I stopped toward the end of the temple when I last played awhile back, but I did as much content as I had access to character-wise. I agree with you that some characters like Minoni, Mika, and others are less femdom oriented and either have a relatively even amount of scenes or are mostly/entirely maledom focused.
I suppose my perception of why I consider the game to lean more readily into femdom territory is the sheer number of perks you can pick up through repeated interactions. Specifically: Auria has a findom perk, Kotone has 5 levels for her hypnosis perks (with another 2 being her blessing > lover path), Mara has 2 different perks, with Teacher's Pet being the third (I don't remember if this one replaced one of the first two), Stella has two levels to her lipstick perk, Venefica has two perks, Vili has two perks (one being positive), and Vivian's two perks. You can also pick up a perk for Matango, though the effects seem to be a double-edged sword and I'm not sure offhand if it's more of a penalty.
So like, while there may very well be a more balanced mix of scenes overall, most of the unlockable perks you can unlock from these character interactions are only done so through getting dominated. Obviously there's objectively positive perks like the ones from various food buffs and church blessings, but the only ones that /aren't/ acquired by being dominated repeatedly are the Manticore (ironic example in this discussion given her proclivity for domination), Amber, Selena, and Sofia.
Obviously these negative perks are usually more of a handicap than a straight boon, but the sheer amount of negative perks you can pick up from a diverse range of characters as they dominate you repeatedly solidly skews the game toward a femdom direction in my view. Like I mentioned earlier though, it's possible this shifts later on to help balance this out. But honestly at the end of the day it doesn't really matter if the game overtly leans toward one direction over another, as all of the content that I've seen has been done well.