hace poco lo baje y tenia un parche, no se si lo quitaron pero se los comparto, este parche quita la censuraTranscripcion automatica de :
Proud Father [v0.3] [Westy]
es la version con censura... la otra... no la subo en publico
Proud_Father-0.3-pc-spanish.rar
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Nov 28, 2020
- 22
- 17
Tal vez esa parte no deberías traducirla, pero el resto seria muy de agradecer o al menos decir como lo haces para poder ponerme yo a hacer traducciones. Dispongo de conomientos y tiempo y me gustaría ayudar......
Last edited:
- Jul 26, 2019
- 685
- 3,558
- Oct 4, 2020
- 435
- 873
Por lo que sigo del autor.... dice que está trabajando para usar Bing y otros en un futuro
- Oct 4, 2020
- 435
- 873
si... pero no funciona porque si el juego lo habeis bajado de aquí ... no contiene las imagenes sin censura... o sea... el parche no sirve (te saltaran errores)
yo lo quitaría para evitar problemas....
un saludo
Last edited:
- Oct 4, 2020
- 435
- 873
Tengo una consulta para TODOS los interesados..
Como ya sabeis la mayoria de los juegos traen un MOD de recorrido (WALKTHROUGH)
cuando realizo una transcripcion la realizo del juego base
al aplicar los mods ... quedan sin traducir y por lo tanto en las "decisiones" sale en el otro idioma
la consulta es:
mejor traducir el juego base y cada uno decida?
o traducir los juegos ya con el MOD instalado?
las 2 opciones implica doble trabajo y por lo tanto descartado
un saludo
Como ya sabeis la mayoria de los juegos traen un MOD de recorrido (WALKTHROUGH)
cuando realizo una transcripcion la realizo del juego base
al aplicar los mods ... quedan sin traducir y por lo tanto en las "decisiones" sale en el otro idioma
la consulta es:
mejor traducir el juego base y cada uno decida?
o traducir los juegos ya con el MOD instalado?
las 2 opciones implica doble trabajo y por lo tanto descartado
un saludo
- Jun 17, 2019
- 4,245
- 14,053
Yo, por respeto al creador del juego y a mi propia inteligencia, nunca uso ni traduzco parches walkthrough
- Oct 4, 2020
- 435
- 873
- Oct 4, 2020
- 435
- 873
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-4670564
aqui lo tiens pero la version RENPY (los rpgm dan mucho trabajo
)un saludo
- Jan 11, 2018
- 5,570
- 140,885
Depende del juego algunos te obligan a elegir rutas escenas etc etc y los mods en ese caso son cojonudos
- Jun 17, 2019
- 4,245
- 14,053
- Jan 11, 2018
- 5,570
- 140,885
- Jan 2, 2019
- 339
- 1,147
totalmente de acuerdo, salvo que haya intentado como 500 veces llegar a una determinada ruta y no encuentre como
- Nov 28, 2020
- 22
- 17
Yo sinceramente, me centraría en dar una mejor calidad a la traduccion del juego y el WALKTHROUGH dejarlo como una "opcion secundaria".
- Jan 11, 2018
- 5,570
- 140,885
Es automatica AUTOMATICA, quieres calidad descagate la manual eso si no esperes que la traduccion este a los 10 minutos de salir el juego
- Nov 28, 2020
- 22
- 17
podrías poner aqui el link del manual???? me gustaría "echar una mano/ayudar a los traductores" y asi poder traducir un juego que me encanta...... ComeInside-0.2.1-pc
- Jan 11, 2018
- 5,570
- 140,885
[QUOTE"Adox, post: 4687934, miembro: 3113696"]es poner aqui el enlace manual de enlace???? me "echar una mano/ayudar a los traductores" y asi poder traducir un juego que me encanta...... ComeInside-0.2.1-p[/QUOTE Sin empate No tiene traduccion manual
- Nov 28, 2020
- 22
- 17
Creo que no estamos hablando de los mismo: Yo hablo de un manual o tutorial para poder realiza traducciones automaticas o traducciones manuales. Parece que el juego ComeInside-0.2.1-p no tiene mucha aceptacion y yo desearia poder terminarlo. Por eso inteto que alguien me explique basicamente como se traducen los juegos, para poder hacerlo yo mismo