shmurfer

Engaged Member
Dec 29, 2019
3,305
5,305
688
I can't read Japanese, I'm confused and possibly retarded, how do I tend to the sister when she gets sick? Is there a button?
I just started playing it on Android.
It would be a button, but it doesn't appear until she's fully sick. You can see it coming on when she responds with ... (or at least did on an old translation)
 

gaiar31

Member
Oct 12, 2018
422
241
268
I can't read Japanese, I'm confused and possibly retarded, how do I tend to the sister when she gets sick? Is there a button?
I just started playing it on Android.
02.jpg

Sister has HP but you can't see

= 80 per days

She cum = -5 per time

if you sex with her alot her HP will low and she got sick.

and if her sick but you don't takecare her ....................Bad end.
 

BakaBaka121

Newbie
Mar 20, 2020
83
139
157
View attachment 3176911

Sister has HP but you can't see

= 80 per days

She cum = -5 per time

if you sex with her alot her HP will low and she got sick.

and if her sick but you don't takecare her ....................Bad end.
I never knew there was a Bad End associated with that. But I would feel horrible booting up the game specifically to intentionally make the sister sick to get to the Bad End.
 

shmurfer

Engaged Member
Dec 29, 2019
3,305
5,305
688
I never knew there was a Bad End associated with that. But I would feel horrible booting up the game specifically to intentionally make the sister sick to get to the Bad End.
Its a black comedy end don't worry. She just violently vomits blood and dies in like 2 panels. So if you set up a hell of a fuckfest one weekend night before she's cured, she just dies.
 
  • Like
Reactions: Cliff_Edge

Fuckusername

Newbie
Jun 3, 2021
35
3
141
Are the translation for the android version the same as the windows one? Cause there's quite a lot of things like skill explanation that wasn't translated yet
Edit:
Can someone tell me the skill explanation? Like longing etc
 
Last edited:

mario6714

Member
Jun 22, 2020
414
239
218
Are the translation for the android version the same as the windows one? Cause there's quite a lot of things like skill explanation that wasn't translated yet
Edit:
Can someone tell me the skill explanation? Like longing etc
No, i just use a part from the pc translation for the android
 
  • Like
Reactions: Fuckusername

zekemckillip

Newbie
Sep 16, 2019
80
91
49
What are the conditions to get the H scene not lowering her mood?
Managed to get it twice (the picture showing her exhausted after a good fucking session) during my playthrough (now at day 115), but now i only get the smiling picture, and mood decreasing from LOVE to Good the next morning ><

Maybe it is because i mainly use "I want to H" before sleep now instead of being mischievous at night?

Also, her sickness state seems to be related to H scene? I had to nurse her 3 - 4 times after a particularly
long anal sex night
Hey, I don't know if you ever got an answer to this. I'm having a similar issue. I'm on night 82, but my trust and interest are 926/848. Anyone know what's going on?

Edit: Incase anyone else is interested, I've tested this same night and found the following: Night Attack vs Asking for H have no bearing, for this night, for me, the only thing that seems to matter is that she only has 1 O. Doesn't matter how, doesn't matter if the protag finishes or not, doesn't matter if I fix her clothes or wipe her down. I'm really curious what mechanic is at play.
 
Last edited:

Purple_Heart

Engaged Member
Oct 15, 2021
3,015
5,430
688
Is this game fully translated on pc? I've looked at op but didn't see any details about translation progress.
 

BlueFireNick

Well-Known Member
Modder
Apr 14, 2019
1,187
3,389
499
Thanks for the answer. Edited mtl is still better than nothing. I can sometimes understand mtl but I can never understand japanese.
It definitely isn't bad MTL, and almost completed properly translated, with just the hard to activate random scenes that gives Shadesishere so much trouble. Shadesishere is still working on the translation as well, though the soonish~ DLC will slow it down, as the translation has to be reworked with each new version of the game.
 

BartzV

Member
Jul 25, 2023
397
340
238
Its a black comedy end don't worry. She just violently vomits blood and dies in like 2 panels. So if you set up a hell of a fuckfest one weekend night before she's cured, she just dies.
did someone has the panels or images of this ending?
 

DenseFool

Active Member
Oct 30, 2020
831
991
278
It definitely isn't bad MTL, and almost completed properly translated, with just the hard to activate random scenes that gives Shadesishere so much trouble. Shadesishere is still working on the translation as well, though the soonish~ DLC will slow it down, as the translation has to be reworked with each new version of the game.
Someone did make a python script wayyy earlier in the thread that was supposed to automate it, and I'm fairly certain it worked until WolfRPG switched to UTF-8 in an update breaking it.
 

Shadesishere

Well-Known Member
Modder
Dec 5, 2020
1,912
14,085
678
It definitely isn't bad MTL, and almost completed properly translated, with just the hard to activate random scenes that gives Shadesishere so much trouble. Shadesishere is still working on the translation as well, though the soonish~ DLC will slow it down, as the translation has to be reworked with each new version of the game.
I feel the need to interject here, I'm currently not doing anything with the translation, as I'm waiting for the DLC.
I will be going over everything again once the DLC is out, so I will be taking the time to really bring everything together and make it as good as possible before calling it done.

So yeah, after the DLC is out, expect the next version of the translation to be the Final™ Version (barring any additional content that Inusuku adds after the DLC)
 
4.70 star(s) 136 Votes