LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

[✧Darax✧]

Hey guys:

Estoy traduciendo varios juegos a la vez, lo que pasa que no puedo jugar a todos y lógicamente no puedo ver los fallos que tienen, pero os voy a poner una lista de esos juegos que tengo traducidos a falta de repasar los bugs y errores gramaticales, si alguno quiere alguno de estos juegos aunque no este corregido que me lo diga y lo subo..ok?
Saludos.

I'm translating several games at once, what happens that I can not play all and logically I can not see the bugs they have, but I will put a list of those games that I have translated for lack of review bugs and grammar errors, if anyone wants any of these games even if it is not fixed to tell me and I upload..ok?
Greetings.


ESP ActingLessons-1.0.1-pc FULL
ESP Bad memories--pc
ESP BeingADIK-0.3.1-pc
ESP EyeoftheStorm-Chapters_1_to_12-pc
ESP FamilyMan-7.1-pc
ESP FootOfTheMountains-V7beta-pc FINAL
ESP GatesMotel-0.3b-pc
ESP Jessica O'Neil's Hard News Gallery Mod [0.25]
ESP LancasterBoardingHouse FULL
ESP ParentalLove-version0.12-pc
ESP PhotoHunt-0.5.2-pc
ESP Secrets-Episode-3-Ep.3-v3.1-pc

ESP Temptationsareeverywhere-0.1-pc

 

[makunbax]

Hey guys:

Estoy traduciendo varios juegos a la vez, lo que pasa que no puedo jugar a todos y lógicamente no puedo ver los fallos que tienen, pero os voy a poner una lista de esos juegos que tengo traducidos a falta de repasar los bugs y errores gramaticales, si alguno quiere alguno de estos juegos aunque no este corregido que me lo diga y lo subo..ok?
Saludos.

I'm translating several games at once, what happens that I can not play all and logically I can not see the bugs they have, but I will put a list of those games that I have translated for lack of review bugs and grammar errors, if anyone wants any of these games even if it is not fixed to tell me and I upload..ok?
Greetings.


ESP ActingLessons-1.0.1-pc FULL
ESP Bad memories--pc
ESP BeingADIK-0.3.1-pc
ESP EyeoftheStorm-Chapters_1_to_12-pc
ESP FamilyMan-7.1-pc
ESP FootOfTheMountains-V7beta-pc FINAL
ESP GatesMotel-0.3b-pc
ESP Jessica O'Neil's Hard News Gallery Mod [0.25]
ESP LancasterBoardingHouse FULL
ESP ParentalLove-version0.12-pc
ESP PhotoHunt-0.5.2-pc
ESP Secrets-Episode-3-Ep.3-v3.1-pc

ESP Temptationsareeverywhere-0.1-pc

sube el BeingADIK, me interesa para terminarla.

 

[kiko948]

Hey guys:

Estoy traduciendo varios juegos a la vez, lo que pasa que no puedo jugar a todos y lógicamente no puedo ver los fallos que tienen, pero os voy a poner una lista de esos juegos que tengo traducidos a falta de repasar los bugs y errores gramaticales, si alguno quiere alguno de estos juegos aunque no este corregido que me lo diga y lo subo..ok?
Saludos.

I'm translating several games at once, what happens that I can not play all and logically I can not see the bugs they have, but I will put a list of those games that I have translated for lack of review bugs and grammar errors, if anyone wants any of these games even if it is not fixed to tell me and I upload..ok?
Greetings.


