Status report : I'm feeling pretty lousy at the moment. still fixing up random events, but i think at this point I'm just going to push ahead and get the post day 100 content done and dusted.
ever wondered why certain things went untranslated in previous versions? let me show and describe what's happening :
View attachment 2704227
for some reason, when the box to the side is translated, it completely borks the save system, saves "slide" into place randomly as you switch pages, the text at the bottom should be in the box, and the saves themselves become unselectable.
so how do I fix this? Well... the easiest way is to leave it untranslated... or experiment and hope that somehow it works.
So I changed things about, got rid of the caution message etc... and now it works :
View attachment 2704251
So that's a small example of some of the issues that can happen when trying to translate everything, it for this reason that :
View attachment 2704256
the Craftmanship skill's post aquired text is left in japanese, as translating it breaks the entire status screen and makes the player unable to buy other skills or see skill descriptions.
fun times...
anyway, i've cracked on ahead with the first part of the hot spring events, and made some small changes.
Pic time? Pic time!
View attachment 2704270
View attachment 2704271
View attachment 2704273
View attachment 2704274
View attachment 2704276
View attachment 2704284
that's all for now... oh... I should mention that I renamed the monkey leader after I took that pic :/