It makes a lot of sense, even replacing these files potentially will break the game or the savedatas. While I'm super curious myself, I will wait for now, while I'm going to work in my own H-game.
- Thread starter Shadesishere
- Start date
- Dec 5, 2020
- 1,643
- 12,512
HOW MANY BAD ENDS ARE THERE?
Answer : More then before.
Train your Onii-chan people... I've counted at least 4 that aren't related to Imouto at all
*Tea Break time*
Answer : More then before.
Train your Onii-chan people... I've counted at least 4 that aren't related to Imouto at all
*Tea Break time*
- Jun 23, 2020
- 41
- 56
- Apr 24, 2020
- 871
- 667
so I tried translating this on translator ++ and it wiped my files looks like i have to try something else
Shadesishere
any h-events with our guild members? the pictures that you threw under the spoiler - is game just try to tease the player or is some action possible behind them, like with our sis?
sry, my english is probably sucks...
any h-events with our guild members? the pictures that you threw under the spoiler - is game just try to tease the player or is some action possible behind them, like with our sis?
sry, my english is probably sucks...
- Dec 5, 2020
- 1,643
- 12,512
Back at it, with more tea!
Lots more events, and Adventures and subjugations are going to be... interesting this time round.
Still translating, haven't even used any of the Demo data yet, the data has been shifted around a bit, so things are currently at a point where I haven't even loaded up the game (except to check that I haven't borked it from opening)
and as for other guild members... I haven't really looked yet, but I believe that pic is from the training camp? maybe? but honestly...
Lots more events, and Adventures and subjugations are going to be... interesting this time round.
Still translating, haven't even used any of the Demo data yet, the data has been shifted around a bit, so things are currently at a point where I haven't even loaded up the game (except to check that I haven't borked it from opening)
and as for other guild members... I haven't really looked yet, but I believe that pic is from the training camp? maybe? but honestly...
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jun 23, 2020
- 41
- 56
If you have .wolf files in your Data folder it wipes them for some reason. Make sure to decrypt all of the wolf files first, then start a new project on Translator++ by pointing to the game.exe, that way it should create a target with fully decrypted files as well. Moreover, be careful about batch-translating BasicData stuff, there are file path strings and if you touch those, things get messy apparently. Worst case, the game won't boot at all, best case, you get spammed with errors
At least that's what I learned so far I know that Shadesishere is working on the full translation with a decent quality, but at least for today I would really like just a MTL with the HUD translated, if someone could post a version like that or show could be done with programs I would appreciated it :3
You must be registered to see the links
Here is a tool for MTL for al(moast) RPGMaker and Wolf games. I use it a lot, checked everything via virustotal - it's fine.
Download from his patreon page, it's free. Extract. Run tool.bat. Click update if necessary, it opens his patreon anyway - download latest patch. Show the path to the downloaded patch. Should get message that it's ok.
Drag'n'drop Game.exe at the tool. Click install&run. After game stars - go to "Translate" tab in the tool. Click what you can
DoneUpd. The only shitty thing in this tool is font parsing
can you post the translated files plzYou must be registered to see the links
Here is a tool for MTL for al(moast) RPGMaker and Wolf games. I use it a lot, checked everything via virustotal - it's fine.
Download from his patreon page, it's free. Extract. Run tool.bat. Click update if necessary, it opens his patreon anyway - download latest patch. Show the path to the downloaded patch. Should get message that it's ok.
Drag'n'drop Game.exe at the tool. Click install&run. After game stars - go to "Translate" tab in the tool. Click what you can
Dunno. What files do you need? I mean, name them and I will try to post them. I'm actually not sure how the tool works. It creates some files, one is named TrsData.json so it might keep translation outside of original files.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Anyway the tool works, you can just use it. Proof
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jun 23, 2020
- 41
- 56
accu.d Thanks for suggesting the tool, looks quite promising! How often do you come across passages that break your immersion because they sound so silly? Or would you rate it solid?
Edit: Don't use this shit, night scenes have trial restrictions.
I attempted to make a clean work in progress package for all those in your position, but I broke my own game. Best I can do is give you what others have suggested in the thread previously: merge the full game release with the existing demo translation. I haven't taken this to the point of H-Scenes or late game (anything past 13 days) -- I would expect bugs in any case! Apart from that it's playable if you want to get into it slowly.
You must be registered to see the links
Edit: Don't use this shit, night scenes have trial restrictions.
Last edited:
Not so solid as we would like to see it. It uses google translate for non-patrons and I haven't tried other options. Sometimes it can't understand words and just transliterates them. Can't give you example, already skiped it. But anyway it gives you ability to understand what's going on and (usually) translates interface. Mr. Shadeishere's translation is way way better. But it takes time, you know.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
This version will not be any other relationships, I followed the ci-en forum where the author actively answered questions, under one of the posts there was already a question about the possibility of relations with the guild members. The answer was something like this: "No. Not right now. Maybe in a major update after many patches. But I can't say anything for sure yet."
Sorry for my English
Can you make one with just the HUD being translated and the raw texts in japanese?, like, I know that the MTL is literally poetry but I prefer to have everything with a bad or good translation than half and half. Btw thanks :3
- Dec 5, 2020
- 1,643
- 12,512
Deja Vu... I've seen this screwed up display before...
Progress Report :
Translation status : 40ish %
UI : Screwed up, but I already know how to fix this thanks to demo
Mood : Amused
Music : Same as Before
Cups of Tea : 5
Smokes : 6, about to start 7th
Supporters : 4 (Thank you! for helping me deal with the British governments stupid energy price increases and make rent!)
Progress Report :
Translation status : 40ish %
UI : Screwed up, but I already know how to fix this thanks to demo
Mood : Amused
Music : Same as Before
Cups of Tea : 5
Smokes : 6, about to start 7th
Supporters : 4 (Thank you! for helping me deal with the British governments stupid energy price increases and make rent!)
Last edited: