It is the way it is for clarification, nothing more. The existing dialogue has her point this out once you've already made your choice about where to deposit your load, and that isn't a good idea with the changes in this update. She asks you to pull out no matter what, but she will point it out earlier and with a bit clearer dialogue if there's real danger. You're not really supposed to repeat these scenes over and over in the final game anyway, and dialogue repeating verbatim in the first place (like it has always done) does more than enough to break immersion. I made an active choice while writing this update where I considered what you point out and decided that it wasn't a problem.