ESP ActingLessons-1.0.1-pc FULL
ESP Bad memories--pc
ESP BeingADIK-0.3.1-pc
ESP EyeoftheStorm-Chapters_1_to_12-pc
ESP FamilyMan-7.1-pc
ESP FootOfTheMountains-V7beta-pc FINAL
ESP GatesMotel-0.3b-pc
ESP Jessica O'Neil's Hard News Gallery Mod [0.25]
ESP LancasterBoardingHouse FULL
ESP ParentalLove-version0.12-pc
ESP PhotoHunt-0.5.2-pc
ESP Secrets-Episode-3-Ep.3-v3.1-pc

ESP Temptationsareeverywhere-0.1-pc

si subes este
Foot Of The Mountains [v7 Final]
lo pruebo.gracias

 

[✧Darax✧]

Bueno...a petición de algún compañero del foro voy a subir BeingADIK , que aunque no está terminado de repasar, los texto están en español. Espero que les sirva, en especial a makunbax.
Por favor, cuando lo termines de repasar....házmelo llegar para luego poder jugarlo yo.
Un saludo y Gracias a

You must be registered to see the links

por el juego original.


Well...at the request of some forummate I'm going to upload BeingADIK , which although it's not finished reviewing, the text is in Spanish. I hope it serves you, especially makunbax.
Please, when you finish reviewing it....send it to me so I can play it later.
Greetings and Thanks to

You must be registered to see the links

for the original game.

 

[✧Darax✧]

Bueno...y ahora Foot Of The Mountains a petición de kiko948 , tampoco está terminado de repasar, aunque los texto están en español. Espero que también les sirva.
Lo mismo... por favor, cuando lo termines de repasarlo.... házmelo llegar para luego poder jugarlo yo.
Un saludo
y como siempre gracias a

You must be registered to see the links

por el juego original.


Well...and now Foot Of The Mountains at kiko948's request, is also not finished reviewing, although the text is in Spanish. I hope it will be of use to you as well.
The same... please, when you finish reviewing it.... send it to me so I can play it later.
Greetings
and as always thanks to

You must be registered to see the links

for the original game.

 

[kiko948]

FootOfTheMountains-V7
no arranca,me da este error.
gracias de todos modos

 

[✧Darax✧]

FootOfTheMountains-V7
no arranca,me da este error.
gracias de todos modos

Creo que ya está reparado....pruébalo !!

 

[kiko948]

ok.ahora si que funciona.
tiene algunos dialogos que no estan traducidos,pero para mi que no entiendo nada de inglis,es una gran ayuda.
gracias

 

[Josegutty]

yo tengo traducido varios juegos, pero tengo una duda si pongo por el ejemplo pongo un parche de incesto y luego lo traduzco el juego como lo demás se traducirá al parche? o tengo que modificar el parche y luego agregarlo al juego?

 

[moskyx]

yo tengo traducido varios juegos, pero tengo una duda si pongo por el ejemplo pongo un parche de incesto y luego lo traduzco el juego como lo demás se traducirá al parche? o tengo que modificar el parche y luego agregarlo al juego?

Entiendo que si en un juego renpy primero aplicas el parche y luego generas la traducción de todo el juego, en los archivos tl se incluirán los cambios que incorpora el parche y podrás traducirlos como si fueran parte del juego original. Si ya tenías el juego traducido antes del bajar el nuevo parche, puedes probar a generar traducciones solo de los archivos que trae el parche y pegar los archivos traducidos en la carpeta tl del juego original

 

[Josegutty]

Entiendo que si en un juego renpy primero aplicas el parche y luego generas la traducción de todo el juego, en los archivos tl se incluirán los cambios que incorpora el parche y podrás traducirlos como si fueran parte del juego original. Si ya tenías el juego traducido antes del bajar el nuevo parche, puedes probar a generar traducciones solo de los archivos que trae el parche y pegar los archivos traducidos en la carpeta tl del juego original

thanks bro

muchas bro me sirvió mucho

 

[Helios@]

Este lo tengo a medias tamben.... me faltaria repasarlo para ver los fallos y en en breve lo podria subir...pero es que tengo varios frentes abiertos y no doy a basto...jeje

lo estoy traduciendo junto con otro chico, si queres nos organizamos y vemos que falta. es mucho texto ya llevamos casi el 50 %

 

[Helios@]

Oh vaya seria fantastico, me eh propuesto a traduccir pero poco tiempo libre tengo, el trabajo me esta mataandooooo

esta incluido el mod y patch, traduccion est echa con yandex como te decia es solo para probar el juego hay que hacer una correcion manual, pero es una base para comenzar

 

[makunbax]

Bueno...a petición de algún compañero del foro voy a subir BeingADIK , que aunque no está terminado de repasar, los texto están en español. Espero que les sirva, en especial a makunbax.
Por favor, cuando lo termines de repasar....házmelo llegar para luego poder jugarlo yo.
Un saludo y Gracias a

You must be registered to see the links

por el juego original.


