it's still a missed opportunity to make her a femdom punishment themed domme waifu.
MGE is switch with a slight leaning towards female assertive sexual content.
There are full sub monsters in the encyclopedia for the aggressive guys.
Something like girl that punishes her husband probably doesn't exist with how the work explicitly states how MGs treasure their lover.
Closest you get is a demon who can innately tell what their partner's craving through the contract, and would then do the whole "punishment" play as long as the partner is willing.
Good news is monster girls are generally not attracted to shitheads. Shitheads generally don't get laid.
The first time I managed to out wrestle my Ogre waifu the first thing I would do it take her musclebound bottom as my prize <3
You wouldn't even need to out wrestle her... just ask.
Also I'll never understand. IRL the only type of girls generally into buttstuff are the ones that have gotten bored from stimulation from vaginal. Which... I mean... I personally would avoid girls like that, because that amount of prior experience is not for me. And butts weren't designed for that. So much preparation and stuff involved. And the smell.
And the positions you can do get super limited. Most comfortable position would be doggy with lube, followed by reverse cowgirl where the guy humps up, otherwise your dick'll bend in a weird direction.
I'm generally not into maledom so I don't find those possibilities that appealing.
Not to shit on your fun or anything since MGE doesn't explicitly state otherwise tho.
The game tho will only have 2 positions, so I doubt there'll be a girl that only does either anal or foreplay.