Are you going to be translating everything this time?, If I use my lizard brain I think you said you were only translating the important stuff when you did 0.4 because you knew the update was eventually coming and a lot of your work would be rewriten, I think someone asked you if you'd translate all the different panty descriptions and you responded like that.
Airandou's works are very cute and funny.
She has to read it on her own; in 1.4, there's a CG of her reading your "homework" with one hand.
All of the uncensored from there can be overwritten directly without messing anything up, translation or not.
The art is already out if you want to decensor it, and I even have the images that is censored separated in a folder if you need it. Will attach it below.
Small team isn't an excuse of very slow release. If you're a translator with almost native level of Japanese (JLPT level 2 and up) translating a hentai game is mostly just a child's play, because most of it doesn't have sophisticated conversation/story. If you're great translator but slow typing, then just hired fast typist. If I had to choose, I'd rather hire highly efficient (fast translate, fast typing) JLPT Level 3 armed with dictionary and various translating tools, rather than smart JLPT Level 2 but slow/lazy ass.
THIS. or a very incompetent manager/boss. Or both.
This is just highlight their incompetency to efficiently MANAGE their workflow/SOPs. It's stupid to tackle multiple translation works because you can easily lost the context of what you translate. You should have focus at one job and cleared it in timely manner than taking all the jobs and not finished anything in time at all.
Yeah I don't think waiting on translation to decensor image files is necessary as they shouldn't conflict with the work Shade is doing (possibly except when it's an image with baked on text).
There's cowgirl skill?
Hi Shade,I'm now in Testing phase. and thanks to BlueFireNick we now have translated Tip and Onsen debt screens!
View attachment 2675274
I'll fix the back Image(s) later
also I fixed the misspelling on the last pic posted :/
Had to re-roll a few times to get a decent title for test playthrough (and isn't that fun when it's untranslated)
I've decided to leave the new room icons alone, as removing the japanese text makes them look a tad lopsided, and they already have have english in them anyway.
View attachment 2675276
so... testing time, looking forward to seeing how this goes
View attachment 2675326
Ink Free for most images, UD Digi Kyokasho NK-B for Status. For the tips screen you'll need to ask BlueFireNick
Question, what's the cuttin image supposed to be? It's the only image that I couldn't immediately tell what it is, and I'm curious if you know or if anyone else has any ideas. Also good god the drive of you mfers. It is legit awe-inspiring.
Checking the artwork was the first thing I did, but I'm sure none of it was touched up by Inusuku, at least not the censored ones. There are a few normal ones that got replaced by artwork in 1.4, but instead of touching them up, he created new files in 1.4 (there's actually a lot of dead images inside his folders.)
Cut-ins happen during scenes, where if she starts to give a blowjob, it shows a blowjob cutin, etc. Since this isn't animated, nor is every single thing shown directly happening to the sister, the cutins fill in the details with your imagination, and also fill in a lot of empty room in the game.