Well...at the request of some forummate I'm going to upload BeingADIK , which although it's not finished reviewing, the text is in Spanish. I hope it serves you, especially makunbax.
Please, when you finish reviewing it....send it to me so I can play it later.
Greetings and Thanks to

You must be registered to see the links

for the original game.

El quiera usar esta traducíon seguro descubrirá que no salen las ñ, meter estas fuentes en la carpeta Game.

 

[Helios@]

Buenos dias, tengo un problema sobre algunos juegos. no me genera todos los rpy y probe varias versiones de renpy a alguien mas le sucede esto? si es asi tendran alguna solucion? revise algunos post pero no encontre nada que me sea de ayuda. desde ya muchas gracias

 

[Josegutty]

Aquí os dejo un juego que he traducido con traductor automático, tengo varios pero todos tienen errores como por ejemplo (las opciones de diálogo están en blanco)

este traductor automático no es muy bueno traduciendo pero algo es algo jaja por ejemplo(te pregunta si quieres dejar de fumar para salir de un juego)

https://f95zone.to/threads/babysitter-v0-1-9b-t4bbo.2428/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here I leave you a game that I translated with automatic translator, I have several but all have errors like for example (the dialog options are blank)

this automatic translator is not very good at translating but something is something haha for example(asks you if you want to quit smoking to get out of a game)

https://f95zone.to/threads/babysitter-v0-1-9b-t4bbo.2428/

 

[moskyx]

Buenos dias, tengo un problema sobre algunos juegos. no me genera todos los rpy y probe varias versiones de renpy a alguien mas le sucede esto? si es asi tendran alguna solucion? revise algunos post pero no encontre nada que me sea de ayuda. desde ya muchas gracias

Seguramente porque renpy no encuentra en esos archivos ninguna línea de texto traducible. Es posible que sí las haya dentro de funciones o variables, pero renpy no te las va a encontrar si no se lo indicas en el script original colocando ese texto entre _("")

 

[loikl]

Seguramente porque renpy no encuentra en esos archivos ninguna línea de texto traducible. Es posible que sí las haya dentro de funciones o variables, pero renpy no te las va a encontrar si no se lo indicas en el script original colocando ese texto entre _("")

Sin embargo, existen algunos textos que renpy no reconoce para traduccion aun cuando estan entre comillas, probablemente para evitar chocar con alguna variable.

 

[Ale 22]

esta incluido el mod y patch, traduccion est echa con yandex como te decia es solo para probar el juego hay que hacer una correcion manual, pero es una base para comenzar

Oh vaya genial,, vale lo probare mas tarde,, si estaba haciendo la traduccion manual, apenas llevaba un 30%, se ve que el juego es interesante, vale lo verificare, si es asi, la revision manual seria mucho mas facil,, se agradece colega, un saludo y un abrazo

 

[Helios@]

Seguramente porque renpy no encuentra en esos archivos ninguna línea de texto traducible. Es posible que sí las haya dentro de funciones o variables, pero renpy no te las va a encontrar si no se lo indicas en el script original colocando ese texto entre _("")

es raro por que revise los rpy originales y tienen mucho texto a traducir y estan dentro de las "" y probe varios renpy. estoy trtando de extraer de un juego pero me tira error, lo podria dejar por aca? talves um buen hmbre podria dejar los rpy generados para que los tradusca luego yo
https://f95zone.to/threads/two-weeks-ep-6-fixed-madek.9426/