Yup, there's something off about his story. I don't remember any other devs being asked to change so many things from Patreon before.
There are literally thousands of creators on their platform and I doubt they would take the effort to go over multiple iterations of the story just to reject them all. Most incest games I know have a simple incest patch you have to apply to change some dialogues, but that's about it.
A lot of games even offer the player to change relations between characters in the menu. It doesn't violate guidelines cuz the players choose "Mom, son, sister" etc. By default it's always landlord, tenant, neighbor etc so the dev doesn't run in danger of any violation.
Then you can install patches which are not official - also no violation of guidelines cuz the dev didn't make them.
You see.. There are a few tricks to curve the guidelines but this team somehow went the most difficult way with re-writing, disable content, create new content and you don't need to wonder why :-D onyxdime wrote a whole essay and I gave enough examples why he wrote that completely out of his ass.
Edit: hehe onyxdude seems to answer every post below mine. I wonder why :-D
I hope your "team" never considers to do actual illegal stuff cuz you would get caught without even trying. Scamming on the other hand works for you, cuz your victims have an IQ below any living being which are capable of using logic.