Use the Filter search system, the site has a good filter system, take your time to read the headings and narrow down your search. Here's a quick tip, only look at 4/4.5 or 5 star rated games, 3 star games have some SERIOUS issues even if the renders look good, the gameplay could be a mess. 2 star...don't waste your download save your MEGA cap, 1 star...quick Patreon cash grab and lazy dev, point and laugh at it, they usually only release the demo and then you never hear from them again, they have no reputation on the site.
Some 4 star games are usually under attack from over emotional morons that downvote it because they don't have a specific thing they want in the game or they just don't understand the concept the dev was going for, equally some 5 star reviewed games are under cult following that just love the game or dev so much that it just gets the vote, meanwhile they fail to point out its flaws. Don't let moronic votes deter you, remember that some 4/4.5 star games are better than 5 star ones and that should be your "Gold Standard" for picking good games here. Anything lower than a 4, don't waste your time.