LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
moskyx

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,168
13,747
Nueva traducción manual actualizada: Cybernetic Seduction (Ep.2)


Con un par de semanas de retraso subo la traducción manual del segundo episodio de esta historia de agentes infiltrados en una simulación cibernética.

Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original, y luego descargar el parche, descomprimirlo y pegar la carpeta "game" dentro de la carpeta del juego. Debería arrancar ya en español, aunque el menú principal, el de ajustes (Settings), el de carga y guardado, etc están en inglés porque todos los botones son imágenes que no he traducido. Esta vez no hay opción de cambio de idioma en el menú "Settings", pero se puede cambiar de idioma pulsando las teclas 'x' (inglés) y 'z' (español) en cualquier momento de la partida.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Spinetta, krazik, pafu01 and 35 others
D

DANIELX2815

Newbie
Jun 27, 2021
42
42
Messiah666 said:
https://f95zone.to/threads/mi-unica-hija-v0-21-5-binaryguy.99759/

Traducción automática hecha con Traductor All-In-One de ♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎
Presionar la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente en caso de que salgan símbolos o no aparezcan letras.
Cualquier error avisen e intentaré solucionarlo.
You must be registered to see the links
Click to expand...
amigo al pasar de dia y se queda trabado no me parece menú para movilización ( no sé que hacer acá undo en todas partes y el we no se mueve :v)
 
  • Sad
Reactions: Messiah666
Messiah666

Messiah666

Member
Jan 18, 2019
492
8,101
DANIELX2815 said:
amigo al pasar de dia y se queda trabado no me parece menú para movilización ( no sé que hacer acá undo en todas partes y el we no se mueve :v)
Click to expand...
Lo he probado con parche y sin parche y me pasa lo mismo, cada mañana al despertar no aparece el menú, por lo que descarto que sea fallo del parche y sea un bug que trae el juego base. Para solucionarlo a mi me ha funcionado salvar la partida y cargarla en ese punto, es un coñazo porque me pasa cada día pero algo es algo.
 
Messiah666

Messiah666

Member
Jan 18, 2019
492
8,101
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: AlphaOmegaX, MASSSIMUS, nick_7 and 30 others
D

Deleted member 4348120

Member
Nov 12, 2021
204
2,408
Messiah666 said:
Lo he estado mirando y en efecto está traducida hasta la 0.17, el problema es que no consigo traducir la 0.18 porque básicamente no la localizo por ningún lado. Lo he intentado con los 3 programas de los que dispongo y ninguno lo consigue traducir. Gracias por avisar y lo siento por no poder hacer mas.
Click to expand...
no tengo save para comprobarlo, pruébalo

solo he traducido el 18

 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: MASSSIMUS, Slayer10K, RichardG3r3 and 12 others
F

frankspain

New Member
Nov 16, 2022
3
5
AnCaLu said:
Tu mismo podrias hacerlo. Solo sigue el tutorial de paℓØsℓi☢s
https://f95zone.to/threads/new-version-quickly-translate-renpy-games-without-api.73796/post-5078579
Si tienes problemas solo comentalo.
Click to expand...
Estoy intentando empezar a traducir juegos, pero no tengo ni idea y quería aprender. No puedo acceder a este tutorial. Parece que hay que activar un permiso. ¿no?.
Gracias por vuestro ayuda. Espero poder pronto aportar mi granito de arena en las traducciones. Saludos frankspain
 
  • Like
Reactions: rayserker7 and YadenYu
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes