures.
and i have fixed the Dressmenu for this.
if its ok now you can use for the next update
@przemo10371
Thanks for your work.
i have a little bit change the patch.
now you have on the memorys outside scene woodback new pictures.
and i have fixed the Dressmenu for this.
if its ok now you can use for the next update
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
There is a new verson of my translation :
This time with more buttons translated:
-adding flowers to tea
-creating libido enchacer .ect
-outside "activities"
-fixed memory image
-translation small fixes
And i think i finnaly get rid of Aurelia disappearance
drive.google com/file/d/1SF79PkAcYbThZSOEKTTkS0TjpooTjQeS
This time with more buttons translated:
-adding flowers to tea
-creating libido enchacer .ect
-outside "activities"
-fixed memory image
-translation small fixes
And i think i finnaly get rid of Aurelia disappearance
drive.google com/file/d/1SF79PkAcYbThZSOEKTTkS0TjpooTjQeS
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
Well you can in game files but translation will still show sylvie becouse it is all writen by hand and to implement name change it would take some trials and errors. To do such a thing it would take a lot of time. Altho somebody with a lt of time could create string in script to implement it
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
i discovered what is causing error while saving dress.
so i will post fixed update as soon as possible.
Probably tomorrow
so i will post fixed update as soon as possible.
Probably tomorrow
Last edited:
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
- Oct 21, 2016
- 1,961
- 3,961
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
Greetings.
@przemo10371
Were you interested in what state is translation and did translator fix anything but still didn't share here ?
Did you ask him about it and about permission to fix his translation ?
Otherwise it turns out that the translator is making efforts, translated this game, wasting his time and strength,
and then someone just puts out the own version of his translation, nothing from him asking, as if it was taken away from him.
No offense and nothing personal, only questions.
Just I don't want his adaptation to the last version of game to go to waste.
Regards.
@przemo10371
Were you interested in what state is translation and did translator fix anything but still didn't share here ?
Did you ask him about it and about permission to fix his translation ?
Otherwise it turns out that the translator is making efforts, translated this game, wasting his time and strength,
and then someone just puts out the own version of his translation, nothing from him asking, as if it was taken away from him.
No offense and nothing personal, only questions.
Just I don't want his adaptation to the last version of game to go to waste.
Regards.
Last edited:
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
1.Yes i was interested in translation but icouldnt do translating itself so i had done small partion of ui and buttons
in primary translation there were some scripting errors (due to update), so i fixed them to make game enjoyable
Also primary translation was left up to game 2.1.1 with some poorly implementation to 2.2.1 so i kinda closed that gap and pulled whole translation to fully being supported by 2.2.1B.
Translator now dont fix any styf he is mostly just fixing typos in future i will remake those buttons to make them look more polished
2.Well the orginal translator left project on gitlab, then second translator picked it up.
Most of translation was made by primary one but when he left i started fix on my own and then gived it to new one and he did post my transslation fixes on gitlab and added me to cooparative translator in credits so i kinda didn't have perrmission to do translation but the new gut gladly accepted my effort nad we are kinda distant team or something like this
I hope that answers your's questions.
Fell free to ask more
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
I will post new versions as soo as new parts of translation will be made
also pls tell me how is translation working becouse i need to have second hand opinion
also pls tell me how is translation working becouse i need to have second hand opinion
- May 5, 2017
- 2,514
- 5,226
download 2.2.1... download translation fixed v5 a page back.... download full save if you hate grinding... then play away...
note = it may seems a black screen at first... you need to click your mouse to get it to work... like start button or some shit
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
i have link for 2.2.1 from mega
so try to use this
You must be registered to see the links
so try to use this
- May 5, 2017
- 2,514
- 5,226
go page 36 there a combined post updated by one of our dedicated head patter... the post contain all you need
- Dec 6, 2017
- 170
- 118
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
- Feb 3, 2018
- 656
- 939
When I press the "To Bed" option and go in, none of the sex options work. I keep clicking but nothing is happening