Forgot to comment here but there is a new update on how things are going right now:
Patreon post:
Although it has been a little while since the last update, the localization work has been in progress.
The production of R-18 version has progressed quite a bit.
Once R-18 version is complete, I am going to start working on the Steam version production.
The release in steam has been taking a while to clear the screening process, so I will do my best to pass it.
This time, I have uploaded some of the screenshots from the game which debugging has been in progress.
I appreciate your continued support.
<R-18>
CG's correction 100%
Translation (Frontwing) 100%
Transplanting to the programing 100%
Debug 75%
<Steam>
CG correction 35%
The production of re-edition
Translation after re edition
Making demo movie, etc
Post end.
I think it will be done very soon. End of may sounds like a good date or the beginning of june.