Unity Completed Mission Mermaiden ~Hasumi and the Deep Sea Sisters~ [Final] [hakkaku]

[kndaldakf]

can someone translate the gallery? the scenes there dont have any english.

 

[NamesAreForTheWeak]

Quick correction to what I said earlier. The translation provided in the download is not the same as the one I made in another thread. To get a more complete translation, unzip the file in the attached Translated Text.zip into the game's AutoTranslator/Translation/en/Text folder, replacing the existing TranslatedText file.

Also, while you're in the AutoTranslator folder, open config.ini and set TextGetterCompatibilityMode to True. That fixes a bug with the ingame store.

As an alternative for the lazy, just replace the full content of the AutoTranslator folder using the AutoTranslator.zip file.

can someone translate the gallery? the scenes there dont have any english.

Gallery is translated in the version I uploaded in this post.

EDIT: The full ZIP seems to have been false-positived as a virus.

 

[S3vatari0n]

I found it really good as a game, even outside the sex stuff. And that's with running it through Wine, which messes with things sometimes.

Thanks for the head's up. If it plays fine on Wine, then it should be no problem. I've just played too may where you would do something like jump or attack and 2 seconds later the animation starts. And then there's all the ones with bizarre hit boxes that don't even slightly match the sprites.

Alright. Downloaded and now to commit some murmaider

 

[BrokenRose]

Game was easily playable in Japanese, of which I understood exactly nothing, so nobody should have trouble with an MTL.

 

[NamesAreForTheWeak]

Game was easily playable in Japanese, of which I understood exactly nothing, so nobody should have trouble with an MTL.

And if they do, the file I uploaded has been edited to the point where I'd consider it mostly proper English.

 

[kndaldakf]

Quick correction to what I said earlier. The translation provided in the download is not the same as the one I made in another thread. To get a more complete translation, unzip the file in the attached Translated Text.zip into the game's AutoTranslator/Translation/en/Text folder, replacing the existing TranslatedText file.

Also, while you're in the AutoTranslator folder, open config.ini and set TextGetterCompatibilityMode to True. That fixes a bug with the ingame store.

As an alternative for the lazy, just replace the full content of the AutoTranslator folder using the AutoTranslator.zip file.



Gallery is translated in the version I uploaded in this post.

Thanks makes it hard to enjoy the gallery if you cant read what they are saying.

 

[gamehollow]

Does anyone know the whole control scheme to use the power suit that is depicted in game screenshot cause their isn't way to change it or part of the untranslated section make it harder for me to tell what is going on to be exact especially when the condition is in japanese still and i have no idea what affect it has nor part of the equipment is translated enough for me to understand what it does.

 

[Massah]

Maybe I'm just dumb but which button is supposed to be to transform?

 

[jat95455]

Maybe I'm just dumb but which button is supposed to be to transform?

V or C I can't remember.

 

[TTK100]

Full save?

 

[schlag]

@bosub-dehoshikatta i may be wrong but i could of sworn this game was already uploaded half a year back or more unless its s super close clone of the exact same game

 

[RagueltheUFO]

Isn't hypnosis one of the main things in this game? It's not tagged.

 

[MuninKai]

Weird that running it in Locale Emulator prevents you from saving. Never thought that would be an issue. Awesome game, thanks for the translation work!

 

[FruitSmoothie]

This game has absolutely no challenge in normal mode. If you want to actually play a game, play on hard mode.

Edit: Okay scratch that, hard mode doesn't help much in adding difficulty lol. You take a bit more damage and shop stuff costs a bit more. Guess this is just overall an easy game. The bosses are a bit tougher at least. The upgrades are just too strong. You can quickly sap energy and hp from enemies and it just becomes a joke of a game.

....Boss has their head sticking out of the ground. Slight bug....

Edit: Not a bug.... Rofl.

 

[lordofevilcr]

Edit: and I found it. Space bar apparently opens the menu

I feel stupid for asking, but how do you save in this game? I completed the first stage and ended up in the base, but couldn't find anything in her room to interact with save date.

 

[GEMPAL]

wohoo Karimantan forest. I never know my home country has flying jellyfish

 

[TTK100]

Edit: and I found it. Space bar apparently opens the menu

I feel stupid for asking, but how do you save in this game? I completed the first stage and ended up in the base, but couldn't find anything in her room to interact with save date.

Hit space you can save in the menu

 

[Rizo]

From the small amount I've played The translation isn't that bad.
I'd suggest adding [edited MTL] to the OP.

 

[NepuShiro]

It finally made it to f95. I still have my 100% save if anyone wants it.

You must be registered to see the links

I have also edited the cheats from This post
-Added the infinite health and energy to have buttons as well as binds
-Added a Unlimited Resist health in the Interrogation Event, and a way to set the level of the animation. F4 to hide the menu

 

[TTK100]

Just 100% the game and GAWDAMN the composer went HARD on the true ending credits song! Anybody able to rip the ost please send it my way