I also join the army of waiting for complete translation..... This is awesome game and I would really appreciate at least a decent level of english.
- Thread starter 7767
- Start date
well the 4. is mostly done... just some interactions after buying clothes and the clothes names arent done. But you can play just fine. But theres really not that much new content its mostly remake of the old features and ability to color clothes with presets.
- Mar 7, 2019
- 253
- 164
I hope we get a patch that adds voice to 4.0.6. I miss Sylvie saying Oyasumi nasai to me.
How to get holding hands scene in v4.0.6? the game guide say this and i tried touching her hand but nothing happenedYou get the scene by getting Sylvie horny (hearts around the screen) and touching her until you get an option to push her down
- Dec 3, 2022
- 20
- 11
after watching her masturbate the sfx just loops for the whole game everytime i load that save..
- Dec 3, 2022
- 20
- 11
- May 10, 2023
- 280
- 397
It's been about 1.5 years since any of the versions' translations were updated, so you probably shouldn't hold your breath
Again: the translation for the game text is fine. But the version linked in the first post of the thread - "Ver 4.06 (Pre-patched)" - has a bunch of important UI stuff which isn't translated at all:
- The UI for having sex with Sylvie - not any of the pre-rendered CG sex events, but the interactive one you get by clicking the 'To bed' action in the evening - is completely untranslated. There's over a dozen buttons, but I can't tell the difference between 'rub her gently until she's ready', 'throw her down and fuck her hard', and 'give up even though neither of you has come yet'.
- The settings menu is only partially translated. I can adjust text speed, music volume, and Sylvie's horniness level, but there's half a dozen yes/no options which I have no idea what they do.
- The main menu has a 'readme' option with about 10 pages of helpful information about controls and such! I can't read a word of it, because, again, entirely untranslated.
fuuuuck... i took me half an hour going through all my saved tabs to find it
You must be registered to see the links
and i have no clue how i found it before
Thank you! This version has the sex scene UI translated, so I can actually tell what I'm doing. (Settings menu & readme are stil in Japanese, but I can live without those.)fuuuuck... i took me half an hour going through all my saved tabs to find it
You must be registered to see the links
and i have no clue how i found it before
- Mar 5, 2021
- 5
- 0
Theres a function for this in game at the start where you can unlock everything
- Mar 5, 2021
- 5
- 0