Shadesishere

Well-Known Member
Modder
Dec 5, 2020
1,391
11,274
to restate : once I complete work on the house (which could be anywhere between 1 week to a month, depending on how long we have to wait for the carpet fitters, furniture deliveries etc) I will be working on the translation again, and yes, that will include any DLC releases and important updates (to define important : Major game breaking bugfix updates, or any update that adds additional content/scenes)

taotio mentioned that with a official update coming out, I may not want to continue updating, so I will say this : I started this translation with the intent to translate it from start to finish (updates included), and as far as I am concerned, the translation is nowhere near finished, as too much of it is still reliant on MTL and badly needs redoing. I have made a point of making sure that all versions of the translation to date at the very least hit the following criteria :
1) Must be playable from start to the end.
2) Must be understandable enough for every playable scene to be understood, even if badly or with spelling/translation errors.
3) Try to do both of the above within a reasonable time window.

to define reasonable time window, I always aimed to have a updated/transferred translation available within 2 weeks of any Important update (see the definition above), and even with the complete rollercoaster our lives have been this year, I have managed to keep that aim.

I also look to the fan translation of Monochrome as a example of why to keep translating even with a official version coming out, as I personally find the fan translation of Monochrome to be better written and a better flow compared to it's official release, and have said as much to others that have asked within that thread.
To further add to this, one thing I have also tried to do is keep everyone here informed on how things are progressing, which means letting people know what's happening with the translation and in our lives so that you all know that what's what, because a personal pet peeve of mine is when you are following a game/translation/etc and get no news or info on what's going on, hence why if you look through this thread you will see me posting progress reports or just talking about whats happening in our lives, as I believe keeping you all informed is better then hearing nothing (at least until the game is no longer updated and the translation itself is as good as it can be).
 

taotio

Member
Jun 10, 2019
138
396
Just in case if you don't know.
This game does not have a gallery or event recollection room.
So even if somebody shares "save" you will miss content and also there are sex events that activates only with specific conditions.
If somebody shares completed data - you will miss content.
If somebody shares "pure sister" completed data - you still will need to spend few hours and also lose some content.
 
Last edited:

taotio

Member
Jun 10, 2019
138
396
New from Inusuku

Inusuku talks about Sisters day ( September 6th)
He talks about his obsessions of Sisters.
He also says that now he is focused on DLC.

Steam version progress is 100% , release is in 2023(probably).
For what i assume , Inusuku did his job and send data to Kagura games.
He does not know when they will finish translating game.

My opinion - with new information it is possible that DLC will release before steam version.
 

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
2,647
4,038
Just in case if you don't know.
This game does not have a gallery or event recollection room.
So even if somebody shares "save" you will miss content and also there are sex events that activates only with specific conditions.
If somebody shares completed data - you will miss content.
If somebody shares "pure sister" completed data - you still will need to spend few hours and also lose some content.
If they're too lazy to use the search bar, they probably don't give a shit if it's not instant gratification.
 

Shaggy_

New Member
Aug 4, 2021
10
13
If they're too lazy to use the search bar, they probably don't give a shit if it's not instant gratification.
And you are the other extreme. I just wondered, my game ends on day 32, apparently due to the fact that the popularity of the club is low, but at least someone said what to do about it?

But you'd rather waste time whining about someone needing help than spend time helping. You are no better than those you blame.
 

smilee2110

Active Member
Jun 17, 2021
528
374
i really don't understand people asking for save when playing games, like why? :KEK:
i'd rather read doujin than watch some game gallery
 

kengador

Newbie
Aug 6, 2020
59
138
i really don't understand people asking for save when playing games, like why? :KEK:
i'd rather read doujin than watch some game gallery
Some games have animations. Its nice to instantly unlock the gallery instead of wasting hours playing the game, trying to unlock everything . Some of us don't play hentai games for its gameplay or story.
This doesn't apply to all games of course. Insuku was a nice playthrough.
 
May 20, 2019
54
103
And you are the other extreme. I just wondered, my game ends on day 32, apparently due to the fact that the popularity of the club is low, but at least someone said what to do about it?

But you'd rather waste time whining about someone needing help than spend time helping. You are no better than those you blame.
When you get to the point where you have to try and think of a way to raise popularity and money for your guild, have only your sister cook until you come up with something. Not sure if it's needed, but I'd suggest getting the cooking skill as well.
 

dopan

Newbie
Feb 7, 2020
44
66
When you get to the point where you have to try and think of a way to raise popularity and money for your guild, have only your sister cook until you come up with something. Not sure if it's needed, but I'd suggest getting the cooking skill as well.
cooking skill is required and there is allready a step by step explanation in this thread.. search for "cooking skill" for example..
as far i remember you need to do that(let sister cook) betwen day 25-30..
this and the cooking skill will trigger a scene were you use the good food from your sister as inspiration, and that will solve the problem.
 
May 20, 2019
54
103
cooking skill is required and there is allready a step by step explanation in this thread.. search for "cooking skill" for example..
as far i remember you need to do that(let sister cook) betwen day 25-30..
this and the cooking skill will trigger a scene were you use the good food from your sister as inspiration, and that will solve the problem.
Okay, but why did you have to word that like you're trying to make a point? I'm just explaining how I managed to get past that part.
 

dopan

Newbie
Feb 7, 2020
44
66
Okay, but why did you have to word that like you're trying to make a point? I'm just explaining how I managed to get past that part.
i am not sure whats the problem.. i made some words bold in order to make a short sentence for those who only wanna read the impotant stuff..
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
and i only tried to help by giving the required info. If you feel offended cose of anything what i dont understand here, than its a missunderstanding and not my intention.

by the way englisch is not my main language

edit :
i had to search in this thread myself for that step by step explanation in order to get past that part, thats why i mentioned it.. (incase that was the missunderstanding idk)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: MangaMaster

lnomsim

Member
Sep 12, 2021
349
537
How do I make money?
I finished my first playthrough with, fortunately enough, a week with +5000, but most of the time, the guild was in the red.

