LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
Alvillo

Alvillo

Member
Jul 20, 2020
314
216
Saix-XIII said:
El programa es bastante fácil de usar.
Al abrirlo aparece como la primera imagen, le damos a "Show adv" y marcamos "Source File" y "Dest. Pach".
El primero es para el archivo a descomprimir generalmente el "data" y el segundo es a donde lo descomprimirá.
Una vez hecho, copiamos la carpeta generada al juego y movemos o borramos el archivo xp3 original. Dentro del data buscamos una carpeta llamada "scenario".
En ella estarán los textos en archivos .ks que abrimos con el notepad.

Y con el translator++ seria usar la opción "VN Translation Tool" y seguir los pasos que diga ahí.
View attachment 2654371 View attachment 2654372 View attachment 2654401 View attachment 2654403
Click to expand...
Bro no tienes un vídeo donde explique eso? Porque solo así como que mi cerebro no lo capta tanto xd
Igualmente gracias por decirmelo
 
RichardG3r3

RichardG3r3

Member
Oct 27, 2021
199
484
sirpedro7 said:

Bad Hero [Ep.2 v2.5.4p] [Xlab]
Buenas, traducción Nº420, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su Herramienta).
Incluye .
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
Click to expand...
master porfavor podrias traducir el capitulo 1 el xmas por que no aparecen por ningun lado en estev foro solo la del episodio 2
 
  • Like
Reactions: Jorgexxx
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,370
Alvillo said:
Bro no tienes un vídeo donde explique eso? Porque solo así como que mi cerebro no lo capta tanto xd
Igualmente gracias por decirmelo
Click to expand...
En F95 hay info al respecto si usas su buscador:

https://f95zone.to/threads/xp3-repackaging-tool.33521/
De ese hilo, con GARbro y KAGTool también puedes manipular los xp3

También hay un tutorial sobre como traducirlos en android
https://f95zone.to/threads/manual-translation-visual-novel-kirikiri-engine-for-android.101320/

Y en Sticky threads de este mismo subforo tienes el hilo README Introducing the Translators' Hub.
Donde está el enlace con la invitación al discord de Translators' Hub, que tiene un canal especifico sobre kirikiri, donde puedes consultar o buscar información al respecto, además de canales sobre como traducir juegos hechos con otros motores. Y sobre los tutoriales, tampoco hay que esperar que se explayen demasiado, cuando quienes consultan la mayoría de las veces tampoco lo hacen.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Dorito93, Silf, acatoy and 10 others
RichardG3r3

RichardG3r3

Member
Oct 27, 2021
199
484
CAT0X0 said:
En F95 hay info al respecto si usas su buscador:

https://f95zone.to/threads/xp3-repackaging-tool.33521/
De ese hilo, con GARbro y KAGTool también puedes manipular los xp3

También hay un tutorial sobre como traducirlos en android
https://f95zone.to/threads/manual-translation-visual-novel-kirikiri-engine-for-android.101320/

Y en Sticky threads de este mismo subforo tienes el hilo README Introducing the Translators' Hub.
Donde está el enlace con la invitación al discord de Translators' Hub, que tiene un canal especifico sobre kirikiri, donde puedes consultar o buscar información al respecto, además de canales sobre como traducir juegos hechos con otros motores. Y sobre los tutoriales, tampoco hay que esperar que se explayen demasiado, cuando quienes consultan la mayoría de las veces tampoco lo hacen.
Click to expand...
DECASUALIDAD SABES ALGO DE COMOTRADUCIR JUEGOS EN FORMATO .DAT EN VES DE .XP3
 
×Infinite×

×Infinite×

Newbie
Jan 14, 2022
34
69
CAT0X0 said:
Traducción automática del del [Ren'Py] MILFs of Sunville! [v8.01 Extra] [L7team]

Copiando el Incest Patch language_dict_f95.json en la carpeta game del MILFs of Sunville! [v8.01 Extra] o del MILFs of Sunville! [v8.00] no lo aplica, ni en inglés (ni en español) como advierten en el spoiler del post donde adjuntan ese parche:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
por lo que probé con la 2da opción:



y al menos en mi pc haciéndolo de ese modo si aplico ese parche incesto

Adjunto ese Incest Patch junto con el script language_dict_backup1.json del MILFs of Sunville! [v8.01 Extra] y del MILFs of Sunville! [v8.00]. Comentar de encontrar errores adjuntando un save o una captura de pantalla donde se vea algún diálogo previo, porque el json no da pistas en el tracebak.txt para poder buscarlo cuando ocurre un error.
Click to expand...
Podrías actualizar el parche de incesto, porfavor?
https://f95zone.to/threads/milfs-of-sunville-s1-v10-l7team.97989/
 
E

El fa del futa

New Member
Sep 8, 2021
11
4
  • Like
Reactions: Kevklour
E

El fa del futa

New Member
Sep 8, 2021
11
4
sirpedro7 said:

Bad Hero [Ep.2 v2.5.4p] [Xlab]
Buenas, traducción Nº420, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su Herramienta).
Incluye .
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
Click to expand...
Muchas gracias por la traduccion
 
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,370
RichardG3r3 said:
SON JUEGOS DELA EMPRESA TINKERBELL TODOS SUS JUEGOS HASTA LOS MAS ACTUALESS USAN EL MISMO FORMATO.

HAY TEDEJO UN LINKDE UN JUEGO QUE TRADUJERONENN INGLES

https://f95zone.to/threads/doki-dok...ughter-heart-touching-lesson-tinkerbell.5374/

ESSTE CREON Q LODESEMPAQUETARON TRADUJERON Y VOLVIERON A EMPAQUETAR.
Click to expand...
Recuerdo que de curioso revise un poco ese juego hace rato cuando creo lo habías solicitado en el hilo, y hasta donde recuerdo la herramienta que encontré por ese entonces provocaba un error al hacer el repack, aun probando volverlo a empaquetar sin siquiera modificar los scripts, y alguien más mencionó tener el mismo error con otro juego de TinkerBell
You must be registered to see the links

por lo que ni idea si la actualizaron y lo corrigieron, o continúa estando presente el mismo error, al menos con esa opción.
 
  • Like
  • Sad
Reactions: rayserker7 and RichardG3r3
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes