you gotta switch your system locale to japanese or use a locale emulator for japanese
- Thread starter jande21
- Start date
they are actually just the quotation marks in Japanese nothing weird just get used to it
There should be a "Save" folder in the game's folder. Try making your own save first.
- Dec 1, 2017
- 72
- 59
- Oct 1, 2018
- 25,469
- 19,481
Good Job that months later Milky Quest II got a official translation then.
- Oct 1, 2018
- 25,469
- 19,481
- Oct 1, 2018
- 25,469
- 19,481
Hello, I need some help. I followed the installation guide, but even so, all the dialogue seems to be in "broken" English. There are weird characters in my dialogue, such as "c", "u", "v", and dots. This makes the game really hard to read and I don't know how to fix it. I looked at the official English version of this game on DLsite and it doesn't seem to have these errors, so I think something is wrong. If someone could tell me how to fix this or provide the official English version it would be greatly appreciated. Thank you in advance.
When troubleshooting, you try the given solution, not give a reason as to why it wouldn't work. Locale emulator isn't a perfect emulation of locale.
When you say broken english, is it just the characters or is the dialogue itself strange? Can you give a screenshot? The download in the OP seemed to be fine to me, no strange characters.
When you say broken english, is it just the characters or is the dialogue itself strange? Can you give a screenshot? The download in the OP seemed to be fine to me, no strange characters.
I just tried changing my system locale, didn't work. My game looks like this, you can see the strange letters and dots in the dialogue
Ah, I've seen that in a different game. Did you set your formats to japanese as well? Although I don't experience that bug in milky quest despite having my format set to english, setting it to japanese does fix it elsewhere.
I'm on windows 7 and its on the same region and language window changing locale is on, just on a different tab labeled "formats". Might be different if you're on some other version or OS.