Every time I have a community or I don't remember its name mission, I take it, but it doesn't seem to help.

Now I'm in my second playthrough and I'm losing money every week, I'm forced to farm part-time jobs to stay afloat. Which is counterproductive since I can't buy anything with so little money with it anyway. And without the does and dumbells, training is close to useless too, which makes combats unwinnable, and progression is null.
 

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
2,647
4,038
And you are the other extreme. I just wondered, my game ends on day 32, apparently due to the fact that the popularity of the club is low, but at least someone said what to do about it?

But you'd rather waste time whining about someone needing help than spend time helping. You are no better than those you blame.
That's some blatant false equivalence. There's a difference between asking something you're pretty sure hasn't been asked before and asking obviously common questions that's been answered before, for your own personal convenience. All that does is it makes it more annoying for everyone else to use the search bar.
Some of us don't play hentai games for its gameplay or story.
That doesn't make sense to me. Why choose a game if you don't actually want a game? Is there a shortage of porn I'm not aware of?
 
  • Like
Reactions: hurrdurrderpderp

lnomsim

Member
Sep 12, 2021
349
537
That doesn't make sense to me. Why choose a game if you don't actually want a game? Is there a shortage of porn I'm not aware of?
You mean cute interactive sleeping imoutou?
Yes, there is a serious shortage of it.

Even 10 years ago, I could count on one single hand how many 'do not wake her' flash games we had. And now they're all gone.

Personally, I played the game, and I'm doing a second playthrough, and well, if I had taken a shortcut, I would have been bored really quick. Actually, I began the second playthrough because once I had unlocked all interaction, there was little to no point in continuing, I don't really care about unlocking endings, since they don't offer anything.

But on the other hand, I can perfectly understand that some people simply want the lewd with minimum effort (especially since it takes hours to unlock 'everything' in this one.) And also, you can have a lot of bad endings on the way.

So, who would want to play a game where you can lose hours of progress without having access to the good stuff beforehand?
 

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
2,647
4,038
But on the other hand, I can perfectly understand that some people simply want the lewd with minimum effort (especially since it takes hours to unlock 'everything' in this one.) And also, you can have a lot of bad endings on the way.
You mean ignoring the fact there's games, like the ones made by Illusion, made for people that just want lewd interactive sex? As for spending hours on the game, that's literally what this genre of games is about. This, Teaching Feeling, 1room runaway Girl, and other similar games is all about gradually building up a relationship. This one just happens to be a little more complex, but it's hardly the first with day limits and stat/resource checks.
So, who would want to play a game where you can lose hours of progress without having access to the good stuff beforehand?
Considering this game's popularity, I'd say a lot of people. The thing about the loss of progress here is that you get ample amount of save slots and time to figure it out. If you choose to make poor decisions and neglect to prepare for shit the game tells you to do, that's on you. The only actual "unfair" one is having to figure out you need to ask your sister to help. But that doesn't actually require a game restart unless you're saving on a single save slot. In which case, there's a life lesson in there for you.
 

lnomsim

Member
Sep 12, 2021
349
537
I'm new on this forum, and first came to ask for help, but, don't take everything that other people say you don't agree with as a personal attack.

I kind of agreed with you in the part you didn't quote, and now I'm starting to regret it. Not everyone is like you and people have different tastes, different needs, and different wants. (and especially when it come to porn and/or games)

Let it be a life lesson for you.

If everything had to be taken at face value, modding wouldn't exist since it changes the core of a game. And considering the popularity of super oniichan mod, a lot of people also want to skip the 'bothersome' part of the game.

The game has two parts, the plot and adventure with training. And the seduction/lewd, with the sister and the wet dreams. Some people are only interested in the second part. That doesn't make the game any less popular. That just means some people aren't interested in the first part of the game.

You don't like it? Good for you.

But tastes and opinions. Not everyone has the same as you do. And you can complain and rant as many times you want, it won't change anything, just let people be. If they want to skip half the game, it's on them, not you.
 

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
2,647
4,038
I'm new on this forum, and first came to ask for help, but, don't take everything that other people say you don't agree with as a personal attack.

I kind of agreed with you in the part you didn't quote, and now I'm starting to regret it. Not everyone is like you and people have different tastes, different needs, and different wants. (and especially when it come to porn and/or games)

Let it be a life lesson for you.

If everything had to be taken at face value, modding wouldn't exist since it changes the core of a game. And considering the popularity of super oniichan mod, a lot of people also want to skip the 'bothersome' part of the game.

The game has two parts, the plot and adventure with training. And the seduction/lewd, with the sister and the wet dreams. Some people are only interested in the second part. That doesn't make the game any less popular. That just means some people aren't interested in the first part of the game.

You don't like it? Good for you.

But tastes and opinions. Not everyone has the same as you do. And you can complain and rant as many times you want, it won't change anything, just let people be. If they want to skip half the game, it's on them, not you.
I'm not sure what you mean by personal attack. If you're referring to the "life lesson" sentence, that wasn't specifically directed at you. That was directed at the dudes that don't read anything and don't make backup saves.

The issue isn't even a matter of preference. If you don't like gameplay or reading, there's plenty of other things out there that facilitate that. And it's not even about the mods because if the guys asking for saves had mods, they wouldn't be asking for saves. I don't know why you're trying to defend these dudes, because all evidence points to them being just lazy. There's even a cheat table in the OP. Your philosophical argument flies out the window when you realize none of the things you're talking about applies to the kind of guys I was addressing.
 
4.70 star(s) 85 Votes